Информация из Швейцарии на 10 языках

Главные моменты уходящего 2020 года в карикатурах

Дед мороз
Valeriu Kurtu

«О, високосный год — проклятый год» — писал актер, режиссер и поэт Леонид Филатов. Действительно, как только мы не говорим об уходящем, 2020-м! Это и «трудный», и «сумасшедший», и «худший» год...

Но давайте подумаем, а, может, все-таки что-то хорошее случилось с нами за последние 12 месяцев? Сделали что-то, о чем мечтали, но на что вечно не было времени; удачно воплотили важный проект на работе; ребенок пошел в 1 класс? А даже если и нет и было больше разочарований, вспомним об уходящем годе с улыбкой!

Итак, 2020-й. Только-только встретив Новый год, мы тут же узнали о коронавирусе, а главное, что он уже тут, рядом. В марте большинство стран Европы «закрылось» — и в ближайшие два месяца мы на себе ощутили все трудности локдауна: запертые границы, бесконечное сидение дома, работа на удаленке и вечеринки онлайн.

люди
Valeriu Kurtu

О том, как наши читатели провели время на карантине, можно почитать тут:

Показать больше
дорога

Показать больше

Как наши подписчики в Инстаграме проводят время на карантине

Этот контент был опубликован на Многе находятся сейчас на карантине. Как занять себя и оставаться в тонусе в изоляции? Наши читатели делятся своим опытом.

Читать далее Как наши подписчики в Инстаграме проводят время на карантине
Показать больше
Показать больше
Настоятель Храма дезинфицирует икону

Показать больше

Как русскоязычное сообщество в Тичино переживает пандемию

Этот контент был опубликован на Мы побеседовали с представителями русскоязычного сообщества кантона Тичино о том, как изменилась их жизнь из-за пандемии.

Читать далее Как русскоязычное сообщество в Тичино переживает пандемию

Затем в июне уже стали открывать границы, и можно было хоть как-то перемещаться и даже путешествовать (почти забытое за 2 месяца локдауна слово!). Но с пандемией покончено не было, и правительство Швейцарии в начале июля обязало граждан носить в транспорте — не только городском, но и в поездах дальнего следования — защитные маски. Всё лето нам напоминали о «второй волне»…

граница
Valeriu Kurtu

Здесь можно почитать о том, как Швейцария начала открываться и что происходило летом на ее границах:

Показать больше
Swiss soldiers inform a cyclist that the Swiss-French border near Thonex, Geneva, is closed

Показать больше

Что происходит на границах и в аэропортах Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Я могу поехать в Швейцарию? Работают ли аэропорты? А если я не на долго? А с паспортом страны ЕС? Обзор ситуации на границах Швейцарии.

Читать далее Что происходит на границах и в аэропортах Швейцарии?
Показать больше
Airport terminal with masked passengers

Показать больше

Как мы будем летать в Швейцарию и из неё после пандемии?

Этот контент был опубликован на Авиакомпании всего мира разрабатывают и вводят новые меры безопасности на период после пандемии. Что нас ожидает на земле и в небесах?

Читать далее Как мы будем летать в Швейцарию и из неё после пандемии?

Этот год запомнится еще и обилием протестов, демностраций и столкновений с полицией. В конце мая в течение нескольких дней по всей территории США распространились протесты в связи с убийством Джорджа Флойда, а затем они прошли и в 60 (!) странах мира.

В России с 11 июля проходят протесты в Хабаровском крае. Социологи отмечают, что в основе массовых выступлений в защиту арестованного губернатора Сергея Фургала лежат претензии жителей региона к федеральной власти.

Но всё затмили события в Беларуси: 9 августа там прошли президентские выборы, и их результаты привели к массовым протестам по всей стране.

Лукашенко
Valeriu Kurtu

Портал swissinfo.ch много писал на эту тему, так как во время протестов пострадали и швейцарские граждане.

Показать больше
Показать больше
Показать больше
люди

Показать больше

Во время протестов в Минске задержан 21-летний швейцарец

Этот контент был опубликован на В его камере, рассчитанной на четырех человек, находится не менее 15 арестованных иностранцев.

Читать далее Во время протестов в Минске задержан 21-летний швейцарец
Показать больше
Belarus police

Показать больше

Гражданку Швейцарии приговорили к 30 месяцам тюрьмы в Беларуси

Этот контент был опубликован на Участницу протестов задержали 19 сентября на женском митинге в белорусской столице. Во время ареста она сорвала маску с лица охранника.

Читать далее Гражданку Швейцарии приговорили к 30 месяцам тюрьмы в Беларуси

Ну а потом пришла «вторая волна» — и хотя о ней постоянно говорили, для многих всё происходящее стало неожиданностью. Одни страны в сентябре, другие в октябре и ноябре начали устраивать региональные локдауны, списки «стран риска» быстро удлинялись, а главным словом этого периода стало, пожалуй, «тестирование».

вторая волна
Valeriu Kurtu

Невеселые итоги начали подводить некоторые отрасли: катастрофически пострадали сфера развлечений и туризм. Ну а сама Швейцария задалась вопросом, почему она стала «горячей точкой» во время пандемии.

Здесь подробнее:

Показать больше
Passengers arrive at an airport

Показать больше

Вторая волна пандемии: опять «испанский грипп»?

Этот контент был опубликован на Швейцарские и испанские ученые: новый удар пандемии может быть связан с генетической мутацией вируса в Испании!

Читать далее Вторая волна пандемии: опять «испанский грипп»?
Показать больше
Test coronavirus

Показать больше

Почему Швейцария стала «горячей точкой» на карте пандемии?

Этот контент был опубликован на Вторая волна пандемии стала для Швейцарии сюрпризом — из-за недостаточного количества тестов?

Читать далее Почему Швейцария стала «горячей точкой» на карте пандемии?
Показать больше
Skiers at Grindelwald in Switzerland.

Показать больше

Швейцарский туризм не выйдет из кризиса до 2024 года

Этот контент был опубликован на Полного восстановления туристического сектора Швейцарии можно ожидать в лучшем случае в 2023 или 2024 году.

Читать далее Швейцарский туризм не выйдет из кризиса до 2024 года

И, конечно, невозможно было обойти вниманием главное политическое событие года в мире: выборы президента США. Выборы и последующие за ними события напоминали то детектив, то комедию, то фарс. В итоге к концу ноября действующий президент Дональд Трамп согласился начать процесс передачи власти будущему президенту Джо Байдену, хотя и не признал поражения до сих пор.

Trump
Valeriu Kurtu

Деловые отношения двух стран находятся на подъеме, но что их ожидает, если у Америки будет новый президент? До выборов Швейцарию волновал именно этот вопрос:

Показать больше
President Trump and challenger Joe Biden

Показать больше

Какой президент США лучше для швейцарского бизнеса?

Этот контент был опубликован на Деловые отношения двух стран находятся на подъеме, но что их ожидает, если у Америки будет новый президент?

Читать далее Какой президент США лучше для швейцарского бизнеса?
Показать больше
Palais des Nations

Показать больше

Победа Джо Байдена и перспективы Женевы международной

Этот контент был опубликован на Байден – наш! Чиновники и функционеры Женевы международной коллективно вздохнули с огромным облегчением.

Читать далее Победа Джо Байдена и перспективы Женевы международной

В декабре, когда все уже устали и хотели просто спокойно провести праздники, оказалось, что и это будет теперь происходить по новым правилам: ограничения по количеству гостей в доме как на Рождество, так и на Новый год. Отпуска и катание на лыжах даже внутри страны под вопросом — все зависит от кантона, в котором находится лыжный курорт, так как одни закрыты (центральная Швейцария), другие открыты (кантоны Берн, Вале).

А еще главным словом декабря можно считать слово «вакцина». Не всё еще ясно с процессом вакцинации, но одно можем сказать точно: в Швейцарии он уже начался.

семья перед тв
Valeriu Kurtu

О дилемме горнолыжных курортов, а также о вакцине можно читать в следующих статьях:

Показать больше
Skiers on a chairlift

Показать больше

Горнолыжные курорты Швейцарии между молотом и наковальней

Этот контент был опубликован на С одной стороны на них давят из-за рубежа, с другой стороны, они опасаются стать банкротами.

Читать далее Горнолыжные курорты Швейцарии между молотом и наковальней
Показать больше
Показать больше

Дорогие читатели, мы поздравляем Вас с Новым годом! Желаем крепкого здоровья (как показал 2020-й, это самое главное), удачи и прекрасного настроения!

Ваша русскоязычная редакция SWI swissinfo.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR