Швейцария и Первая мировая: жизнь на службе

предыдущий следующий

Члены Федерального совета с инспекцией на границе Schweizerisches Bundesarchiv

Наблюдательные пункты артиллеристов недалеко от Базеля Schweizerisches Bundesarchiv

Старшина Симон (слева); справа - солдат войск связи в Делемоне (кантон Юра) Schweizerisches Bundesarchiv

Дневной отдых саперов, впереди - ночные тренировки. Бютцберг, кантон Берн Schweizerisches Bundesarchiv

Пограничный патруль в кантоне Шаффхаузен Schweizerisches Bundesarchiv

Манекены немецкого и французского солдата, близ Обервиля, кантон Базель-сельский Schweizerisches Bundesarchiv

Пехота атакует, кантон Фрибур Schweizerisches Bundesarchiv

На оборонительной позиции. Крепость Хауэнштайн, кантон Золотурн Schweizerisches Bundesarchiv

Утренняя гимнастика с видом на Альпы. Монте-Джезеро, кантон Тичино Schweizerisches Bundesarchiv

Воронка после попадания немецкого минометного снаряда. На севере г. Берневезен, кантон Юра (в то время - кантон Берн) Schweizerisches Bundesarchiv

Солдаты-пехотинцы на позициях в траншеях Schweizerisches Bundesarchiv

...Купаясь и принимая солнечные ванны Schweizerisches Bundesarchiv

Пустая траншея (слева); солдат-дневальный охраняет место отдыха личного состава и... коня (справа) Schweizerisches Bundesarchiv

Эскадрон кавалеристов спускается с холма, район г. Райнфельден (кантон Ааргау) Schweizerisches Bundesarchiv

Солдаты расчищают заснеженный горный склон, Монте-Джезеро, кантон Тичино Schweizerisches Bundesarchiv

Длинная колонна солдат возвращается домой, Монте-Джезеро, кантон Тичино Schweizerisches Bundesarchiv

В солдатской столовой, г. Куртетелль, кантон Юра (в то время кантон Берн) Schweizerisches Bundesarchiv

Полковник Шаванн (слева); 42-сантиметровый миномет, г. Дорнахбругг, кантон Базель-сельский Schweizerisches Bundesarchiv

Группа солдат, находящихся на лечении, во время занятия пением. Санкт-Беатнберг, кантон Берн Schweizerisches Bundesarchiv

В госпитале солдату с ампутированной ногой устанавливают протез Schweizerisches Bundesarchiv

Привязной аэростат и биплан «Henri Farlan» Schweizerisches Bundesarchiv

Горы посылок в здании школы в Берне, предназначенные для иностранных солдат, интернированных в Швейцарии Schweizerisches Bundesarchiv

Биплан над летным полем в г. Дюбендорф, кантон Цюрих Schweizerisches Bundesarchiv

Артиллеристы на поле во время учений Schweizerisches Bundesarchiv

Пограничный пост в кантоне Граубюнден Schweizerisches Bundesarchiv

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15
• Картина 16
• Картина 17
• Картина 18
• Картина 19
• Картина 20
• Картина 21
• Картина 22
• Картина 23
• Картина 24
• Картина 25

В августе 1914 года Швейцария провела мобилизацию и выдвинула войска на границы с тем, чтобы в случае необходимости защитить себя и свой нейтралитет. В Федеральном архиве страны хранятся более 5 тыс. фотографий, дающих представление о повседневной жизни солдат на военной службе.

Численность Вооруженных сил Швейцарии менялась в зависимости от степени потенциальной угрозы с той стороны границы. В августе 1914 года на действительной военной службе в войсках насчитывалось около 220 тыс. военнослужащих, к концу войны их число сократилось до 12 500. Большинство из них провели на военной службе в среднем 500 дней.

Швейцарская армия не принимала участие в каких-либо боевых действиях, тем не менее, без потерь не обошлась и она. Примерно 3 тыс. человек умерло по причине каких-либо чрезвычайных происшествий или болезней. Среди жертв насчитывалось и примерно 1 800 человек, умерших в 1918 году во время эпидемии печально известной «испанки».

Спустя сто лет после начала Первой мировой Федеральный архив Швейцарии принял решение опубликовать около 5 тыс. исторических фотоснимков, иллюстрирующих повседневную жизнь солдат в армии. Данная коллекция бесценных изображений позволяет получить достаточно полное представление о том, чем занимались солдаты — о военных учениях, стрельбах, велосипедных патрулях, о том, как они копали траншеи и как чистили штатное оружие…

Фотографии: Швейцарский федеральный архив;
Редактирование фотографий: Кристоф Бальзигер, swissinfo.ch;
Текст: Оливье Пошар, swissinfo.ch;
Перевод и адаптация: Надежда Капоне, swissinfo.ch.