The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Опасная доставка: как врачи в Женеве работали с хантавирусом

Человек в лаборатории по изучению вирусов.
Женевская университетская клиника первой определила, какой именно вариант вируса заразил пассажиров судна MV Hondius. Keystone

В мае 2026 года на круизном судне MV Hondius произошла вспышка хантавирусной инфекции. Женевская университетская клиника первой определила, какой именно вариант вируса заразил пассажиров.

Показать больше

После того как на прошлой неделе в Цюрихе был госпитализирован зараженный пассажир круизного судна MV Hondius, хантавирус оказался в центре внимания и швейцарских СМИ. Впервые о вспышке хантавирусной инфекции на борту судна Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ) уведомили ещё 2 мая, и с тех пор среди пассажиров лайнера уже были зарегистрированы 11 случаев заражения этим возбудителем. По состоянию на 15 мая 2026 года трое заболевших умерли.

Хантавирусы — это группа вирусов, переносчиками которых являются грызуны. Она включает в себя более 20 видов возбудителей, способных вызывать у человека самые разные заболевания, в том числе так называемый хантавирусный кардиопульмональный синдром. Национальный институт инфекционных заболеваний Южной Африки (National Institute for Communicable Diseases, NICD) подтвердил первый случай заражения 2 мая, но точный вариант вируса сумела 5 мая определить лаборатория CRIVE или Centre national de référence pour les infections virales émergentesВнешняя ссылка при Университетской клинике (HUG) Женевы: речь шла в данном случае именно об андском хантавирусе (Andes virus, ANDV).

Это, в свою очередь, позволило ВОЗ точнее оценить, как именно передаётся вирус, насколько опасной может быть инфекция и какие меры необходимы для противодействия ей. Это подтвердил и Франсиско-Хавьер Перес Родригес (Francisco-Javier Perez Rodriguez), биолог CRIVE, отвечающий за новые вирусные инфекции. Андский хантавирус — единственный известный хантавирус, который может передаваться от одного человека к другому, хотя и только при очень тесном контакте. Портал Swissinfo проследил путь биологических образцов, взятых у пациента, вплоть до лабораторного заключения и уведомления ВОЗ, а также показал, какое значение работа женевских вирусологов имела для реакции на вспышку хантавирусной инфекции на борту судна.

Также по теме:

Показать больше
Berset and Tedros

Показать больше

Швейцарская политика

Швейцария и ВОЗ запускают глобальный банк патогенов

Этот контент был опубликован на Швейцария и ВОЗ договорились о запуске первого в мире научного био-центра по глобальному обмену патогенами.

Читать далее Швейцария и ВОЗ запускают глобальный банк патогенов

Заразившегося гражданина Швейцарии, находившегося на борту судна, госпитализировали в Университетскую клинику Цюриха (Universitätsspital Zürich, USZ) 4 мая 2026 года. Там у него взяли на анализ кровь, мочу и мазки из дыхательных путей, примерно так же, как это происходит при тестировании на Covid-19. После этого биологические образцы подготовили к транспортировке и в тот же день отправили в CRIVE.

Разные уровни защиты

Эта лаборатория была создан в 2005 году, она работает на основании специального соглашения с Федеральным ведомством здравоохранения Швейцарии (BAG, подразделение МВД) и частично финансируется этим ведомством. Лаборатория специализируется на диагностике опасных вирусных инфекций, способных вызывать новые вспышки заболеваний, включая денге, SARS и вирус Зика. Лаборатория CRIVE — одна из четырёх швейцарских лабораторий, сертифицированных для работы с особо опасными вирусами в условиях максимальной биологической защиты. Она изолирована от остального больничного комплекса, а воздух и вода в ней проходят многоступенчатое обеззараживание.

SWI swissinfo.ch

«В зависимости от характера тех или иных микроорганизмов нами применяются разные степени биологической защиты, — говорит Перес Родригес. — Максимальный — четвёртый уровень, но в данном случае была достаточна третья степень, поскольку хантавирусы считаются менее опасными, чем например вирус Эбола». Полномочия лаборатории ограничены диагностикой. Иными словами, CRIVE может исследовать присланные образцы и выявлять вирусы, но она не имеет права хранить или культивировать патогены самого высокого класса опасности. Поэтому в данном случае все присланные материалы вскрывали в герметичных защитных боксах, исключающих контакт персонала с потенциально заражёнными аэрозолями.

«Для выявления вируса мы использовали так называемую полимеразную цепную реакцию или ПЦР, — объясняет Перес Родригес. — Это тот же метод, который широко применялся и при диагностике Covid». Суть метода проста: специалисты выделяют из биологического материала генетический материал вируса и с помощью специальных реагентов проверяют, есть ли в образце участки, характерные именно для этого возбудителя. Если такие участки обнаруживаются, то лаборатория получает подтверждение присутствия вируса. Чтобы избежать ошибок, реагенты должны быть подобраны очень точно и уметь распознавать именно тот вирус, который ищут специалисты. Поэтому в CRIVE заранее хранят наборы реагентов для самых опасных вирусов из числа тех, что с наибольшей вероятностью могут попасть в Швейцарию из-за рубежа. Благодаря этому лаборатория может начинать анализировать биоматериалы пациента сразу после их поступления.

Два дня на расшифровку

В лаборатории CRIVE хранятся реагенты для диагностики семи из более чем двух десятков известных видов хантавирусов. Чтобы исключить североамериканское происхождение инфекции, учёные в лаборатории протестировали материалы как на андский хантавирус, распространённый в Южной Америке, так и на вирус Sin Nombre. На расшифровку генома вируса ушло два дня, женевским специалистам помогали коллеги из Университетской клиники Цюриха. Результаты разместили в открытой базе данных. Расшифрованный геном дал подробную генетическую карту вируса, что помогает лучше понимать его свойства.

Также по теме:

Показать больше
Швейцарская лаборатория вновь подтверждает свой статус мирового лидера в области противодействия ядерным, биологическим и химическим угрозам.

Показать больше

Лучшее из контента SRG

Labor Spiez: 100 лет на службе глобальной безопасности

Этот контент был опубликован на Швейцарская лаборатория вновь подтверждает свой статус мирового лидера в области противодействия ядерным, биологическим и химическим угрозам.

Читать далее Labor Spiez: 100 лет на службе глобальной безопасности

Законодательство Швейцарии обязывает медиков и лаборатории сообщать властям о выявлении более чем пяти десятков заболеваний и инфекций, включая ВИЧ, корь и сальмонеллёз. После положительного результата ПЦР-теста, даже ещё до завершения расшифровки генома, вирусологи CRIVE сообщили Федеральному ведомству здравоохранения BAG, кантональным медицинским властям и ВОЗ, что у пациента был выявлен именно андский хантавирус. «Связь с ВОЗ удалось установить без труда, потому что Женевский центр по новым вирусным заболеваниям (Geneva Center for Emerging Viral Diseases), работающий в связке с CRIVE, официально сотрудничает с ВОЗ по вопросам новых вирусных инфекций. Этот центр объединяет врачей, вирусологов и учёных Женевской университетской клиники и Женевского университета», — говорит Перес Родригес.

Учёные в ЮАР также частично расшифровали геном вируса и подтвердили, что вспышку хантавирусной инфекции на круизном судне вызвал именно андский хантавирус. ВОЗ подтвердила девять из 11 случаев, ещё два случая она сочла «вероятными». В морозильных камерах CRIVE хранятся тысячи вирусологических образцов. В каждом конкретном случае лаборатория специально решает, что подлежит уничтожению, а что имеет смысл сохранить для дальнейшей научной работы. «Мы, конечно, не можем хранить у себя все материалы, накопившиеся со времён пандемии Covid. Но образцы новых или малоизученных инфекций, как в данном случае, представляют для нас особую ценность. В дальнейшем они могут пригодиться для проверки и совершенствования диагностических методик», — резюмирует Перес Родригес.

А также:

Показать больше
In

Показать больше

Швейцария будет хранить и анализировать самые опасные вирусы

Этот контент был опубликован на В Лаборатории радиологического и химико-бактериологического анализа в г. Шпиц будут по поручению ВОЗ изучаться самые опасные вирусы.

Читать далее Швейцария будет хранить и анализировать самые опасные вирусы

Русскоязычная версия материала создана с использованием систем искусственного интеллекта (таких как Deepl или Google Translate), затем адаптирована для целевой аудитории и прошла тщательную редакционную обработку и проверку журналистами SWI swissinfo.ch. Использование инструментов автоматического перевода дает нам время для написания большего количества оригинальных аналитических статей. Подробнее по ссылке в этом материале.

Показать больше
Все по теме Наука

Показать больше

Все по теме «Наука»

Швейцарские научные исследования в международном контексте: наша рассылка расскажет вам об актуальных событиях в четкой и компактной форме. Не теряй любопытства!

Читать далее Все по теме «Наука»

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR