The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка
Отпуск для отцов на референдуме 27 сентября

Отцы в Швейцарии пойдут в отпуск по уходу за новорожденным!

Отцы в Швейцарии получат десятидневный отпуск по уходу за ребенком начиная с 2021 года. Фактически его продолжительность составит два раза по пять рабочих дней — то есть две рабочие недели. На первый взгляд, это совсем немного, но для Швейцарии — это уже громадный шаг вперед в сторону обеспечения реальных возможностей для людей совмещать работу и семью.

Новое законодательство предусматривает, в частности, что «отцовским отпуском» можно будет воспользоваться в течение шести месяцев после рождения ребенка, взяв его в формате отдельных дней или сразу целиком. Оплачиваться он будет за счет кантональных бюджетов пенсионного и социального страхования, а всего на финансирование декретных отпусков для отцов будет выделено 230 млн швейцарских франков в год.

Швейцарский парламент одобрил соответствующий законопроект под давлением ассоциации «За отпуск для отцов сейчас!» («Vaterschaftsurlaub jetzt!Внешняя ссылка»), которая сформулировала и зарегистрировала народную законодательную инициативу «За разумный отпуск по уходу за ребенком — на благо всей семьи» («Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub — zum Nutzen der ganzen FamilieВнешняя ссылка»), которая требовала введения 20-дневного отпуска по уходу за новорожденным для отцов. Парламентарии спорили шесть с половиной часов, прежде чем договорились о контрпроекте.

Показать больше
закон

Показать больше

Швейцарский парламент: его инструменты, продукция и этапы законотворчества

Этот контент был опубликован на Как работает парламент Швейцарии, какие у депутатов есть инструменты, какие существуют виды «парламентской продукции» и каковы этапы законотворчества.

Читать далее Швейцарский парламент: его инструменты, продукция и этапы законотворчества

В итоге в его поддержку проголосовали 129 парламентариев, против — 62, и один — воздержался. Новое законодательство было одобрено парламентом 27 сентября 2019 года, и у ассоциации было десять дней для принятия решения о том, будет ли она продолжать борьбу за отпуск вдвое длиннее или удовлетворится уже полученным. В итоге она отозвала свою инициативу, оценив результат работы парламента как значительную победу и учтя тот факт, что на референдуме швейцарцы могли бы ее этот законопроект вообще провалить.

И это было весьма вероятно: граждане страны часто в повседневной жизни требуют самых разных социальных реформ, но потом сами же отвергают их на референдуме, зная, что реально платить за свои идеи, получившие статус закона, придется им же самим. Ассоциация «За отпуск для отцов сейчас!» («Vaterschaftsurlaub jetzt!») объединяет самые разные общенациональные ассоциации, включая профсоюз Travail.suisse, ассоциацию мужчин männer.ch, ассоциацию женщин Alliance F и ассоциацию в пользу семей Pro Familia. В мае 2016 года именно она выступила с инициативой о введении 20-дневного отпуска для отцов, которая теперь и была отозвана-

«Будущие отцы должны быть очень довольны»

В настоящий момент в Швейцарии формально нет гарантированного отпуска по уходу за ребенком для отцов, но по договоренности с работодателем мужчины вполне реально могут получить от одного до нескольких оплачиваемых выходных дней по случаю появления на свет новорожденного. Многие компании-работодатели специально оговаривают возможность такого отпуска при устройстве на работу. В целом же понадобилось 20 лет и более 30 парламентских инициатив, прежде чем швейцарские отцы наконец получили право посвятить себя своим отцовским обязанностям.

Напомним, что и для женщин здесь декретный отпуск составляет всего 16 недель, а политическая и социальная борьба за такое благо, как отпуск по уходу за ребенком_ ведется уже многие десятилетия. «Будущие отцы должны быть очень довольны десяти днями отпуска», — уверен Филипп Гнэги (Philippe Gnaegi), глава ассоциации Pro Familia. Эти слова цитирует франкоязычная общественная швейцарская телекомпания RTS. «Два года назад в Швейцарии практически никто не поддерживал идею ввести такую возможность для отцов. Большинство в парламенте было против. Благодаря инициативному комитету мы смогли достичь этой цели».

Он согласен с тем, что «десять дней — это довольно скромная мера, но за этим решением наверняка последуют и другие, более масштабные меры. Через несколько лет нас, уверен, ожидает введение настоящего отпуска по уходу за ребенком, который позволит родителям лучше сочетать работу и семейные обязанности». После отзыва от инициативы и при условии, если ни одна политическая или общественная сила не воспротивится контрпроекту и не соберет 50 тысяч подписей для проведения референдума, закон о 10-дневном отпуске для отцов должен вступить в силу 1-го января 2021 года.

Показать больше
мать с ребенком

Показать больше

Материнство в Швейцарии стоит женщине 1/5 заработков за всю ее жизнь!

Этот контент был опубликован на Из-за перерыва в карьере для ухода за ребенком больше всего теряют в финансовом отношении женщины с университетским образованием.

Читать далее Материнство в Швейцарии стоит женщине 1/5 заработков за всю ее жизнь!

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Она стала последним «кирпичиком» в здании современной Швейцарии, проведя тогда нечто, сегодня почти немыслимое: массовую натурализацию.

Показать больше

150 лет назад деревня Кавайоне вошла в состав Швейцарии

Этот контент был опубликован на Она стала последним «кирпичиком» в здании современной Швейцарии, проведя тогда нечто, сегодня почти немыслимое: массовую натурализацию.

Читать далее 150 лет назад деревня Кавайоне вошла в состав Швейцарии
Президент Национального совета Швейцарии укрывалась в бункере во время атаки российских беспилотников.

Показать больше

Швейцарская делегация пережила атаку российских дронов в Виннице

Этот контент был опубликован на Президент Национального совета Швейцарии укрывалась в бункере во время атаки российских беспилотников.

Читать далее Швейцарская делегация пережила атаку российских дронов в Виннице
В четверг в Риме Швейцария и Украина подписали государственный договор о сотрудничестве в восстановлении страны, пострадавшей от агрессии.

Показать больше

Швейцария и Украина подписали договор о сотрудничестве

Этот контент был опубликован на В четверг в Риме Швейцария и Украина подписали государственный договор о сотрудничестве в восстановлении страны, пострадавшей от агрессии.

Читать далее Швейцария и Украина подписали договор о сотрудничестве
Молодой, хорошо образованный и из соседней страны — так сегодня выглядит типичный трудовой иммигрант в Швейцарии.

Показать больше

В Швейцарии преобладают устаревшие представления об иммигрантах

Этот контент был опубликован на Группа учёных из Политеха Лозанны (École polytechnique fédérale de Lausanne, EPFL) и Женевского университета решила составить всесторонний портрет трудовой иммиграции в Швейцарию с 1966 года по настоящее время.

Читать далее В Швейцарии преобладают устаревшие представления об иммигрантах
Консорциум швейцарских вузов представит ИИ-модель (LLM), обученную на базе открытой инфраструктуры и ориентированную на поддержку 1 500 языков.

Показать больше

Швейцария представит многоязычную ИИ-модель

Этот контент был опубликован на Консорциум швейцарских вузов представит ИИ-модель (LLM), обученную на базе открытой инфраструктуры и ориентированную на поддержку 1 500 языков.

Читать далее Швейцария представит многоязычную ИИ-модель
У большинства жителей этой страны сохраняются реальные шансы на социальный рост независимо от социального происхождения.

Показать больше

Социальные лифты в Швейцарии работают стабильно

Этот контент был опубликован на У большинства жителей этой страны сохраняются реальные шансы на социальный рост независимо от социального происхождения.

Читать далее Социальные лифты в Швейцарии работают стабильно
Правительство официально обнародовало список вопросов, которые будут вынесены на всенародное голосование 30 ноября 2025 года.

Показать больше

Швейцария проголосует 30 ноября по трём законопроектам

Этот контент был опубликован на Правительство официально обнародовало список вопросов, которые будут вынесены на всенародное голосование 30 ноября 2025 года.

Читать далее Швейцария проголосует 30 ноября по трём законопроектам
С 6 по 16 августа 2025 года в Локарно пройдет 78-й Международный кинофестиваль. В программе — 221 фильм, включая 99 премьер.

Показать больше

На кинофестивале в Локарно покажут 221 фильм

Этот контент был опубликован на С 6 по 16 августа 2025 года в Локарно пройдет 78-й Международный кинофестиваль. В программе — 221 фильм, включая 99 премьер.

Читать далее На кинофестивале в Локарно покажут 221 фильм
Председатель Национального совета (большой палаты парламента) Швейцарии Майя Риникер посетила швейцарские проекты в Харьковской области на востоке Украины.

Показать больше

Майя Риникер посетила Харьковскую область

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета (большой палаты парламента) Швейцарии Майя Риникер посетила швейцарские проекты в Харьковской области на востоке Украины.

Читать далее Майя Риникер посетила Харьковскую область
Швейцария планирует ввести новую биометрическую идентификационную карту гражданина к концу 2026 года.

Показать больше

Биометрические ID-карты появятся в Швейцарии в 2026 году

Этот контент был опубликован на Швейцария планирует ввести новую биометрическую идентификационную карту гражданина к концу 2026 года.

Читать далее Биометрические ID-карты появятся в Швейцарии в 2026 году

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR