Navigation

Сотни британцев сбежали из швейцарского карантина «под покровом ночи»

На прошлой неделе на курорте Вербье было сложно поддерживать порядок. Keystone / Jean-christophe Bott

Сотни возмущенных внезапно введенными карантинными мерами туристов из Великобритании сбежали от обязанности провести в изоляции 10 дней на швейцарском курорте Вербье. Им грозит штраф до 10 000 швейцарских франков.

Этот контент был опубликован 29 декабря 2020 года - 11:00
Keystone-SDA/AWP/Reuters/ts

«Сотрудники гостиниц заметили, что подносы с завтраками, которые они принесли к дверям номеров, остались нетронутыми. Так они поняли, что гости уехали», – рассказал Жан-Марк Сандоз (Jean-Marc Sandoz), пресс-секретарь муниципалитета Бань, к которому принадлежит горный курорт Вербье.

По его словам, на курорте уже идентифицировали 420 туристов из Великобритании, включая также и постоянно проживающих там швейцарцев, которым предстояло находиться в изоляции до Рождества. Часть туристов быстро покинула курорт, а из оставшихся 370 гостей в воскресенье в Верьбе осталось менее 50 человек. По его словам, многие провели время в карантине в течение дня, а затем скрылись «под покровом ночи».

«Мы понимаем их возмущение», – сказал Жан-Марк Сандоз. Он резко раскритиковал внезапное введение карантина для прибывающих из Великобритании. По его словам, швейцарские муниципалитеты в этом не получили никакой поддержки и должны были самостоятельно реализовывать новые федеральные требования.

Симон Виже (Simon Wiget), директор туристического офиса Вербье, сообщил агентству Reuters, что внезапный приказ о введении карантина поставил местные власти в сложную ситуацию. «Наша роль заключается в том, чтобы передавать информацию, мы не полиция», – сказал он, имея в виду, что местные власти не в состоянии проследить за нарушителями мер изоляции.

20 декабря Швейцария остановила все авиарейсы рейсы из Великобритании и ЮАР в связи с тем, что в этих странах был обнаружен новый штамм коронавируса, который считается более заразным. Швейцарские власти распорядились, чтобы все пассажиры рейсов, прибывшие в страну с 14 декабря, были помещены в карантин задним числом и сроком на десять дней с даты прибытия.

«Семьи с маленькими детьми внезапно застряли на 20 квадратных метрах, – описал Жан-Марк Сандоз ситуацию многих туристов. – Это было невыносимо».

По его словам, некоторые гости с тех пор перебрались в соседнюю Францию, где горные курорты пусть и закрыты для катания на лыжах, «но британцы могли хотя бы подышать свежим воздухом».

Сандоз сказал, что вначале местные власти в Швейцарии попытались найти обратные рейсы для гостей, но, когда стало ясно, что на борт будут допущены только те, кто уже отбыл свои десять дней в карантине, «остальные, кого коснулась эта мера, отбросили эту идею».

По данным властей, с 14 декабря из Великобритании в Швейцарию было осуществлено 92 авиарейса, на борту которых, по оценкам, находилось 10 000 человек. Сандоз считает, что большинство приехавших – это граждане Швейцарии, и они не направлялись на горнолыжные курорты.

Министр здравоохранения Ален Берсет тоже был вынужден коснуться вопроса о сбежавших туристах. Он сказал: «Мы в курсе этой проблемы. Был приказ о карантине, который не был выполнен». Он добавил, что не знает нынешнего местонахождения туристов, но полагает, что те уехали домой.

«Нельзя недооценивать сложность ситуации, – сказал он. – За несколько часов нам пришлось решить, что делать... Идеальных решений в такой ситуации найти невозможно, и данная проблема – это реальность, с которой приходится считаться».

Чёрная неделя

Для Вербье, население которого составляет около 9000 человек, это была одна из самых черных недель в истории. Поскольку около пятой части гостей традиционно приезжают из Великобритании, курорт внезапно приобрел репутацию «горячей коронавирусной точки».

«В результате многие швейцарцы также отменили свою поездку на курорт на праздники, – сказал Сандоз. – Обычно в этот период Вербье бывает до 50 тысяч гостей. Сейчас заполняемость отелей составляет всего 30-40%».

Сандоз также опасается, что это надолго испортит атмосферу на курорте. Его соседка-англичанка уже сталкивалась с осуждением на улице из-за своего акцента, несмотря на то что живет в Швейцарии уже 40 лет, рассказал он.

«Гости из Британии, по понятным причинам, были в ярости, обвиняли отельеров и жаловались в туристический офис, – сказал он. – Мы не знаем, вернутся ли они когда-нибудь».


Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

Поделиться этой историей