Поющие улицы Сен-Мориса

Каждый вечер, вплоть до 6 сентября 2015 года, гости, приехавшие в небольшой городок Сен-Морис в кантоне Вале, могут стать свидетелями незабываемого уличного спектакля «Люди и века», рассказывающего о 1500-летней истории местного аббатства.

Этот контент был опубликован на 23 августа 2015 года - 11:00

Начав журналистскую карьеру в региональных франкоязычных швейцарских СМИ (печатных и на радио), в 2000 году я присоединился к команде Швейцарского Международного Радио как раз в момент его превращения в международный информационный портал SWI swissinfo.ch. С тех пор я пишу, а порой снимаю и монтирую небольшие видео на целый ряд тем, который простирается от политики до экономики, захватывая также культуру и науку.

Больше материалов этого / этой автора

Я руковожу редакцией и отвечаю за качество всех русскоязычных публикаций, перевод и адаптацию материалов на русский язык, а также за формирование общей информационной картины в соответствии с потребностями нашей аудитории. Изучал историю и социологию в Москве и журналистику в Швейцарии, специалист по германской и швейцарской истории и политике, служил два года в армии, работал 11 лет на дипломатической службе, преподавал в ряде вузов, автор ряда книг, в журналистике уже четверть века. Работаю в SWI с 2012 года.

В качестве контент-менеджера веду в соцсетях аккаунты русскоязычной редакции. Пишу тексты, создаю иллюстрации и видео, чтобы донести нашу достоверную и сбалансированную информацию в наиболее интересной форме. Я уверена, что за мультимедиа - будущее. У меня диплом филолога и степень магистра в области медиа и коммуникаций. Работала в различных печатных и цифровых СМИ в России и Швейцарии. Присоединилась к русскоязычной редакции сайта SWI swissinfo.ch в момент её создания в 2013 году. Говорю на русском, английском, французском и немецком языках.

В часть 1500-летия аббатства театральная труппа «Saule Rieur» поставила прямо на улицах Сен-Мориса живой и яркий спектакль в стиле барокко.

Настоящими звездами действа стали вокалистка Сафи Мартин-Йе (Safi Martin-Yé), щедро украсившая его своим мощным голосом, так подходящим для пения госпелов, и напомнившая тем самым историю Святого Маврикия, который был черным уроженцем Африки, и Флориане Изели (Floriane Iseli), чей голос наследует традициям григорианского пения.

Текст: Марк-Андре Мизере (Marc-André Miserez), фото: Северин Руйе (Séverine Rouiller/Clin d’Œil, Keystone), перевод на русский и адаптация: Людмила Клот и Игорь Петров

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.