The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Дебаты
Новостная рассылка
Главные истории
Новостная рассылка

Специально адаптированные материалы SWI на русском языке

Эти материалы были специально подготовлены для русскоязычной аудитории на основе глубокой редакционной адаптации оригинальных текстов с переработкой структуры, акцентов и контекста и с добавлением информации, необходимой для точного понимания швейцарских реалий за пределами Конфедерации.

Показать больше

Из Красноярска в Лозанну: Как Isomorphic Labs ищет «лекарство от всего»

человек перед садом у стены

Этот контент был опубликован на Эта компания была создана с целью разработки универсального инструмента, который помогал бы быстрее разрабатывать лекарства практически для любых заболеваний.

Читать далее Из Красноярска в Лозанну: Как Isomorphic Labs ищет «лекарство от всего»
Иллюстрация, сферы влияния.

Показать больше

Международная Женева

О чем идет речь, когда мы говорим о «сферах влияния»?

Этот контент был опубликован на В ситуации вторжения России в Украину эксперты обеспокоены возвращением в мировую политику логики «сфер влияния». Но что это за «сферы»?

Читать далее О чем идет речь, когда мы говорим о «сферах влияния»?
Выставка слоганов в Давосе во время Всемирного экономического форума

Показать больше

Швейцарский ИИ

Сколько стоит поговорить на тему ИИ в Давосе?

Этот контент был опубликован на В Давосе дискуссии на тему искусственного интеллекта, как правило, ведут прежде всего корпорации с миллиардными бюджетами. Независимым голосам приходится нелегко.

Читать далее Сколько стоит поговорить на тему ИИ в Давосе?
Президент США Барак Обама (слева) и его российский коллега Дмитрий Медведев во время подписания договора New START в четверг, 8 апреля 2010 года, в Праге.

Показать больше

Международная Женева

Истек срок действия СНВ-III: каковы последствия и перспективы?

Этот контент был опубликован на Что означает истечение срока действия СНВ-III, последнего договора, ограничивающего ядерные арсеналы США и России?

Читать далее Истек срок действия СНВ-III: каковы последствия и перспективы?
Президент Швейцарии Ги Пармелен осматривает поле кукурузы.

Показать больше

Швейцарская политика

Сколько швейцарскому крестьянину земли нужно?

Этот контент был опубликован на Швейцарских крестьян ожидают коренные реформы, однако фермеры заранее припасли у себя в рукаве мощные козыри.

Читать далее Сколько швейцарскому крестьянину земли нужно?
«Университеты по всему миру являются мишенью для спецслужб и других государственных органов, особенно там, где передовые технологии являются ключевым элементом научных исследований», — заявил Гюнтер Диссетори, ректор Цюрихского федерального технологического университета (ETH Zurich).

Показать больше

Внешняя политика

Как вузы Швейцарии противодействуют иностранному шпионажу

Этот контент был опубликован на Нынешняя система контроля не способна адекватно противодействовать угрозе шпионажа, исходящего со стороны России, Китая и других государств.

Читать далее Как вузы Швейцарии противодействуют иностранному шпионажу
Современная квартира, собранная в Художественно-историческом музее в Женеве для выставки "А начиналось все так чудесно". Модернизм стал не просто историческим движением, а маркером вкуса, утонченности и знаточества. Его влияние распространяется и на сегодняшнее увлечение подержанной модернистской мебелью.

Показать больше

Культура

Цюрихские архитекторы переосмысливают наследие модернизма

Этот контент был опубликован на Декларируемая универсальность модернизма нередко оказывалась невосприимчивой ко всему многообразию реальной жизни.

Читать далее Цюрихские архитекторы переосмысливают наследие модернизма
К моменту приезда скорой помощи приступ уже закончился, но ощущение полной беспомощности, которое охватило её в тот момент, Марианн не забудет никогда

Показать больше

Новые методы лечения

Как родители в Швейцарии берут разработку лекарств в свои руки

Этот контент был опубликован на Редкие (орфанные) заболевания: почему родители в Швейцарии вынуждены сами разрабатывать лекарства для своих детей.

Читать далее Как родители в Швейцарии берут разработку лекарств в свои руки
Статистические данные показывают, что этот вид налогообложения играет всё меньшую роль почти во всех странах, входящих в ОЭСР.

Показать больше

Швейцарская политика

Имеет ли хоть какой-то смысл налог на наследование?

Этот контент был опубликован на Статистические данные показывают, что этот вид налогообложения играет всё меньшую роль почти во всех странах, входящих в ОЭСР.

Читать далее Имеет ли хоть какой-то смысл налог на наследование?
Рис — культура азиатского происхождения, которую теперь выращивают и к северу от Альп, даже в Швейцарии.

Показать больше

Адаптация к изменению климата

Рис или картошка? Как Швейцария меняет свое сельхозпроизводство

Этот контент был опубликован на Климат становится все более теплым, крестьяне вынуждены меняться вместе с ним. В Швейцарии, например, они уже осваивают новые культуры, устойчивые к жаре и засухе. 

Читать далее Рис или картошка? Как Швейцария меняет свое сельхозпроизводство
Скоростные поезда на вокзале в Нанкине (Nanjing, Китай), январь 2025 года. За последние десятилетия страна вывела из бедности сотни миллионов человек, и развитие железнодорожной сети стало символом этого экономического подъёма.» (Afp / Licensors)

Показать больше

Демократия

Как государство богатеет: ведет ли демократия к процветанию?

Этот контент был опубликован на Сегодня эта идея — пусть и не опровергнутая окончательно — заметно утратила свою убедительность.

Читать далее Как государство богатеет: ведет ли демократия к процветанию?
Элинор Остром (Elinor Ostrom) получает Нобелевскую премию по экономике из рук короля Швеции Карла XVI Густава (Carl XVI Gustaf). Pontus Lundahl / AFP

Показать больше

Швейцарская демократия

Как швейцарская деревня помогла избежать «трагедии общих ресурсов»

Этот контент был опубликован на Горная деревня Тёрбель в швейцарском кантоне Вале стала объектом пристального внимания международного научного сообщества не случайно.

Читать далее Как швейцарская деревня помогла избежать «трагедии общих ресурсов»
Карл Бюркли родился в Цюрихе в 1823 году. Он отстаивал идеи прямой демократии и заложил основы кооперативного движения в Швейцарии.

Показать больше

Демократия

Карл Бюркли: швейцарец, научивший США прямой демократии

Этот контент был опубликован на Путь к прямой демократии в США пролегал через Цюрих и тесно связан с именем Карла Бюркли.

Читать далее Карл Бюркли: швейцарец, научивший США прямой демократии
Finnlands Militärband am Tattoo in Basel

Показать больше

Демократия

Швейцарское наследие Маннергейма: как финские и швейцарские военные учатся друг у друга

Этот контент был опубликован на Традиции обмена опытом между ними были заложены Маннергеймом.

Читать далее Швейцарское наследие Маннергейма: как финские и швейцарские военные учатся друг у друга

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR