Восстановить швейцарского бизона: кому и зачем это нужно?
Бизон, или зубр, считался в Европе окончательно вымершим видом. Сейчас в Швейцарии проходит проект по так называемой «реинтродукции» этого животного. В Швейцарии? В одной из самых плотно заселенных стран Европы? Кому и зачем это понадобилось? И насколько реальны шансы на успех этого проекта?
Биолог Отто Хольцганг (Otto Holzgang) вытягивает руку и пытается закрыть большим пальцем руки силуэт зубра, пасущегося на склоне холма над нами. «Если большой палец закрывает всё животное, то мы находимся от него достаточно далеко», — говорит он. Дистанция в 50 метров считается официально безопасным расстоянием. Находясь внутри этой реальной копии воображаемого «Парка Юрского периода», посетители не имеют права приближаться к этим гигантам ближе чем на полсотни метров.
Отто Хольцганг, собственно, и руководит амбициозным проектом Wisent im Thal («Бизон в долине»). Общая площадь ареала, выделенного бизонам в регионе Вельшенрор (Welschenrohr) в предгорьях Золотурнской Юры примерно в 55 километрах к северу от Берна, составляет 50 гектаров, что соответствует площади 70 футбольных полей. Это, по сути, регион обычного среднеевропейского леса с лугами и лесными массивами, очень напоминает регион Беловежья.
На двух живущих тут бизонов надет ошейник с GPS-передатчиком, который каждый час передаёт ученым их точно местоположение, что облегчает локализацию остального пока очень небольшого стада. Полученные данные показывают, что эти бизоны предпочитают находиться в лесу. Наверное, потому, что погода сейчас стоит жаркая (конец августа 2023 года). Конкретно эти зубры были переведены сюда из природного заказника Цюрих-Лангенберг (Zürich Langenberg) примерно в 12 километрах к югу от Цюриха, где им было откровенно тесно. В регионе Вельшенрор они живут уже с сентября 2022 года.
По словам Отто Хольцганга, на то, чтобы разведать весь выделенный им новый ареал, животным потребовалось чуть более трёх месяцев, и сейчас, похоже, они чувствуют себя в своем новом доме вполне комфортно. И в один прекрасный день они, возможно, даже будут жить практически на полной свободе. Так называемая «реинтродукция» бизона в регионе, где он жил, но давно уже вымер, соответствует общемировой тенденции. Разные страны на разный лад пытаются восстанавливать популяции ранее вымерших иди полностью уничтоженных видов животных.
Считается, что такого рода проекты способствуют сохранению и повышению степени биоразнообразия, находящегося сейчас под угрозой по всему миру. Что касается бизонов, то тут передовую роль играет Польша, которой принадлежит часть Беловежской пущи – реликтового леса, родины европейских бизонов. Мы ненадолго прерываем интервью, потому что пара туристов открывает калитку и заходит прямо в вольер.
И как они не боятся этих великанов, рост в холке которых может достигать 1,90 метра? Отто Хольцганг, который называет зубров «нежными великанами», говорит, что ничего страшного. «Бизоны уже заметили их. Они чрезвычайно наблюдательны. Они вообще замечают всё». Но эти люди не представляют для них никакой опасности, и потому они спокойно пасутся дальше. Ещё в мае здешнее стадо зубров состояло из пяти животных, но в начале июля в Швейцарии «родился первый за тысячу лет теленок зубра». СМИ были в восторге и на все лады склоняли эффектную цифру. Сейчас стадо состоит из самки-лидера, двух других самок, двух телят и одного быка.
Возрождение исчезнувших гигантов
В Европе зубр был практически полностью уничтожен. В начале 20-го векаВнешняя ссылка в мире ещё оставалось около восьми сотен обитающих в дикой природе зубров: в основном они жили в лесах Восточной Европы, в Польше и Беларуси. Последний европейский зубр, живущий в дикой природе, был застрелен в 1919 году в Польше. По словам Моники Василе (Monica Vasile), эксперта по истории окружающей среды из Университета Маастрихта, в 1924 году в Европе был даже разработан план по защите и восстановлению популяции зубров.
На тот момент в неволе жило всего 54 особи, из которых потомство дали только 12 экземпляров. Так что все зубры, живущие сегодня в Европе, являются потомками этих двенадцати животных. Первая попытка перевода животных на режим обитания в дикой природе была совершена в 1952 году. Моника Василе, в частности, занимался изучением истории реинтродукции европейского зубра в румынских Карпатах.
«Это очень сложные проекты, которые требовали особенного экспертного знания, потому задача обеспечения благополучия животных и снижения уровня их стресса на пути к свободе является очень сложной», — рассказывает она нам в своем электронном письме. Сейчас практические проекты в области восстановления популяции европейских зубровВнешняя ссылка ориентируются уже не на инструменты и приёмы, скорее характерные для животноводства, а на минимально инвазивный подход. Кроме того, по её словам, в такие проекты необходимо вовлекать и местное население.
Влияние на состояние деревьев
Тем временем бизоны немного отошли от нас, и мы снова можем пользоваться тропой, ведущей нас глубоко в лес. Наша цель — получить ответ на вопрос о том, как ведётся научный мониторинг проекта. Время от времени сюда в Швейцарию приезжают ученые из разных университетов и институтов, с тем чтобы взять образцы или провести какие-то замеры, которые помогают понять, как присутствие зубров влияет на локальную экосреду. Сегодня в лесу вместе с нами работают двое специалистов-ботаников. Они изучают так называемые «покусы», следы зубов бизонов на коре деревьев.
Поскольку ученые не могут определить, какое животное было ответственно за какой «покус», важно иметь возможность сравнить эти следы в режиме «до и после». Измерения всегда проводятся в одних и тех же точках вольера, которые образуют своего рода сеть из 120 случайно отобранных «покусов». Одна из ученых, Николь Имеш (Nicole Imesch), как раз занимается сравнением новых данных с итогами предыдущих замеров. Она уже дважды была в этой части леса еще до того, как сюда заселили зубров. «Уже тогда, до зубров, здесь были заметны следы косуль и серн», — говорит она.
Не все в восторге
«На самом деле это пока пробный шар», — говорит Даниель Хегглин из фонда Stiftung Pro BartgeierВнешняя ссылка, занимающегося защитой популяции бородача или ягнятника (Gypaetus barbatus), птицы из семейства ястребиных. Его фонд в проекте с бизонами не участвует, поэтому он может как бы представить независимый взгляд на этот проект со стороны. По его словам, условиями успешной реинтродукции всегда должны быть три фактора. Во-первых, предварительно должна быть проведена комплексная оценка перспектив проекта. Во-вторых, должен быть организован адекватный научный мониторинг. И, в-третьих, необходимо привлечь к проекту местное население.
И именно тут у бизонов Золотурнской Юры пока есть проблемы. Создана, существует и работает так называемая контактная группа, однако, судя по сообщениям СМИ, среди участников этой группы постоянно возникают разногласия, критика и возражения чаще всего слышны со стороны представителей сельского хозяйства. Возможно, это связано ещё и с тем, что аналогичный проект в Германии провалился полностьюВнешняя ссылка. Мы спрашиваем об этом у Отто Хольцганга. «Есть те, кто просто абсолютно „за“ зубров. Есть и те, кто считает, что да, это в теории хорошо, но можно обойтись и без них. И, конечно же, есть противники, но так в Швейцарии бывает с любым такого рода проектом», — говорит он.
Смогут ли бизоны помочь сохранить биоразнообразие?
Особый акцент руководители проекта поэтому делают на детей. С самого начала дети приезжали сюда понаблюдать за зубрами целыми классами. Позже они стали брать с собой родителей. «Фактически дети и занимались со взрослыми воспитательной работой», — говорит Отто Хольцганг. Карин Хинденланг (Karin Hindenlang), руководительница цюрихского заказника «ЛангенбергВнешняя ссылка», является как раз одним из инициаторов проекта переселения бизонов ближе к Золотурну. К югу от города Цюриха на территории лесного массива Зильвальд (Sihlwald) зубры живут уже с 1969 года.
В своем электронном письме в ответ на наш вопрос о том, смогут ли бизоны внести какой-то позитивный вклад в сохранение регионального биоразнообразия, она подчеркивает, что «бизоны формируют систему растительности и создают разнообразный, богатый видами мозаичный ландшафт из разреженных лесов и лугов». Заказник «Лангенберг» активно участвует и в европейских программах прицельного разведения видов животных, находящихся под угрозой исчезновения. Поэтому на зубрах Золотурнской Юры лежит еще и важная задача сохранить и передать дальше свой генетический потенциал.
На пути к свободе?
Что дальше? Через два года загон для зубров будет расширен до 100 гектаров. В экспериментальных целях в настоящее время он окружен двумя разными типами ограждений: электрическим забором и обычным проволочным забором высотой 2,5 метра. Это значит, что другие дикие животные на территорию ареала с зубрами, по идее, попасть не могут. Как бы иллюстрируя, что для кого-то этот забор — преграда, а для других — нет, на краю леса — внутри вольера — появляется олень. Но Отто Хольцганг только машет рукой. «Оленей вместе с зубрами мы видели с самого первого дня».
Что еще? После трёх лет реализации проекта ответственные за него должны будут представить отчёт. Каково влияние бизонов на экосреду? Какова социальная приемлемость проекта? Какова степень его жизнеспособности с экономической точки зрения вообще и с точки зрения лесного и сельского хозяйства в частности? Затем кантон Золотурн решит, стоит ли продолжать проект. И если решение будет позитивным, то тогда можно будет перейти ко второй фазе: изгороди будут демонтированы, и зубры могли бы тогда мигрировать более или менее свободно.
«Но передатчики они бы все равно пока носили на себе, будучи все еще участниками проекта», — говорит Отто Хольцганг. Это означает, что его организаторы продолжали бы нести ответственность в случае возникновения проблем с животными, будь то из-за болезни или из-за их агрессивного поведения. Можно ли уже выпускать животных в дикую природу? Этот вопрос пока остаётся открытым. В любом случае кантон Золотурн должен был бы подать соответствующую заявку в Федеральное ведомство по охране окружающей среды (Bundesamt für Umwelt).
Тем временем стадо бизонов как-то так почти незаметно переместилось чуть ближе к нам. «Теперь мы к ним слишком близко. Вернее, животные подошли к нам слишком близко, — говорит Отто Хольцганг. — Подождем, что сделает самка-лидер. Если она просто пройдёт мимо нас дальше, то всё нормально. Если же она пойдёт прямо на нас в нашу сторону, то тогда мы просто отступим». В итоге она все-таки спокойно проплыла мимо и удалилась по своим делам. Нежные великаны, они такие!..
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.