The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

В Швейцарии ввели новый транспортный абонемент

Ski train
В чем особенность нового транспортного тарифа Halbtax Plus / Demi-tarif Plus и удобен ли он? Рассказываем подробно. Keystone

В Швейцарии ввели новый транспортный абонемент, который базируется на привычной электронной транспортной карте Swiss Pass, пригодной для использования на любом виде общественного транспорта в стране. Особенность тарифа Halbtax Plus / Demi-tarif Plus состоит в системе бонусов и в предусмотренной возможности оперативного пополнения израсходованных средств.

Транспортная система всей Швейцарии составляет собой единую систему. Линии автобусов, трамваев, троллейбусов, судов внутреннего пассажирского судоходства, поездов пригородного и межрегионального сообщения действуют как единый механизм, вне зависимости от того, кто выступает оператором данной линии — государственная компания SBB или частная транспортная компания, такая как, например, BLS.

Пассажир может купить билет на одну поездку или оплатить целый день пользования городским транспортом. Тот, кто вынужден ездить на работу в другие города, может приобретать месячные единые проездные или, например, купить сразу на год единый проездной билет — так называемый General Abonnement или GA. Стоит он несколько тысяч (в зависимости от тарифного плата и класса), но зато потом можно на год вообще забыть о билетных кассах.

Еще одна особенность: в Швейцарии можно купить на все билеты скидку в 50% и приобретать их потом целый год за полцены. Такую скидку имеет в стране буквально каждый, кто живет тут постоянно. Скидка называется Halbtax или Demi-tarif. И вот теперь в Швейцарии предложен новый тариф Halbtax Plus / Demi-tarif Plus. Предназначен он для пассажиров, которые, имея Halbtax, часто пользуются транспортом, но хотели бы пользоваться им в более гибком формате, не выкладывая сразу из своего кармана огромные тысячи. «С помощью нашего нового тарифа мы сможем закрыть лакуну в предложении, существующую между GA и Halbtax», — говорит Вероник Стефан (Véronique Stephan), представительница компании Alliance SwisspassВнешняя ссылка.

Показать больше
поезд

Показать больше

Демография

Как следует вести себя в швейцарском поезде?

Этот контент был опубликован на Как следует себя вести в швейцарском общественном транспорте, в частности, в поезде? Какие есть неписанные правила и самые невыносимые привычки?

Читать далее Как следует вести себя в швейцарском поезде?

Какие тарифные модели доступны? Теперь пассажир может заплатить определенную сумму и получить бонус. Например, тот, кто покупает Halbtax Plus 1000, платит 800 швейцарских франков и получает бонус в размере 200 франков. Общая сумма кредита составляет теперь 1000 франков. Молодые люди в возрасте до 25 лет платят всего 600 швейцарских франков и получают бонус в размере 400 франков. Среди других предложений: тарифы Demi-tarif Plus 2000 и Demi-tarif Plus 3000. Кредит действителен в течение одного года.

При этом если внесенная сумма будет израсходована еще до конца года, то тогда клиент сможет произвести новый платеж. Тот, кто не израсходовал за год всю внесенную сумму, получит остаток обратно в конце года. Тем самым, как говорит Alliance Swisspass, у пассажиров нет никакого финансового риска, обязательств обязательно использовать кредит до конца отчетного года у них тоже нет.

На что можно потратить имеющийся кредит? Персональный кредит в рамках системы Halbtax Plus / Demi-tarif Plus можно использовать для покупки всех видов проездных билетов, а также для апгрейда в 1-й класс, для оплаты провоза велосипедов и домашних животных (собак), для бронирования мест. Кредит может быть использован для покупки билетов как 1-го, так и 2-го класса. Иметь изначально обычную скидку Halbtax необязательно. Тарифный план Halbtax Plus / Demi-tarif Plus действует постоянно, заключив один раз тарифное соглашение, пассажир всегда будет иметь такую опцию в своем распоряжении, вне зависимости от того, есть ли у него на ней деньги, или нет.

Показать больше
Tableau présentant l arrivée d un train

Показать больше

История

Куда вела самая первая железная дорога в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Первый поезд проехал по земле Швейцарии 15 июня 1844 года по маршруту… нет, не из Цюриха в Баден, а по совсем другой трассе.

Читать далее Куда вела самая первая железная дорога в Швейцарии?

Почему был введен тарифный план Halbtax Plus / Demi-tarif Plus? Как указывает Alliance Swisspass, таким образом общественный транспорт реагирует на меняющиеся потребности клиентов. Режим пользования общественным транспортом становится все более нерегулярным и все более гибким, из-за чего единые проездные билеты стали в последние годы особенно востребованным форматом оплаты услуг транспорта. Однако не все готовы выложить сразу из своего кармана от 4 000 до 6 000 франков. Хельмут Айххорн, управляющий директор Alliance Swisspass, говорит, что такие промежуточные тарифы в формате «припейд» могут стать для пассажиров «привлекательным предложением, сохранив при этом общедоступность общественного транспорта».

Где действует Halbtax Plus / Demi-tarif Plus? Он действует как на национальном, так и на региональном уровне. Такой проездной можно приобрести в туристических центрах, транспортных офисах и онлайн с сегодняшнего дня 12 декабря 2023 года. Новое предложение по проездным можно купить в веб-магазине компании SBB и в мобильном приложении SBB. Для использования в билетных автоматах или в обычных билетных кассах он не предназначен. Это чисто цифровая услуга.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Очередной Фестиваль альпийских искусств и видов спорта стартовал в пятницу вечером 15 августа презентацией «Павильона наград».

Показать больше

Культура

В кантоне Гларус стартовал Фестиваль альпийских искусств

Этот контент был опубликован на Очередной Фестиваль альпийских искусств и видов спорта стартовал в пятницу вечером 15 августа презентацией «Павильона наград».

Читать далее В кантоне Гларус стартовал Фестиваль альпийских искусств
Главный приз Локарнского кинофестиваля достался японской драме, основанной на материале двух манга.

Показать больше

Культура

Шо Мияке получил «Золотого леопарда» за фильм Tabi to Hibi

Этот контент был опубликован на Главный приз Локарнского кинофестиваля достался японской драме, основанной на материале двух манга.

Читать далее Шо Мияке получил «Золотого леопарда» за фильм Tabi to Hibi
В Берне на кладбище «Бремгартен» появится ресторан «Жизнь»

Показать больше

В Берне на кладбище «Бремгартен» откроют ресторан «Жизнь»

Этот контент был опубликован на В двух бывших колумбарных залах на кладбище «Бремгартен» в Берне готовится к открытию первый в Швейцарии ресторан такого рода.

Читать далее В Берне на кладбище «Бремгартен» откроют ресторан «Жизнь»
Переговоры в Женеве по международному соглашению о борьбе с загрязнением пластиком провалились из-за отсутствия консенсуса.

Показать больше

Переговоры о глобальном договоре по пластику провалились

Этот контент был опубликован на Переговоры в Женеве по международному соглашению о борьбе с загрязнением пластиком провалились из-за отсутствия консенсуса.

Читать далее Переговоры о глобальном договоре по пластику провалились
В Швейцарии всё больше детей и подростков отказываются посещать школу из-за серьёзных психоэмоциональных трудностей.

Показать больше

Образование

Феномен «абсентеизма» в швейцарских школах

Этот контент был опубликован на В Швейцарии всё больше детей и подростков отказываются посещать школу из-за серьёзных психоэмоциональных трудностей.

Читать далее Феномен «абсентеизма» в швейцарских школах
Даже в традиционно романоязычных регионах немецкий стал незаменим.

Показать больше

Демография

Что происходит с современным ретороманским языком?

Этот контент был опубликован на Когда ретороманский — один из национальных языков Швейцарии — сталкивается с немецким, возникают новые, неожиданные слова.

Читать далее Что происходит с современным ретороманским языком?
Новый тематический парк Barryland в городе Мартиньи (кантон Вале, юго-запад Швейцарии) был официально открыт в четверг 14 августа 2025 года в присутствии президента Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter).

Показать больше

Культура

В Швейцарии открылся парк, посвящённый сенбернарам

Этот контент был опубликован на Открыла тематический парк, посвящённый сенбернарам, президент Швейцарии в 2025 году и министр финансов Карин Келлер-Зуттер.

Читать далее В Швейцарии открылся парк, посвящённый сенбернарам
В международном аэропорту Женевы сотрудники швейцарской таможни задержали двух пассажиров с партией марихуаны весом 106 кг.

Показать больше

В аэропорту Женевы изъяли 106 кг марихуаны

Этот контент был опубликован на В международном аэропорту Женевы сотрудники швейцарской таможни задержали двух пассажиров с партией марихуаны весом 106 кг.

Читать далее В аэропорту Женевы изъяли 106 кг марихуаны
Новые пошлины США могут ударить по экономике, но большинство швейцарцев выступают против любых уступок Вашингтону: данные ННИ YouGov.

Показать больше

Внешняя политика

Население Швейцарии не готово идти на уступки США

Этот контент был опубликован на Новые пошлины США могут ударить по экономике, но большинство швейцарцев выступают против любых уступок Вашингтону: данные ННИ YouGov.

Читать далее Население Швейцарии не готово идти на уступки США

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR