The Swiss voice in the world since 1935

Легендарное кафе «Одеон» в Цюрихе

вход в кафе Одеон, 1971 год
«Одеон» в Цюрихе в 1971 году: кофейня с длинной и богатой историей. RDB/ATP/Reto Hügin

Легендарное цюрихское «Grand Café OdeonВнешняя ссылка» впервые открыло свои двери 110 лет назад в июле 1911 года. С тех пор в нем побывало великое множество знаменитых и именитых гостей, многие из которых не забывали расписываться в гостевой книге. В 2017 году она была продана с аукциона за 42 тыс. франков!

В то время в питейных заведениях города Цюрих шампанское обычно продавали только бутылками. Кафе же «Одеон» стало первым местом, где этот благородный напиток можно было заказать на разлив, бокалами — и это стало настоящей революцией. Ведь один бокал, на цюрихском диалекте немецкого «Cüpli», мог позволить себе буквально любой гость. Эту инновацию в деле обслуживания гостей по достоинству ценили такие знаменитости, как Джеймс Джойс и Альберт Эйнштейн.

Заказывал выпивку тут и генерал Ульрих Вилле-ст. (1848-1925), главнокомандующий швейцарской армией во время Первой мировой войны, известный своими прогерманскими симпатиями. Свою запись в гостевой книге кафе он, отвлекшись от игры в карты, оставил 20 июля 1920 года. А скульптор Альберто Джакометти, чья студия находилась в том же самом здании, что и кафе, подарил ему свой рисунок, сделав его в гостевой книге 10 апреля 1923 года.

Цветной рисунок Отто Пильни
Вот какой рисунок оставил в книге для гостей 1 апреля 1917 года швейцарский художник-ориенталист Отто Пильни (Otto Pilny) SRF

Понятно, что небольшая книжка форматом 17,5 на 13,5 см и толщиной в 1 см в коричневой кожаной обложке представляет собой немалую историческую ценность. Всего она содержит 140 росписей артистов, художников, литераторов и других известных людей. На торгах аукционного дома Christie’s этот «исключительный исторический документ» был продан на днях за 42 тыс. франков, что превзошло изначальную стоимость этого лота в два раза.

А самое кафе, до сих пор расположенное на своем месте в самом центре Цюриха, на набережной озера, продолжает привлекать к себе жителей и гостей швейцарской деловой столицы, всех тех, кто ценит атмосферу, хороший кофе… ну или бокал шампанского!

Показать больше
Portrait Kronenhalle

Показать больше

Швейцарский ресторан, где гостям подают искусство

Этот контент был опубликован на Нигде в мире искусство гастрономии не сопряжено так тесно с самым изысканным изобразительным искусством, как в цюрихском ресторане Kronenhalle.

Читать далее Швейцарский ресторан, где гостям подают искусство

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Высокий уровень неудовлетворённости работой спустил Швейцарию на 22-е место среди европейских стран, тогда как годом ранее она занимала 11-е место.

Показать больше

У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом

Этот контент был опубликован на Настроение среди работников в Швейцарии становится всё мрачнее. Таковы результаты нового исследования консалтинговой компании Gallup.

Читать далее У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом
По оценке военной разведки (MND), ситуация с безопасностью Швейцарии за последние годы заметно ухудшилась.

Показать больше

Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону

Этот контент был опубликован на «Наше воздушное пространство похоже на швейцарский сыр», — заявляют высокопоставленные швейцарские военные чины.

Читать далее Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону
В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Показать больше

Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию

Этот контент был опубликован на В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Читать далее Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию
Правительство заявило, что договор должен быть вынесен на необязательный / факультативный референдум

Показать больше

Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии решило, что третий пакет секторальных соглашений с ЕС будет вынесен на необязательный референдум.

Читать далее Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС
Сборная Швейцарии по фехтованию на шпагах оказалась в центре дипломатического скандала на чемпионате Европы среди спортсменов до 23 лет.

Показать больше

Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем

Этот контент был опубликован на Четверо швейцарских фехтовальщиков в возрасте до 23 лет опубликовали совместное извинение в Instagram.

Читать далее Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем
Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Показать больше

Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии

Этот контент был опубликован на Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Читать далее Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии
В 2024 году из-за капризов погоды снеговик так и не сгорел. В этом году всё прошло гладко.

Показать больше

Снеговик Böögg взорвался в Цюрихе через 26 минут и 30 секунд

Этот контент был опубликован на В 2024 году из-за капризов погоды снеговик так и не сгорел. В этом году всё прошло гладко.

Читать далее Снеговик Böögg взорвался в Цюрихе через 26 минут и 30 секунд
«Франческа Торрани (Francesca Torrani) дает голос прежде всего тем, кто на собственном опыте переживает и страдает от того, что мы каждый день просто называем новостями».

Показать больше

Франческа Торрани признана швейцарской журналисткой года

Этот контент был опубликован на Корреспондентка телерадиокомпании RSI удостоена звания «Швейцарская журналистка года» за свои радиорепортажи из кантона Тичино.

Читать далее Франческа Торрани признана швейцарской журналисткой года
На конец 2024 года рыночная стоимость недвижимости, принадлежащей частным домохозяйствам Швейцарии, составила 2 770 миллиардов франков

Показать больше

Швейцарцы богаты, но насколько?

Этот контент был опубликован на Государство в Швейцарии не очень богато, зато общество — вполне. Стало известно, каково совокупное состояние швейцарских домохозяйств.

Читать далее Швейцарцы богаты, но насколько?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR