The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Архивы Йоханны Спири внесены ЮНЕСКО в «Реестр памяти мира»

signs to Heidi town and Heidi house
Цюрихские архивы швейцарской писательницы Йоханны Спири внесены ЮНЕСКО в «Реестр памяти мира». Keystone / Gaetan Bally

Цюрихские архивы швейцарской писательницы Йоханны Спири внесены ЮНЕСКО в «Реестр памяти мира». Как говорится в пресс-релизе Цюрихского университета (PDFВнешняя ссылка), осуществляющего курирование архива, данное решение «является признанием глобального значения этих материалов». 

Университет, который, собственно, и подавал заявку на включение архивов в реестр ЮНЕСКО, заявил, что он «намерен и дальше содействовать научному изучению этого собрания документов». Хайди, образ, созданный писательницей Йоханной Спири, вот уже более века является признанной частью культурного наследия Швейцарии, оставив свой след в искусстве и популярной культуре по всему миру. 

Всего в Цюрихе есть два собрания документов: «Архив Йоханны Спири», работающий под эгидой «Швейцарского Института детско-юношеских средств массовой информации» (Schweizerisches Institut für Kinder- und JugendmedienВнешняя ссылка), и проект, связанный с символическим и культурно-литературным наследием образа Хайди Heidiseum — The Heidi Heritage ProjectВнешняя ссылка, в рамках которого Цюрихский университет курирует научную работу. В фондах этих архивов хранятся ценные оригинальные документы, в том числе неопубликованные рукописи, письма и иллюстрации к романам о Хайди. 

Показать больше
Zeichnung von Heidi mit jungem Geisslein auf dem Arm

Показать больше

Героиня швейцарской литературы Хайди известна в мире в японском варианте

Этот контент был опубликован на А вы знали, что без мультфильмов о Хайди сегодня не было бы и таких шедевров, как «Принцесса Мононокэ» и «Унесённые призраками»?

Читать далее Героиня швейцарской литературы Хайди известна в мире в японском варианте

«Архив Йоханны Спири» постепенно собирался начиная с 1968 года «Фондом Йоханны Спири» (Johanna Spyri-Stiftung)Внешняя ссылка. Как говорится в пресс-релизе университета Цюриха, сегодня это самая полная в мире коллекция документов, связанных с творчеством писательницы. В дополнение к литературным сочинениям Й. Спири в нем хранятся более 1 000 единиц рукописных документов, фотографии, оригинальные иллюстрации, многочисленные издания романов о Хайди на иностранных языках, научные работы об авторе, личные предметы писательницы. 

Хранящийся в библиотеке ISJM в Цюрихе архив открыт для публики. Программа ЮНЕСКО «Память мира» (англ. Memory of the World) была создана в 1992 году. Ее цели — защита всемирного документального наследия, обеспечение равноправного доступа пользователей к документальному наследию, распространение всеобщей осведомлённости о существовании и значимости документального наследия, продвижение самой этой программы и представление её проектов широкой общественности.

Показать больше

Показать больше

Хайди — маленькая девочка на большом экране

Этот контент был опубликован на История про девочку Хайди известна во всём мире. Точно под Рождество на экраны выходит ее новая киноверсия, аккуратно следующая классическому канону!

Читать далее Хайди — маленькая девочка на большом экране

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

В пятницу днём маленькая собака породы чихуахуа помогла спасателям обнаружить своего хозяина, который провалился в ледниковую трещину.

Показать больше

Чихуахуа помог спасти своего хозяина в горах Швейцарии

Этот контент был опубликован на В пятницу днём маленькая собака породы чихуахуа помогла спасателям обнаружить своего хозяина, который провалился в ледниковую трещину.

Читать далее Чихуахуа помог спасти своего хозяина в горах Швейцарии
Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Показать больше

Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Читать далее Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине
ведомство потребительского рынка и тарифно-ценовой политики

Показать больше

Малый бизнес будет меньше платить за приём платежей по картам

Этот контент был опубликован на Малые предприятия, в том числе сферы розничной торговли, будут меньше платить за приём безналичных платежей.

Читать далее Малый бизнес будет меньше платить за приём платежей по картам
Министр обороны Швейцарии Мартин Пфистер заявил, что намерен обеспечить защиту военных аэродромов страны от шпионских операций.

Показать больше

Швейцария усилит защиту военных аэродромов от шпионажа

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Мартин Пфистер заявил, что намерен обеспечить защиту военных аэродромов страны от шпионских операций.

Читать далее Швейцария усилит защиту военных аэродромов от шпионажа
длительное воздействие транспортного фона связано с широким спектром негативных последствий для здоровья

Показать больше

Транспортный шум мешает каждому пятому жителю Европы

Этот контент был опубликован на Транспортный шум остаётся одной из главных проблем, связанных с развитием транспортной инфраструктуры Европы.

Читать далее Транспортный шум мешает каждому пятому жителю Европы
Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям признала арест дочери бывшего президента Узбекистана Ислама Каримова нарушающим международные нормы.

Показать больше

ООН признала задержание Гульнары Каримовой незаконным

Этот контент был опубликован на Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям признала арест дочери бывшего президента Узбекистана Ислама Каримова нарушающим международные нормы.

Читать далее ООН признала задержание Гульнары Каримовой незаконным
В Швейцарии женщины рожают всё меньше детей, и это прямо влияет на размер семей.

Показать больше

Швейцарские семьи уменьшаются в размерах

Этот контент был опубликован на Согласно уточненным финальным данным Федерального статистического ведомства страны (BFS) за 2024 год, тенденция к сокращению рождаемости, наблюдаемая в Швейцарии уже много лет, сохраняется в прежнем масштабе.

Читать далее Швейцарские семьи уменьшаются в размерах
Разведка (NDB) предупреждает о растущих рисках, связанных со шпионажем, неконтролируемым распространением военных технологий и терроризмом.

Показать больше

Положение Швейцарии в плане безопасности ухудшилось

Этот контент был опубликован на Разведка (NDB) предупреждает о растущих рисках, связанных со шпионажем, неконтролируемым распространением военных технологий и терроризмом.

Читать далее Положение Швейцарии в плане безопасности ухудшилось

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR