Информация из Швейцарии на 10 языках

Архивы Йоханны Спири внесены ЮНЕСКО в «Реестр памяти мира»

signs to Heidi town and Heidi house
Цюрихские архивы швейцарской писательницы Йоханны Спири внесены ЮНЕСКО в «Реестр памяти мира». Keystone / Gaetan Bally

Цюрихские архивы швейцарской писательницы Йоханны Спири внесены ЮНЕСКО в «Реестр памяти мира». Как говорится в пресс-релизе Цюрихского университета (PDFВнешняя ссылка), осуществляющего курирование архива, данное решение «является признанием глобального значения этих материалов». 

Университет, который, собственно, и подавал заявку на включение архивов в реестр ЮНЕСКО, заявил, что он «намерен и дальше содействовать научному изучению этого собрания документов». Хайди, образ, созданный писательницей Йоханной Спири, вот уже более века является признанной частью культурного наследия Швейцарии, оставив свой след в искусстве и популярной культуре по всему миру. 

Всего в Цюрихе есть два собрания документов: «Архив Йоханны Спири», работающий под эгидой «Швейцарского Института детско-юношеских средств массовой информации» (Schweizerisches Institut für Kinder- und JugendmedienВнешняя ссылка), и проект, связанный с символическим и культурно-литературным наследием образа Хайди Heidiseum — The Heidi Heritage ProjectВнешняя ссылка, в рамках которого Цюрихский университет курирует научную работу. В фондах этих архивов хранятся ценные оригинальные документы, в том числе неопубликованные рукописи, письма и иллюстрации к романам о Хайди. 

Показать больше
Zeichnung von Heidi mit jungem Geisslein auf dem Arm

Показать больше

Героиня швейцарской литературы Хайди известна в мире в японском варианте

Этот контент был опубликован на А вы знали, что без мультфильмов о Хайди сегодня не было бы и таких шедевров, как «Принцесса Мононокэ» и «Унесённые призраками»?

Читать далее Героиня швейцарской литературы Хайди известна в мире в японском варианте

«Архив Йоханны Спири» постепенно собирался начиная с 1968 года «Фондом Йоханны Спири» (Johanna Spyri-Stiftung)Внешняя ссылка. Как говорится в пресс-релизе университета Цюриха, сегодня это самая полная в мире коллекция документов, связанных с творчеством писательницы. В дополнение к литературным сочинениям Й. Спири в нем хранятся более 1 000 единиц рукописных документов, фотографии, оригинальные иллюстрации, многочисленные издания романов о Хайди на иностранных языках, научные работы об авторе, личные предметы писательницы. 

Хранящийся в библиотеке ISJM в Цюрихе архив открыт для публики. Программа ЮНЕСКО «Память мира» (англ. Memory of the World) была создана в 1992 году. Ее цели — защита всемирного документального наследия, обеспечение равноправного доступа пользователей к документальному наследию, распространение всеобщей осведомлённости о существовании и значимости документального наследия, продвижение самой этой программы и представление её проектов широкой общественности.

Показать больше

Показать больше

Хайди — маленькая девочка на большом экране

Этот контент был опубликован на История про девочку Хайди известна во всём мире. Точно под Рождество на экраны выходит ее новая киноверсия, аккуратно следующая классическому канону!

Читать далее Хайди — маленькая девочка на большом экране

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Однако борьба с нелегальными онлайн-казино — это битва с ветряными мельницами: никто не знает, сколько ещё таких сайтов доступно в стране.

Показать больше

В Швейцарии заблокированы почти 2 000 онлайн-казино

Этот контент был опубликован на Однако борьба с нелегальными онлайн-казино — это битва с ветряными мельницами: никто не знает, сколько ещё таких сайтов доступно в стране.

Читать далее В Швейцарии заблокированы почти 2 000 онлайн-казино
Сотрудники, работающие полный рабочий день, сталкиваются с повышенным риском развития онкологических патологий.

Показать больше

Работа на полную ставку ведет к повышенному риску заболеть раком

Этот контент был опубликован на Сотрудники, работающие полный рабочий день, сталкиваются с повышенным риском развития онкологических патологий.

Читать далее Работа на полную ставку ведет к повышенному риску заболеть раком
Российские спецслужбы возбудили уголовное дело в отношении швейцарского журналиста в связи с «незаконным пересечением границы России».

Показать больше

Россия обвинила швейцарского журналиста в нарушении границы

Этот контент был опубликован на Российские спецслужбы возбудили уголовное дело в отношении швейцарского журналиста в связи с «незаконным пересечением границы России».

Читать далее Россия обвинила швейцарского журналиста в нарушении границы
Швейцария доставит в Украину технику для разбора завалов

Показать больше

Швейцария доставит в Украину технику для разбора завалов

Этот контент был опубликован на Общая стоимость данного транша технической помощи Украине составит 5,6 миллиона швейцарских франков (или около 6,5 миллиона долларов).

Читать далее Швейцария доставит в Украину технику для разбора завалов
В синагоге Берна помянули жертв атаки 7 октября в Израиле

Показать больше

В синагоге Берна помянули жертв атаки 7 октября в Израиле

Этот контент был опубликован на В синагоге Берна прошло мероприятие памяти жертв теракта, совершенного ХАМАС год назад в Израиле.

Читать далее В синагоге Берна помянули жертв атаки 7 октября в Израиле
Народная законодательная инициатива Kompass: с её помощью бизнес Швейцарии намерен обеспечить себе право голоса в отношениях с ЕС.

Показать больше

Начался сбор подписей под народной инициативой Kompass

Этот контент был опубликован на Народная законодательная инициатива Kompass: с её помощью бизнес Швейцарии намерен обеспечить себе право голоса в отношениях с ЕС.

Читать далее Начался сбор подписей под народной инициативой Kompass
Швейцарские малые и средние предприятия (МСП) не ожидают сокращения рабочих мест по причине внедрения инструментов на основе искусственного интеллекта (ИИ).

Показать больше

Малый и средний бизнес Швейцарии не боится ИИ

Этот контент был опубликован на Швейцарские малые и средние предприятия (МСП) не ожидают сокращения рабочих мест по причине внедрения инструментов на основе искусственного интеллекта (ИИ).

Читать далее Малый и средний бизнес Швейцарии не боится ИИ
С 1 октября 2024 года по всей Швейцарии вступила в силу новая редакция федерального табачного законодательства.

Показать больше

Вступило в силу новое швейцарское табачное законодательство

Этот контент был опубликован на С 1 октября 2024 года по всей Швейцарии вступила в силу новая редакция федерального табачного законодательства.

Читать далее Вступило в силу новое швейцарское табачное законодательство
В парламенте кантона Во возникли жаркие дебаты по вопросу о том, стоит ли дополнительно ограничивать попрошайничество на улицах.

Показать больше

Ограничения на попрошайничество вызывают жаркие споры

Этот контент был опубликован на В парламенте кантона Во возникли жаркие дебаты по вопросу о том, стоит ли дополнительно ограничивать попрошайничество на улицах.

Читать далее Ограничения на попрошайничество вызывают жаркие споры
Несмотря на нерушимую любовь швейцарцев к мясу и мясной продукции, индустрия переработки и продаж мяса находится в тяжелом положении.

Показать больше

Швейцарская мясная промышленность в сложной ситуации

Этот контент был опубликован на Несмотря на нерушимую любовь швейцарцев к мясу и мясной продукции, индустрия переработки и продаж мяса находится в тяжелом положении.

Читать далее Швейцарская мясная промышленность в сложной ситуации

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR