The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарское часовое мастерство — в списке ЮНЕСКО!

Automaton
Настройка механизмов автомата-андроида, способного воспроизводить человеческие жесты. В его основе находятся исключительно механические компоненты (шестеренки, рычаги и пружины). Alain Margot

Традиции швейцарского часового ремесла региона Юрской дуги на западе страны включены в Список культурного наследия ЮНЕСКО.

Традиции швейцарского часового ремесла и точной механикиВнешняя ссылка включены в Список культурного наследия ЮНЕСКО. Это решение является признанием исторического и культурного значения «живой традиции часового ремесла, существующего в швейцарском франкофонном регионе горной Юрской дуги». На это указывает Федеральное ведомство культуры (BAK, подразделение МВД Швейцарии) в своем сообщении. 

«Регион Юрской дуги (на северо-западе Швейцарии) до сих пор остается регионом, в котором часовое ремесленное мастерство остается динамичной (отраслью) благодаря прежде всего наличию здесь высококвалифицированных специалистов-ремесленников и компаний, способствующих сохранению и развитию как трудовых навыков, так и полного спектра возможностей для профессионально-технического обучения», — указала Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.

«Исторически в этом регионе целые семьи на протяжении многих поколений были и остаются вовлеченными (в этот вид производства), развивая и сохраняя как практику ученичества, так и совершенно уникальные знания, накопленные профессиональными организациями и семейными кланами. В настоящее время это не имеющее аналогов ноу хау становится достоянием самой широкой общественности благодаря новым формам и форматам коммуникации, включая электронные и цифровые». 

Внешний контент

Как отмечает ЮНЕСКО, часовая индустрия не только обладает важными экономическими функциями, она еще формирует городскую архитектуру и общественную среду, а также повседневную социальную реальность соответствующих регионов.

«Традиции часового мастерства обеспечивают передачу будущим поколениям таких моральных ценностей, как этика труда, пунктуальность, настойчивость в достижении поставленных целей, креативность, терпение. Нематериальные аспекты технологий измерения времени придают этой практике глубокое философское измерение». 

Показать больше

Показать больше

Выживет ли швейцарская часовая индустрия в условиях цифровой революции?

Этот контент был опубликован на Часовая индустрия Швейцарии нуждается в новой витрине для демонстрации своих ноу-хау и традиций мастерства.

Читать далее Выживет ли швейцарская часовая индустрия в условиях цифровой революции?

Предложение внести традиции швейцарского часового ремесла в Список культурного наследия ЮНЕСКО было сделано совместно Швейцарией и Францией в марте 2019 года. В заявлении Федерального ведомства культуры Швейцарии говорится, что в регионы с высоко развитыми традициями часового мастерства и тонкой художественной механики входит район Юрской дуги на пространстве от Женевы на западе до Шаффхаузена на севере Швейцарии и от швейцарского города Биль на западе кантона Берн до французского города Безансон. 

Учтены также традиции производства музыкальных автоматов и шкатулок, типичные для региона Сен-Круа (Sainte-Croix), кантон Во. Напомним, что в 2009 году в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО уже была внесена часовая промышленность швейцарских франкоязычных городах Ла-Шо-де-Фон и Ле-Локль.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Показать больше

Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям

Этот контент был опубликован на Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Читать далее Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям
Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Показать больше

ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане

Этот контент был опубликован на Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Читать далее ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане
Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Показать больше

Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Читать далее Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?
Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Показать больше

В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию

Этот контент был опубликован на Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Читать далее В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию
Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Показать больше

Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Читать далее Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии
Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Показать больше

Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Читать далее Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет
Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Показать больше

Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров

Этот контент был опубликован на Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Читать далее Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров
Жителям города из числа иностранных граждан уже предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Показать больше

Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

Этот контент был опубликован на Жителям города из числа иностранных граждан уже сейчас предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Читать далее Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR