Этот вид рыбы исчез из швейцарской части верхнего Рейна около 50-ти лет назад. Плохое качество воды и наличие гидроэлектростанций заставили капризного лосося мигрировать в другие водоемы. В Швейцарии решили сделать все, чтобы вернуть его в рейнскую воду. Лосось вроде бы вернулся. Однако экологам и политикам предстоит еще преодолеть немалое количество препятствий.
Этот контент был опубликован на
1 минута
Я руковожу редакцией и отвечаю за качество всех русскоязычных публикаций, перевод и адаптацию материалов на русский язык, а также за формирование общей информационной картины в соответствии с потребностями нашей аудитории.
Изучал историю и социологию в Москве и журналистику в Швейцарии, специалист по германской и швейцарской истории и политике, служил два года в армии, работал 11 лет на дипломатической службе, преподавал в ряде вузов, автор ряда книг, в журналистике уже четверть века. Работаю в SWI с 2012 года.
Работаю в SWI swissinfo с 2013 года - с момента создания русскоязычной редакции. Моя главная задача - следить за тем, чтобы статьи на русскоязычной странице были точно переведены и должным образом адаптированы.
Я родилась в Москве, закончила исторический факультет МГУ и изучала журналистику в Нидерландах. Мои рабочие языки, помимо родного русского, - немецкий, английский и итальянский.
В результате значительных усилий Рейн, когда-то бывший сточной трубой для всей Центральной Европы, был очищен и экологически возрожден. На реке были даже оборудованы специальные лососевые нерестилища. Большинство стран, расположенных вдоль Рейна, — кроме Франции, — построили специальные рыбопропускные сооружения (лестничные рыбоходы) в обход своих электростанций, так, чтобы открыть путь мигрирующим рыбам на их нерестилища. На Францию в настоящее время оказывается серьезное давление с тем, чтобы и она поступила так же. Подготовили и озвучили: Игорь Петров и Надежда Капоне.
Что вы думаете о массовом интересе к продлению жизни?
Что в идее существенного продления жизни внушает вам оптимизм, а что вызывает сомнения? Какие аспекты этого феномена кажутся вам особенно важными, спорными или многообещающими?
В мире стремительно формируются новые политические и экономические альянсы. Какой стратегии в данных условиях должны придерживаться малые страны, такие как Швейцария?
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Глобальный биорынок: в ущерб окружающей среде?
Этот контент был опубликован на
Сельское хозяйство с недавних пор стало бизнесом глобальных масштабов. Всегда ли при этом мы думаем о природе?
Этот контент был опубликован на
Индустриальное сельское хозяйство вытесняет в Швейцарии традиционные породы домашнего скота — что может привести к экологической катастрофе.
Этот контент был опубликован на
У Леандры Нэф (Leandra Naef), руководительницы проекта «ХолOLDный Лёд» («kALTes Eis»), есть четкое представление на предмет того, как следует поступать в данном случае. И это не случайно, ведь основной целью и задачей данного проекта является, по ее словам, поиск в горах кантона Граубюнден предметов и артефактов, дошедших до нас из доисторической эпохи благодаря консервации льдом. С этой точки зрения, наше время является для альпийских археологов настоящим звездным часом.…
Этот контент был опубликован на
Как один фермер захотел защитить право коров иметь рога и как он запускал законодательную инициативу на эту тему — в нашем материале.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.