Navigation

Разрешится ли загадка праздника Уншпуннен?

За несколько дней перед началом швейцарского традиционного праздника Уншпуннен (Unspunnen), который проходит с 26 августа по 3 сентября, поползли слухи. В них говорится, что легендарный камень, носящий то же самое имя, должен вновь вернуться на свой праздник. Камень Уншпуннен был похищен 12 лет назад!

Этот контент был опубликован 25 августа 2017 года - 15:00

Если кто-то думает, что украсть его было просто, или что его с легкостью можно заменить другим подходящим булыжником, то он просто плохо знает Швейцарию. Камень весит 83,5 килограммов! И похищали его уже дважды в его истории. Но вот уже 12 лет праздник проходит без него.

«Праздник Уншпуннен – это уникальное событие. Он объединяет все традиции альпийской страны: здесь и йодль, и фольклорная музыка, и национальные костюмы. А главное, люди радуются встрече и приходят сюда хорошенько попраздновать», – объясняет Мартин Себастьян в своей книге «Unspunnen».

А еще здесь проходят соревнования по традиционному виду спорта: метанию тяжестей и борьбе швинген. «Без праздника Уншпуннен уже целый ряд альпийских обычаев и фольклорных видов искусств, например, игра на альпийском рожке, уже давно бы исчез», – отмечает эксперт по швейцарскому фольклору Мартин Себастьян. Праздник в первую очередь отмечают жители немецкоязычной Швейцарии и туристы, но и франкоязычные швейцарцы охотно на него подтягиваются.

Кража с политическим подтекстом

В 1984 году легендарный камень Уншпуннен стал символом политического протеста. Сепаратисты из кантона Юра украли эту реликвию, которая в обычное время хранилась в музее в Интерлакене. Они выдвинули свои требования: не вернут камень, пока кантон Юра «не будет освобожден». В 2001 году, тем не менее, камень появился вновь. Похитители выбили на нем свою эмблему и звездочки, символизирующие Европу. Однако, в 2005 году камень вновь исчез во время выставки в Интерлакене, и на этот раз пока что окончательно.

И вновь главными подозреваемыми стали те, кто был связан с «юрассийским подпольем». Мартин Себастьян утверждает, что все эти годы на соответствующих уровнях велись тайные переговоры, и вот теперь, в начале праздника Уншпуннен 26 августа 2017 года настоящий камень вновь вернется к спортсменам.

Видео: SRF/swissinfo.ch; текст: Петер Зигенталер (Peter Siegenthaler), перевод: Людмила Клот, swissinfo.ch

Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.

Поделиться этой историей

Примите участие в дискуссии

Имея учетную запись SWI, вы имеете возможность своими комментариями на сайте вносить свой личный вклад в нашу журналистскую работу.

Войдите или зарегистрируйтесь здесь.