Промежуточные выборы, похвала Пауэллу и загадка с морского дна

Участник традиционной ацтекской танцевальной церемонии во время Синко де Майо, мексикано-американского праздника, который каждый год отмечается 5 мая, на площади Mariachi Plaza в Лос-Анджелесе. SWI

Мы рады вас приветствовать — это наш еженедельный взгляд на события в США через призму швейцарской прессы. Каждый четверг мы анализируем то, как швейцарские СМИ освещают и комментируют, на их взгляд, самые важные события, связанные с Соединёнными Штатами, в области политики, экономики и науки.

Американские учёные недавно подвели итоги исследования природы загадочного золотистого сгустка, обнаруженного у берегов Аляски на глубине около 3 000 метров. Кроме того, на этой неделе швейцарские СМИ опять много писали о Дональде Трампе.

Помогите нам сделать обзор швейцарской прессы лучше

Если вы читаете наш еженедельный обзор швейцарской прессы, то нам будет очень полезно узнать ваше мнение. Пожалуйста, уделите нам две минуты времени и ответьте на несколько коротких вопросов. Это анонимный опрос, все данные останутся строго конфиденциальными.
👉 [Take the surveyВнешняя ссылка]

В штате Миссури во время промежуточных выборов в Конгресс США в 2018 году. Copyright 2018 The Associated Press. All Rights Reserved

За полгода до промежуточных выборов в Конгресс США швейцарская общественная телерадиокомпания SRF попыталась оценить политическую ситуацию в этой стране. Её вывод: над республиканцами сгущаются мрачные тучи.

«Это почти закон природы: на промежуточных выборах партия президента всегда теряет места в Конгрессе, — указала телекомпания SRF в воскресенье, 3 мая. — Эти выборы всегда становятся ещё и своего рода референдумом о доверии президенту, так что его противники обычно очень ждут их, чтобы отыграться по полной». Трамп уже сталкивался с этим в свой первый президентский срок: на выборах 2018 года республиканцы получили дополнительно два места в Сенате, но потеряли в Палате представителей целых 42 мандата.

По оценке SRF, сейчас с точки зрения республиканцев складывается очень неблагоприятная политическая ситуация. «Трамп втянул страну в вооружённый конфликт с Ираном — на весьма шатких основаниях и без сколько-нибудь понятной перспективы завершения этой войны. Цены на бензин впервые с 2022 года поднялись заметно выше 4 долларов (3,10 швейцарского франка) за галлон, а для Америки, не мыслящей себя без личной автомашины, это сущий кошмар. Трамп не выполнил своё предвыборное обещание быстро снизить цены, инфляция снова ускоряется».

Кроме того, как отмечает SRF, по данным авторитетного внепартийного издания Cook Political Report, рейтинг одобрения Трампа упал до 40% — это самый низкий показатель за весь его второй срок. «Всё это, и прежде всего недовольство людей экономическим положением, должно вызывать у республиканцев самую серьёзную тревогу: на грядущих выборах им светит весьма болезненное поражение. Нельзя исключать и того, что демократы смогут получить большинство в Сенате, где на этот раз переизбирается треть депутатов».

Как подчёркивает SRF, республиканцы пытаются сейчас избежать поражения, перекраивая политическое поле. «Сначала в Техасе, а затем и в других штатах они изменили границы избирательных округов в свою пользу. Правда, в ответ демократы ответили на этот „бесцеремонный джерримендерингВнешняя ссылка“ симметрично, столь же бесстыдно перекроив карты избирательных округов в свою пользу в Калифорнии и Вирджинии. Но независимо от того, кто выиграет в этой конкретной гонке, ясно одно: в долгосрочной перспективе проиграет американская демократия, особенно если округов, исход голосования в которых заранее не предрешён, будет становиться всё меньше».

По мнению SRF, полгода в американской политике — это огромный срок и к ноябрю общая политическая атмосфера ещё может измениться в пользу республиканцев. Тем более, что по объёму средств, выделенных на агитационную кампанию, они пока явно опережают демократов. «И всё же, скорее всего, большинство в Палате представителей ими будет потеряно, а Конгресс, пусть даже лишь частично контролируемый демократами, стал бы серьёзным тормозом для президента, который во многом управляет сейчас страной в обход парламента. Не исключена была бы даже процедура импичмента».

Материалы по теме:

• Аналитический комментарий телеканала SRF (нем. яз.).Внешняя ссылка

Джером Пауэлл (Jerome Powell), председатель Федеральной резервной системы (ЦБ) США, на пресс-конференции, май 2026 года. Copyright 2026 The Associated Press. All Rights Reserved

Как считает газета NZZ am Sonntag, нападки президента США Дональда Трампа на Федеральную резервную систему показывают, что в экономике он разбирается гораздо хуже, чем он сам утверждает. «К счастью, нашёлся человек, который оказывает ему жёсткое сопротивление, демонстрируя всему миру, что значит иметь политический хребет во времена туманной неопределённости. И мы знаем этого человека, его зовут Джером Пауэлл (Jerome Powell). Согласно недавнему опросу телеканала Fox News, 52% американцев считают, что демократы лучше республиканцев справились бы с экономическими проблемами».

В своём редакционном комментарии под заголовком «Единственный настоящий герой США, или почему Джером Пауэлл заслуживает памятника» газета NZZ am Sonntag пишет, что такая ситуация сложилась из-за подорожания бензина и из-за того, что Трамп всё сильнее давит на Федеральную резервную систему, отвечающую за ценовую стабильность. Газета напоминает, что с момента своего возвращения к власти Трамп пытается лишить американский Центробанк независимости, постоянно атакуя его председателя Джерома Пауэлла и даже инициировав служебную проверку в связи с предполагаемым превышением сметных расходов в рамках одного из строительных проектов ЦБ.

«Но Пауэлл не поддаётся давлению», — пишет NZZ am Sonntag. По мнению газеты, он показывает миру, что значит сохранять твёрдость перед лицом автократа. Хотя Трамп уже провёл в руководство Fed своего кандидата Кевина Уорша (Kevin Warsh), Пауэлл, как отмечает издание, намерен остаться в Совете управляющих Федеральной резервной системы и после передачи в мае председательских полномочий своему преемнику. Газета подчёркивает, что Трамп сейчас почти ежедневно требует снижения процентной ставки, явно думая при этом о предстоящих промежуточных выборах в Конгресс. В итоге NZZ am Sonntag приводит слова Джорджа Бернарда Шоу: «Старики опасны: им всё равно, что будет дальше», и подчёркивает, что тот, кто не даёт им принимать ошибочные решения, заслуживает памятника при жизни.

Материалы по теме:

• Редакционная статья в газете NZZ am Sonntag (нем. яз., платный доступ).Внешняя ссылка

Сейчас, как пояснила газета Tages-Anzeiger, эта находка включена в зоологическую коллекцию музея естественной истории Смитсоновского института. AFP / courtesy of NOAA Ocean Exploration, Seascape Alaska

Более двух лет назад подводный робот обнаружил на глубине более 3 000 метров у берегов Аляски загадочный золотистый сгусток. На прошлой неделе цюрихская газета Tages-Anzeiger рассказала об итогах анализа ДНК этой находки.

Золотистый сгусток, обнаруженный в августе 2023 года в заливе Аляска, был как бы прикреплён к скале, находившейся на глубине 3 250 метров. Учёные Национального управления океанических и атмосферных исследований США (NOAA) сначала не понимали, что именно они видят: губку, скорлупу какого-то яйца или что-то ещё.

Исследователи, находившиеся на борту научного судна NOAA Okeanos Explorer, смогли не только осторожно коснуться этого сгустка манипулятором подводного робота, но и втянуть его в пробоотборник, поднять на поверхность и передать в Национальный музей естественной истории Смитсоновского института (Smithsonian National Museum of Natural History). Сейчас, как пояснила газета Tages-Anzeiger, эта находка включена в зоологическую коллекцию музея. Тем временем вокруг сгустка возникли самые разные версии того, что бы это могло быть.

Как писала швейцарская газета, «одни предполагали, что это может быть инопланетное яйцо, другие — что перед нами некая новая форма земной жизни». Специалисты Смитсоновского института в Вашингтоне подробно изучили золотистую загадку и, по данным Tages-Anzeiger, после более чем двух лет работы пришли к выводу, что это основание крупной глубоководной актинии вида Relicanthus daphneae. Обычно эта часть скрыта телом животного: вытянутым стволом и множеством мелких щупалец. Теперь учёные предполагают, что в данном случае актиния либо погибла, либо отделилась от основания и мигрировала, оставив на скале только свою необычно мерцающую нижнюю часть.

Материалы по теме:

• Статья в газете Tages-Anzeiger (нем. яз., платный доступ);Внешняя ссылка

• Статья NOAAВнешняя ссылка.

Следующий выпуск нашего швейцарского взгляда на новости из США выйдет в четверг, 14 мая 2026 года. До встречи!

Если у вас есть комментарии или отзывы, то пишите нам на адрес [e-mail].

Будьте в курсе событий, подпишитесь на нашу еженедельную информационную рассылку!

Ищете простой способ быть в курсе новостей, связанных с США, причем на вашем родном языке, но с точки зрения Швейцарии?

Подпишитесь на наш бесплатный еженедельный информационный бюллетень и получайте прямо на свой электронный адрес краткие сводки самых важных политических, финансовых и научных новостей из США, о которых сообщают ведущие швейцарские СМИ.

👉Зарегистрируйтесь, введя свой адрес электронной почты в форму ниже!