Фотография недели

Члены курдской диаспоры в Швейцарии приковали себя к ограждению Дворца Наций (ООН) в Женеве в знак протеста против наступления Турции на севере Сирии. Martial Trezzini / Keystone
Накануне футбольного матча групповой стадии Лиги Европы УЕФА между швейцарским клубом Young Boys из Берна и голландским Feyernoord из Роттердама перед западным крылом Федерального дворца были установлены защитные барьеры. Young Boys победил со счетом 2-0. Берн, 24 октября 2019 года (KEYSTONE/Anthony Ane). Anthony Anex / Keystone
Демонстрант в белой маске принимает участие в «Безумном прайде» (Mad Pride) в Женеве в четверг, 10 октября 2019 года. На первом швейцарском «Безумном прайде» 500 человек прошли по улицам Женевы по случаю Всемирного дня психического здоровья. Прайд направлен на то, чтобы дестигматизировать психические заболевания, людей, которые от них страдают, а также их родственников. Fabrice Coffrini / AFP
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 года проходил под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) в Дохе (эмират Катар). Выступавшая за Швейцарию Муджинга Камбунджи (Mujinga Kambundji) завоевала бронзу на дистанции 200 метров в финале среди женщин. Стадион Khalifa Stadium, 2 октября 2019 года (Valdrin Xhemaj / Keystone). Valdrin Xhemaj / Keystone
Одна из участниц церемонии по случаю «смерти» ледника Пицоль (Pizolgletscher). Снимок сделан 22 сентября 2019 года, регион Мельс (Mels), восточная Швейцария, кантон Санкт-Галлен (Fabrice COFFRINI / AFP). Fabrice Coffrini / AFP
В Швейцарии проходит превыборная кампания, ведь скоро тут состоятся парламентские выборы. Фото сделано 17 сентября 2019 года в городе Баден. Так выглядит политическая агитация по-швейцарски (KEYSTONE/Christian Beutler). Christian Beutler / Keystone
В Швейцарии много чего празднуют, а вот 14 сентября тут отметили самый первый Национальный день каменоломен (Der Steinbruchtag), учрежденный по инициативе «Швейцарского объединения любителей естественного камня» (Naturstein-Verband Schweiz — NVS). На фото: карьер по добыче строительного камня и щебня «Онгаро Гранити» (Ongaro Graniti), регион Кресчано (Cresciano), кантон Тичино. Публика смогла получить редкую возможность посетить сразу 16 карьеров и каменоломен, которые остаются источниками на самом деле очень важного строительного материала (Alessandro Crinari / Keystone). Alessandro Crinari / Keystone
Бычий рынок (Stierenmarkt) в кантоне Цуг традиционно проводится каждый год осенью. Фото сделано 4 сентября 2019 года (KEYSTONE/Alexandra Wey). Keystone / Alexandra Wey
Рабочие начинают снос пешеходного моста через автомагистраль A9, который мог обрушиться в этот понедельник, 26 августа 2019 года, в районе Шайи у города Монтрё. Автомагистраль A9 была закрыта в обоих направлениях после аварии, которая ослабила опоры моста. Keystone / Cyril Zingaro
Маунтинбайкеры (возможно, вы их не сразу увидите!) на фоне гор во время второго этапа гонки на горных велосипедах Swiss Epic в Санкт-Морице. Среда, 21 августа 2019 года. Соревнования для команд из двух человек относятся к той же гоночной серии, что и Cape Epic в Южной Африке. (KEYSTONE/Gian Ehrenzeller) Keystone / Gian Ehrenzeller
Швейцарский лыжник Штефан Портман (Stefan Portmann) во время Чемпионата мира по слалому на траве (Grasski World Championships) в городе Марбах (Marbach), кантон Люцерн, Швейцария, 14 августа 2019 года (KEYSTONE/Alexandra Wey). Keystone / Alexandra Wey
Изображение Вильгельма Телля, мифического героя Швейцарии, на выставке световых инсталляций Illuminated Art Zürich по мотивам работ швейцарских художников Пауля Клее и Фердинанда Ходлера, четверг, 8 августа 2019 года, в выставочном центре MAAG Halle (KEYSTONE/Walter Bieri). Keystone / Walter Bieri
Швейцарский лыжник Штефан Портман (Stefan Portmann) во время Чемпионата мира по слалому на траве (Grasski World Championships) в городе Марбах (Marbach), кантон Люцерн, Швейцария, 14 августа 2019 года (KEYSTONE/Alexandra Wey). Keystone / Alexandra Wey
На празднике виноделов Fête des Vignerons в швейцарском Веве в день национального праздника Швейцарии 1-го августа прошло выступление швейцарской пилотажной группы Patrouille Suisse (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott). Keystone / Bott Jean-christophe
Летом значительные учестки Ронского глетчера (Rhonegletscher) приходится покрывать специальным белым материалом, который помогает затормозить процесс таяния реликтового льдв. Вид сверху на глетчер и на озеро недалеко от деревни Глетч (Gletsch) на пути к перевалу Фурка, кантон Вале (KEYSTONE / Peter Klaunzer). Keystone / Peter Klaunzer
Фрагмент генеральной репетиции Праздника виноделов Fete des Vignerons 16 июля 2019 года (KEYSTONE/Laurent Gillieron). Keystone / Laurent Gillieron
Велосипедист смотрит на гигантскую биоразлагаемую картину французско-швейцарского художника Saype «Контрабандисты дружбы». Швейцарский горный курорт Les Crosets в регионе Portes du soleil (кантон Вале); среда, 10 июля 2019 г. Keystone / Laurent Gillieron
Участники заплыва через Цюрихское озеро (Stadtzürcher Seeüberquerung) погружаются в его освежающие воды в жаркую летнюю погоду. Среда, 3 июля 2019 года, г. Цюрих (KEYSTONE/Ennio Leanza). Keystone / Ennio Leanza
Туристы наслаждаются летним солнцем на швейцарской горе Титлис (Titlis), среда, 26 июня 2019 года (Alexandra Wey / Keystone). Alexandra Wey/Keystone
Гимнасты на перекладине во время Национального гимнастического праздника, который регулярно проводится начиная с 1832 года. В этом году он проходил в Арау с 13 по 23 июня. Четверг, 20 июня 2019 г., спортивный центр Schachen в г. Арау. Keystone / Alexandra Wey
Профессия Ойгена Баумгартнера (Eugen Baumgartner) называется очень странно: «райнхольцер». В чем заключается эта деятельность? Все очень просто! Он является специалистом по вылавливанию из Рейна так называемого плавняка, то есть крупных стволов и сучьев, оказавшихся в реке после ее паводкового разлива и угрожающих судоходству. Где можно научиться на «райнхольцера»? Увы, нигде, к этой старой швейцарской традиции, бытующей в регионе Санкт-Галлена, можно приобщиться только на практике (KEYSTONE/Gian Ehrenzeller). Keystone / Gian Ehrenzeller
Баскетбольный финал между командами Fribourg-Olympique и Lions de Geneve, 5 июня 2019 года (KEYSTONE/Anthony Anex). Keystone / Anthony Anex
Перед нами в воздухе завис участник чемпионата воздушных шаров Швейцарии. Снимок был сделан в четверг, 30 мая 2019 года в местечке Виллизау, а сами соревнования продлятся до воскресенья, 2 июня. Keystone / Urs Flueeler
Весной самцы черного тетерева собираются вместе на так называемых «токовищах» - открытых местах, окружённых лесом или зарослями кустарника, где «токуют», то есть оживлённо ведут себя. На току каждый самец имеет свой участок, тщательно охраняя его от других птиц. Виллар-сюр-Оллон (кантон Во), 23 мая 2019 года Keystone / Anthony Anex
Место падения небольшого самолета в районе аэродрома Биррфельд (Birrfeld bei Mülligen), кантон Ааргау, вторник, 14 мая 2019 года. Самолет сгорел без остатка, пилот погиб (Ennio Leanza / Keystone). Ennio Leanza / Keystone
Художник Райнер Отто Хуммель (Rainer Otto Hummel) и его проект «Wand neben Wand» («Стена рядом со стеной»), Выставочный зал в Люцерне (Kunsthalle Luzern), понедельник, 6 мая 2019 года (KEYSTONE/Alexandra Wey). Alexandra Wey / Keystone
А так проходили майские демонстрации в Цюрихе. Фото сделано 1 мая 2019 года. KEYSTONE/Ennio Leanza. © Keystone / Ennio Leanza
В нынешний Пасхальный понедельник жителям Швейцарии очень повезло с погодой. Многие из них использовали эту возможность и отправились на фестиваль тюльпанов в парк «Parc de l’Independance» в городе Морж, кантон Во. Фотография сделана 22 апреля 2019 года (KEYSTONE/Valentin Flauraud). Keystone / Valentin Flauraud
Четверг, 18 апреля 2019 года: в городе Невшатель вертолет перевозит гигантское пасхальное яйцо. Keystone / Jean-christophe Bott
В рамках 47-й Международной выставки изобретений, новых технологий и продуктов в Женеве Матчи Ма из университета Гонконга представляет свое открытие: зубную щетку, предназначенную для всей полости рта и поверхности зубов, в частности для межзубных и ретромолярных пространств. Среда, 10 апреля 2019 года. Keystone / Martial Trezzini
Наследный принц Алоис Лихтенштейнский и его супруга наследная принцесса София Лихтенштейнская (слева), а также федеральный президент Швейцарии Ули Маурер и его дочь Сидония Маурер (справа) слушают национальные гимны во время церемонии приветствия в первый день государственного визита высоких гостей в Швейцарию. Среда, 3 апреля 2019 года, Берн. Keystone / Peter Klaunzer
Сакура цветет в Мон-Репо (Mon Repos), основанном в 19-м веке пейзажном парке в Лозанне. Недалеко расположено здание Федерального суда, высшей судебной инстанции страны. 28 марта 2019 года. Keystone / Laurent Gillieron
Швейцарская национальная сборная команда по футболу во время фотосессии во вторник 19 марта 2019 года в тренировочном спортзале стадиона Летцигрунд (Letzigrundstadion) в Цюрихе (KEYSTONE/Christian Beutler). Keystone / Christian Beutler
Участник забастовки в защиту климата 15 марта 2019 года в Люцерне. EPA/URS FLUEELER Keystone / Urs Flüeler
Сотрудник «Музея Франца Герча» (Museum Franz Gertsch) в городе Бургдорф недалеко от Берна тщательно монтирует объект под названием Schwarzwasser II, 1993-94 авторства Франца Герча. По случаю 89-летия этого, наверное, самого значимого и знакового швейцарского художника современности его музей проводит экспозицию основных работ мастера, возникших в период с 1954 по 2018 годы. Фотограф Anthoney Annex / Keystone. Anthony Anex / Keystone
Tschäggättä, или чагатты, мифические создания, непременные участники весеннего масленичного Карнавала в долине Лёченталь что в немецкоязычной части кантона Вале. Надев жуткие маски и закутанные в шкуры, они шныряют по улицам деревни Блаттен (на фото) и пугают людей. Снимок сделан поздно вечером в четверг 28 февраля 2019 года. Keystone/ Valentin Flauraud
Инсталляция американского художника Дага Эйткина (Doug Aitken) под названием Mirage Gstaad, 20 февраля 2019 года. Keystone / Anthony Anex
Автодорожный туннель Gubristtunnel на трассе Берн-Цюрих скоро получит третью «трубу», которая пройдет под городом Регенсдорф (Regensdorf). Эта одна из самых загруженных автотрасс страны, соединяющая политическую столицу Швейцарии с деловой и финансовой и «расшивка» бутылочного горлышка, в которое превратился этот туннель, назрела уже давно. Walter Bieri/Keystone
Коровы прекрасно ощущают себя на заснеженном лугу в регионе Кайзерштуль (Kaiserstuhl), кантон Обвальден. Фото сделано 4 февраля 2019 года. urs Flüeler/Keystone
Граждане поминают швейцарцев, жителей города Адельбоден, погибших 12 января 2019 года в результате серьезного ДТП в Швеции у города Кируна. Снимок сделан 30 января 2019 года в городке Фрутиген, кантон Берн. Peter Schneider/Keystone
В стороне от ВЭФ: дорога через перевал Юлиерпасс (Julierpass) является единственной транспортной артерией, соединяющей регион Энгадин с остальным кантоном Граубюнден. 24 января 2019 года. Valentin Flauraud/Keystone
Беат Фойц (Beat Feuz), в настоящее время лучший горнолыжник Швейцарии, во время тренировки в Венгене (кантон Берн) 1 января 2019 года (Фото: Anthony Anex/Keystone). Anthony Anex/Keystone
Каких только обычаев не бывает в Швейцарии! Например, каждый год 2-го января здесь отмечается «День святого Бертольда», названный так в память реального исторического персонажа — основателя города Берн герцога Бертольда V фон Царингена (Berthold V. von Zähringen, 1160-1218), получившего при жизни прозвище Бертольд V Богатый. В разных регионах немецкой и французской Швейцарии этот праздник отмечается в разных формах, в основном в виде праздничных посиделок, когда люди собираются чтобы bächteln – петь, пить, играть на гармошках и рассказывать друг другу весёлые истории. А вот в городе Хальвиль (Hallwil), кантон Цюрих, примерно полтора десятка молодых людей облачаются в странные костюмы и превращаются в «Baerzeli-Buebe». Размахивая фигурками герцога, они ходят по улицам и занимаются Baerzelitreiben. Получить от них «колючее» объятие или удар по голове надутым свиным желчным пузырём означает обрести шанс на особую удачу в новом году (KEYSTONE/Alexandra Wey). Alexandra Wey/Keystone

Формат под названием «Фотография недели» является попыткой подвести итог прошедших семи дней, уловить их настроение, отобразить какие-то события, которые волновали страну и были, что называется, у всех на устах.

Пестициды, терроризм и климат на референдуме 13 июня в Швейцарии

О чем пойдет речь на всенародном голосовании 13 июня? Подробности!

Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.

Больше информации