Информация из Швейцарии на 10 языках

Для оздоровления мира имеет значение и Ваш голос

Бруно Кауфманн

Демократия и свобода слова подвергаются сильнейшему давлению. Но во всем мире есть люди, которые активно этому сопротивляются. О таких людях и пойдет речь в данном выпуске Direct Democracy Newsletter.

Перевод Юлии Немченко, редактор Надежда Капоне

Иногда я чувствую себя буквально раздавленным плохими новостями, которые появляются на моем смартфоне в виде кратких сообщений: вспышки насилия в Хартуме (Судан), Джолиете (США) или на Донбассе (Украина), размывание смысла соглашений по климату на конференции COP26 в Глазго или смертельная спираль, вызванная Ковидом-19.

Одна только скорость этих поступающих новостей иногда заставляет усомниться в том, а правда ли мы как люди, как совершеннолетние граждане в состоянии достичь прогресса, в котором мы крайне нуждаемся, чтобы оздоровить мир, становясь более миролюбивыми, оберегая природу и укрепляя собственный иммунитет.

Показать больше

Показать больше

«Право вмешаться есть у каждого!»

Этот контент был опубликован на Прямая демократия — вещь сложная, но если у граждан есть достаточно информации, то они в большинстве случаев будут принимать правильные решения.

Читать далее «Право вмешаться есть у каждого!»

Но как только я оторву взгляд от смартфона, я снова чувствую и понимаю нечто совершенно иное: на моем письменном столе лежат материалы предстоящего общенационального швейцарского референдума, который состоится 28 ноября. В этот раз речь пойдет об инициативе по улучшению условий труда медицинских работников, об инициативе по внесению изменений при назначении на должность судей высших судебных органов и о всенародном референдуме (уже втором в этом году) по закону, направленному на борьбу с коронавирусом.   

И в самом деле, тезис о том, что мы как граждане вправе принимать важные решения, звучит ободряюще. Но, хотя в конституциях большинства стран в мире и закреплены некоторые инструменты современной прямой демократии (в настоящее время существует более 2000 различных инструментов в 109 странах), эти права во многих странах далеки от того, чтобы быть доступными гражданам.

На этой неделе у меня была возможность побывать в столице Украины Киеве, где готовится новый закон о локальных референдумах, а также обменяться мнениями с законодателями и избирателями.

Показать больше

Показать больше

«В России невозможна прямая демократия»

Этот контент был опубликован на Пользуясь случаем, мы попросили господина Ги Меттана ответить нам, применим ли в России швейцарский опыт прямой демократии. Ответ был однозначен.

Читать далее «В России невозможна прямая демократия»

Встретился я и с Диланом Картером (Dylan Carter), журналистом авторитетной англоязычной газеты Kyiv Post. Это издание долгое время было одним из самых независимых на Украине. Несколько дней назад оно было закрыто олигархом, пожелавшим превратить газету в рупор своих деловых интересов. Позже беседа с Диланом дополнит нашу серию Global Voices of Freedom («Голоса свободы в мире»). 

В последние годы свобода слова и свобода прессы испытывают сильнейшее давление. Hа этой неделе Международный институт демократии и содействия выборам International IDEA (International Institute for Democracy and Electoral Assistance) опубликовал доклад Global State of Democracy («Состояние демократии в мире»), содержание которого вызывает тревогу, потому что число стран, в которых эти основные свободы находятся под угрозой, возросло с 19 в 2010 до 32 в 2021 году.

Но есть и движение вперед, о чем я узнал в Лиссабоне, где проводил семинар «Будущее Европы» (Future of Europe), посвященный свободе прессы. Здесь мне встретились мужественные коллеги-журналисты, такие как Мэтью Каруана Галициа (Matthew Caruana Galizia) с Мальты, мать которого, Дафне, была убита за свою расследовательскую журналистскую работу, или Мартон Карпати (Márton Kárpáti), одна из ключевых фигур недавно созданной венгерской медийной платформы index.hu.

Показать больше
Кубок с надписью DD
логотип

Показать больше

Как пандемия повлияла на демократию в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Парламент отправлен на карантин, правительство правит чрезвычайными указами, прямая демократия свернута! Как коронавирус повлиял на демократию?

Читать далее Как пандемия повлияла на демократию в Швейцарии?

С какими бы тяжелыми обстоятельствами ни приходилось знакомиться во время этих встреч, все-таки они вселяли надежду и уверенность: ведь люди, которые заботятся о наших общих универсальных ценностях – свободе и демократии – и разделяют их, представляют собой ключ к успешному будущему.

Эти люди появляются не только на мировой арене и в свете прожекторов международных СМИ. Недавно меня привлекло сообщение о Кристин Краненберг (Kristin Kranenberg) из маленького швейцарского городка, в котором случайно избранные жители работают над местной программой по борьбе с изменением климата. На пути к конкретным решениям им было важно добиться внимания к своим словам и услышать мнение других. 

Это реально вселяет надежду и призывает оторвать взгляд от смартфона и добиться, чтобы и Ваш голос был услышан, насколько это возможно. Если у Вас есть история, которую Вы хотите рассказать – если Вас волнует теперешнее состояние демократии в Вашем обществе и ее будущее, дайте нам знать, напишите нам!

С демократическим приветом,

Бруно Кауфманн

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR