Информация из Швейцарии на 10 языках

Президенты США и Швейцарии обсудили экономику и посредничество

trump and maurer
Ули Маурер отметил, что у него сложилось хорошее впечатление от президента США: тот открыт, конструктивен и заинтересован. Keystone / Jim Lo Scalzo

В четверг 16 мая президент Швейцарии Ули Маурер встретился с президентом США Дональдом Трампом для того, чтобы обсудить двусторонние торговые отношения, роль Швейцарии в качестве посредника между США и Ираном и ситуацию в Венесуэле.

«От имени Соединенных Штатов президент Трамп выразил благодарность Швейцарии за ее роль в содействии международному посредничеству и дипломатическим отношениям», — заявил официальный представитель Белого дома Джадд Дир (Judd Deere). На пресс-конференции после встречи с американским президентом Ули Маурер сказал, что беседа прошла в дружественной атмосфере. «США стремятся к сотрудничеству, потому что на данный момент они довольны нашей работой в Иране», — сказал У. Маурер.

Напомним, что после разрыва дипотношений США с Ираном в 1980 году интересы Вашингтона в этой стране представляет Швейцария. В прошлом же месяце Швейцария согласилась представлять интересы Соединенных Штатов в Венесуэле в рамках соглашения о «добрых услугах». Это южноамериканское государство пока не ответило на запрос США о возможности швейцарского посредничества. При этом У. Маурер отметил, что Иран и Венесуэла не были основными темами встречи. Президент Трамп открыт для обсуждения соглашения о свободной торговле, указал швейцарский гость. 

Показать больше
конституция

Показать больше

«Братские» республики Швейцария и США

Этот контент был опубликован на Соединенные Штаты Америки имеют со Швейцарией гораздо больше общего, чем может показаться на первый взгляд. Наш исторический обзор.

Читать далее «Братские» республики Швейцария и США

Обе страны решительно настроены на достижение соглашения — во всяком случае, они рассчитывают на темп более быстрый, нежели скорость, с которой идут переговоры о подписании рамочного соглашения Швейцарии с ЕС. Президент Швейцарии признал, что соглашение о свободной торговле было непростой темой для переговоров и что в этом смысле оно не было приоритетным вопросом для США. 

«Но мы знаем, что это то, что всем выгодно и чего мы бы все бы хотели добиться. Я не думаю, что господин Трамп следит за всеми деталями. Но он настроен позитивно, и я предполагаю, что его переговорщики также заметят это», — сказал он. Швейцария является седьмым по величине иностранным инвестором в США.

Открыт и конструктивен

На вопрос швейцарского общественного телевидения SRF, каков Трамп как личность, Ули Маурер ответил, что у него сложилось хорошее впечатление о президенте США: тот открыт, конструктивен и заинтересован. «Его образ, созданный и транслируемый в СМИ, отличается от того, кем он является на самом деле. С ним можно иметь дело», — отметил У. Маурер.

Не обошелся визит и без накладок. В социальных сетях критикуют как выступление швейцарского президента на канале CNN, так и его запись к книге Почётных гостей Белого дома. Вскоре после завершения консультаций двух президентов швейцарский Минфин опубликовал твит, на котором была видна запись, сделанная У. Маурером в книге Почетных гостей. Выяснилось, что швейцарский гость имеет явные проблемы с английской грамматикой: так, он написал Withe House вместо White House, togethe вместо together и Präsident Switzerland вместо Swiss President. 

Что касается выступления на канале CNN, то зрителям было слышно, как президенту Швейцарии переводили вопросы и подсказывали ответы. Многие в Швейцарии задаются вопрос о том, насколько качественно была подготовлена поездка и насколько хорошо сработали помощники и референты президента Конфедерации.

Внешний контент
Показать больше

Показать больше

Швейцарские политики: на язык ужасные, добрые внутри

Этот контент был опубликован на Речь президента Швейцарии Иоганна Шнайдера-Амманна буквально взорвала интернет, настолько, что возникает подозрение, что так и было запланировано.

Читать далее Швейцарские политики: на язык ужасные, добрые внутри
​​​​​​​

Русскоязычную версию материала подготовила Надежда Капоне

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Швейцария обеспокоена последствиями выхода США из ВОЗ

Показать больше

Швейцария обеспокоена последствиями выхода США из ВОЗ

Этот контент был опубликован на Швейцария выразила обеспокоенность в связи с объявленным выходом США из Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Читать далее Швейцария обеспокоена последствиями выхода США из ВОЗ
Правительство Швейцарии купило слишком большой самолет

Показать больше

Правительство Швейцарии купило слишком большой самолет

Этот контент был опубликован на У швейцарского кабмина — новый правительственный самолет. Правда, он не влезает в старый ангар, а новый обойдется в миллионы.

Читать далее Правительство Швейцарии купило слишком большой самолет
В связи с напряженной финансовой ситуацией SRF уже в ближайшие месяцы предпримет дополнительные меры по сокращению расходов и персонала.

Показать больше

Общественный медиахолдинг SRF сократит рабочие места

Этот контент был опубликован на В связи с напряженной финансовой ситуацией SRF уже в ближайшие месяцы предпримет дополнительные меры по сокращению расходов и персонала.

Читать далее Общественный медиахолдинг SRF сократит рабочие места
Кандидат в члены Федерального совета Швейцарии Мартин Пфистер впервые выступил перед журналистами и ответил на поставленные ему вопросы.

Показать больше

Мартин Пфистер: «Сотрудничество Швейцарии с НАТО абсолютно необходимо»

Этот контент был опубликован на Кандидат в члены Федерального совета Швейцарии Мартин Пфистер впервые выступил перед журналистами и ответил на поставленные ему вопросы.

Читать далее Мартин Пфистер: «Сотрудничество Швейцарии с НАТО абсолютно необходимо»
Работа художника-инсталлятора Томаса Хиршхорна: Давос в виде модели игрушечной железной дороги с маленькими домиками из папье-маше, а также танками и солдатами.

Показать больше

Выставка Modell Neutralität размышляет над нейтралитетом Швейцарии

Этот контент был опубликован на Последний раз Швейцария воевала в 1847 году, с тех пор она живет и процветает без войн. Какую роль в такой судьбе сыграл нейтралитет?

Читать далее Выставка Modell Neutralität размышляет над нейтралитетом Швейцарии
«Непросто найти преемника швейцарскому министру обороны». Об этом заявил возможный преемник Виолы Амхерд Маркус Риттер в интервью газетам, издаваемым швейцарским медиа-холдингом Tamedia.

Показать больше

«Непросто найти преемника швейцарскому министру обороны»

Этот контент был опубликован на «Непросто найти преемника швейцарскому министру обороны». Об этом заявил возможный преемник Виолы Амхерд Маркус Риттер в интервью газетам, издаваемым швейцарским медиа-холдингом Tamedia.

Читать далее «Непросто найти преемника швейцарскому министру обороны»
В Швейцарии больше не должно быть возможности усыновлять детей из-за границы: таково мнение кабинета министров.

Показать больше

Швейцария введёт к 2026 году запрет на международные усыновления

Этот контент был опубликован на В Швейцарии больше не должно быть возможности усыновлять детей из-за границы: таково мнение кабинета министров.

Читать далее Швейцария введёт к 2026 году запрет на международные усыновления
Швейцария участвует в международных танковых соревнованиях

Показать больше

Швейцария участвует в международных танковых соревнованиях

Этот контент был опубликован на Цель состязаний — укрепление оборонного потенциала Европы путем обмена опытом.

Читать далее Швейцария участвует в международных танковых соревнованиях
В Швейцарии проходит очередной конкурс балета Prix de Lausanne. В этом году в 53-м конкурсе участвуют 85 танцовщиков и танцовщиц из 23 стран мира.

Показать больше

В Швейцарии проходит конкурс балета Prix de Lausanne

Этот контент был опубликован на В Швейцарии проходит очередной конкурс балета Prix de Lausanne. В этом году в 53-м конкурсе участвуют 85 танцовщиков и танцовщиц из 23 стран мира.

Читать далее В Швейцарии проходит конкурс балета Prix de Lausanne
Таковы результаты многолетнего исследования, проведенного медиками Женевской Университетской клиники (HUG).

Показать больше

Музыка укрепляет нейронные связи в мозге недоношенных детей

Этот контент был опубликован на Согласно результатам многолетнего исследования, проведенного медиками и учеными Женевской Университетской клиники (HUG) у недоношенных детей музыка укрепляет нейронные связи в определенных областях мозга. Теперь врачи и ученые точно знают, в каких именно областях.

Читать далее Музыка укрепляет нейронные связи в мозге недоношенных детей

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR