Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарские женщины провели «забастовку»

Protesters take part in national women s strike in Basel on June 14.
Женская забастовка в Базеле. © Keystone / Georgios Kefalas

Ожидается, что по итогам мероприятия, в котором доминировали в основном представительницы левых и крайне левых движений и партий, количество его участниц составит сотни тысяч человек.

Одним из ключевых требований женской «забастовки» этого года, официально переименованной в соответствии с модой на «инклюзию» в «феминистскую забастовку», наряду с протестом против самых разных форм дискриминации и притеснений на рабочем месте, стал «гендерный разрыв в оплате труда». По данным Швейцарской Федерации профсоюзов SGB, в прошлом году женщины получали в Швейцарии в среднем на 43% меньше доходов, чем мужчины. 

По большей части это можно объяснить тем, что среди женщин насчитывается больше тех, кто работает неполный рабочий день и занимается менее оплачиваемой работой, например уборкой. Однако нередко женщины также зарабатывают на 18% меньше мужчин даже за сопоставимую работу, что отбрасывает Швейцарию в европейском сравнении далеко назад. 

Protesters
«Женщины часто получают зарплату ниже, чем мужчины, и чаще выполняют низкооплачиваемую работу. Они также чаще являются жертвами дискриминации и притеснений». Женская забастовка в Берне. © Keystone / Alessandro Della Valle

«Систематические меры по борьбе с гендерным, сексуальным и бытовым насилием нам нужны, в том числе и на национальном уровне», — указала член парламента от партии «Зеленых» (GPS) Сибель Арслан, одна из ведущих фигур женского движения Швейцарии. В 2017 году Швейцария ратифицировала т. н. Стамбульскую конвенцию против насилия в отношении женщин и насилия в семье. «Настало время реализовать ее цели», — добавила С. Арслан. Министр внутренних дел Ален Берсе, исполняющий в этом году обязанности президента Швейцарии, заявил, что сожалеет о «прискорбной» ситуации, с которой порой сталкиваются женщины на рабочем месте. 

Показать больше
office

Показать больше

Гендерного разрыва в оплате труда в Швейцарии нет

Этот контент был опубликован на Таковы итоги новейшего исследования, проведенного накануне начавшейся сегодня в стране «феминистской забастовки».

Читать далее Гендерного разрыва в оплате труда в Швейцарии нет

«Женщины часто получают зарплату ниже, чем мужчины, и чаще выполняют низкооплачиваемую работу. Они также чаще являются жертвами дискриминации и притеснений», — указал А. Берсе, выступая в Женеве перед делегатами и чиновниками Международной организации труда (МОТ). Сегодняшняя «забастовка», однако, по его словам, показывает, «как эмоциональное возмущение можно превратить в рациональные социальные действия». 

A women s strike in Basel.
Участники женской забастровки на площади Theaterplatz в Базеле. © Keystone / Georgios Kefalas

Предыдущая национальная женская забастовка в Швейцарии прошла в 2019 году с участием почти 500 тыс. человек и ознаменовала собой продолжение традиций женских акций за права человека с оглядкой на «забастовку» 1991 года, когда женщины Швейцарии потребовали, чтобы конституционная статья о равенстве полов была наконец воплощена в конкретное законодательство. Но почему именно 14 июня? 

A protester on Bundesplatz in Bern on June 14,.
Участница женской забастовки в Берне на Федеральной площади перед зданием парламента. © Keystone / Alessandro Della Valle

Этот день был выбран в качестве напоминания о годовщине народного голосования на референдуме в 1981 году, по итогам которого принцип гендерного равенства был прописан в Конституции страны. В адрес «нынешней» забастовки звучат и критические голоса, особенно со стороны женщин, придерживающихся правоцентристских и центристских взглядов. По их словам речь идет не об «интересах женщин», а о мобилизации лево-зеленого электората накануне очередных парламентских выборов, намеченных на осень 2023 года. Первые опросы показывают, что по итогам выборов в стране можно будет ожидать легкого крена вправо.

Показать больше
граф

Показать больше

Швейцария перед выборами-2023: позиции ведущих партий

Этот контент был опубликован на Партийно-политический ландшафт Швейцарии остается за ее пределами совершенной «табула раса». А зачем мне знать, какие есть в этой стране партии?

Читать далее Швейцария перед выборами-2023: позиции ведущих партий

Депутат парламента от партии Либералов (FDP) Сюзанна Винценц-Штауффахер (Susanne Vincenz-Stauffacher) считает, например, в интервью телеканалу SRF, что забастовка – это неправильный путь. Конечно, это очень «круто» – отметить таким образом успехи женского движения. «Но бастовать и не выходить на работу — я считаю это скорее деструктивным, чем конструктивным шагом». Будучи женщиной бюргерских убеждений, она видит, что в этом году к ней обращено куда меньше внимания, чем четыре года назад. «Никакой «инклюзии», я не ощущаю такого же чувства единства, какое было четыре года назад».

Показать больше

Показать больше

Женщины Швейцарии объявляют войну абсурдной налоговой системе

Этот контент был опубликован на Гендерное равенство в Швейцарии — дело труднодостижимое. Поможет ли новая реформа?

Читать далее Женщины Швейцарии объявляют войну абсурдной налоговой системе

Новости

«Положительный момент заключается в том, что такой конкурс как Евровидение обладает невероятной внешней притягательностью»

Показать больше

Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?

Этот контент был опубликован на Европейский песенный конкурс возвращается в Швейцарию, с ним связаны большие расходы, но он же обещает и значительные выгоды.

Читать далее Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?
Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR