The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Новостная рассылка

Бернский районный муниципалитет отозвал иск против Pussy Riot

Акция солидарности с панк-группой из России Pussy Riot прошла в Цюрихе в августе 2012 года.
Акция солидарности с панк-группой из России Pussy Riot прошла в Цюрихе в августе 2012 года. Keystone

В 2022 году участниц скандальной панк-группы Pussy Riot застали в бернском пригороде Кёниц за нанесением граффити, что было расценено в качестве нанесения ущерба общественному имуществу. Но вот теперь муниципалитет Кёниц (Köniz) отозвал свой иск против трех участниц российской группы «из соображений адекватности и соразмерности».

Как заявило во вторник 11 июня 2024 года муниципальное правление округа Кёниц, судебное разбирательство по этому делу будет означать огромную финансовую и кадровую нагрузку как для суда, так и бюджета муниципалитета Кёниц, а это было бы совершенно неоправданно с учетом минимального масштаба причиненного ущерба.

В то же время муниципальное правление сожалеет, что обвиняемые не согласились просто уплатить штраф, тем более что факт нанесения ущерба имуществу был неоспорим. Но теперь, что называется, наступив на горло собственной песне, правление отзывает все свои иски, коль скоро это дело грозило принять абсурдные масштабы, особенно на фоне изначального правонарушения и его скромных масштабов.

Maria Aljochina und Olga Borisova, Members of Pussy Riot
Марина Алёхина и Ольга Борисова, участницы панк-группы Pussy Riot. Pussy Riot

Правление уточняет, что ни решение подать иск, ни решение отозвать его, не являлись и не являются политически мотивированными решениями. Муниципальный совет Кёница решительно осуждает российскую агрессивную войну против Украины. «Однако все это не играет никакой роли в плане оценок значения данного правонарушения». Напомним, три участницы панк-группы Pussy Riot были пойманы за нанесением граффити в 2022 году.

Показать больше

Идея была, по словам задержанных, нарисовать дорожный знак с указанием дистанции в километрах от Швейцарии до места военных действий на территории Украины. Муниципалитет удалил граффити в тот же день, а еще через день группа Pussy Riot выступила с концертом в городе Рубиген под Берном. Группа Pussy Riot получила всемирную известность 12 лет назад после проведения в московском храме Христа Спасителя «панк-молебна», акции, направленной против Владимира Путина.

Показать больше
PussY riot Storm Mask

Показать больше

Pussy Riot в Швейцарии: Европа спонсирует войну, покупая нефть и газ у России

Этот контент был опубликован на Они протестуют против нападения России на Украину и обличают лицемерие Запада. Интервью с участницами феминистской панк-рок группы Pussy Riot.

Читать далее Pussy Riot в Швейцарии: Европа спонсирует войну, покупая нефть и газ у России

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Френи Шнайдер — трёхкратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира, обладательница 55 побед на этапах Кубка мира и трёх побед в общем зачёте Кубка мира.

Показать больше

У Френи Шнайдер появится собственный музей

Этот контент был опубликован на Легендарная швейцарская горнолыжница Френи Шнайдер передаёт свою личную коллекцию трофеев и экипировки музею в деревне Эльм.

Читать далее У Френи Шнайдер появится собственный музей
Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Показать больше

Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям

Этот контент был опубликован на Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Читать далее Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям
Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Показать больше

ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане

Этот контент был опубликован на Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Читать далее ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане
Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Показать больше

Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Читать далее Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?
Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Показать больше

В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию

Этот контент был опубликован на Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Читать далее В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию
Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Показать больше

Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Читать далее Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии
Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Показать больше

Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров

Этот контент был опубликован на Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Читать далее Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров
Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Показать больше

Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Читать далее Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет
Жителям города из числа иностранных граждан уже предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Показать больше

Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

Этот контент был опубликован на Жителям города из числа иностранных граждан уже сейчас предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Читать далее Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR