Perspectivas suizas en 10 idiomas

Índice global sobre derechos humanos

Información detallada y estructurada sobre el estado de los derechos humanos en el mundo. Keystone

El Índice Universal de los Derechos Humanos, una iniciativa de Suiza, fue desarrollado por la Universidad de Berna.

El instrumento, que incluye un millar de documentos, muestra qué países avanzan y cuáles incumplen las convenciones internacionales.

La base de datos, desarrollada a lo largo de tres años, fue diseñada para facilitar el acceso a los documentos emitidos por los siete organismos de los tratados sobre derechos humanos de las Naciones Unidas y los informes ordenados por el nuevo Consejo de Derechos Humanos. Suiza financió el proyecto con 450.000 francos.

Walter Kälin, profesor de Derecho de la Universidad de Berna, que encabezó el proyecto, dijo que el objetivo era proveer de información “objetiva y confiable” a los miembros del consejo, instituciones internacionales, gobiernos, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación.

El índice contiene 1.000 documentos, incluyendo todas las recomendaciones emitidas por los organismos de la ONU desde el año 2000, así como todos los informes publicados este año por los relatores especiales de las Naciones Unidas.

Estos documentos han sido accesibles a través de diversos sitios de Internet de las Naciones Unidas, pero por primera vez son presentados de un modo tan estructurado y transparente.

Kälin consideró esta base de datos como un importante instrumento para el control de los derechos humanos por parte de las Naciones Unidas.

“El Consejo de Derechos Humanos tendrá que controlar a los países de manera periódica y para lograrlo tendrá que basar sus discusiones en información confiable”, dijo a swissinfo.

Acercamiento Estructurado

Las entradas para cada país son clasificadas. Un vistazo en el website muestra 36 entradas para Irak, 71 para Cuba, 203 para Suiza, 227 para Estados Unidos y 475 para China.

Sin embargo, Kälin subrayó la importancia de no precipitar conclusiones con respecto a las cifras. Pocas entradas no significan necesariamente una falta de cumplimiento y viceversa, advirtió.

También representante del secretario general de Naciones Unidas para los Derechos Humanos de las personas desplazadas al interior de los países, Kälin dijo que la falta de cooperación también podría obedecer a una crisis interna o a la falta de capacidad.

“Estos son factores que deben tomarse en cuenta y la base de datos contribuye a entablar las discusiones. Hasta ahora eso ha sido muy difícil sólo por la enorme masa de documentos a consultar”, apuntó.

Blaise Godet, embajador suizo ante las Naciones Unidas en Ginebra, por su parte, señaló que mediante la firma de un acuerdo, en las próximas semanas, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos se hará cargo del índice.

swissinfo, Adán Beaumont, Ginebra
(Traducción y adaptación, Marcela Águila Rubín)

El índice fue desarrollado por el Instituto de Derecho Público de la Universidad de Berna en colaboración con LexUM, laboratorio de tecnologías para el sistema de justicia de la Universidad de Montreal.

Los documentos se encuentran, según las traducciones puestas a disposición, en las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas (árabe, chino, inglés, francés, ruso, español). El website está disponible en inglés, francés y español.

Los siete organismos de las Naciones Unidas que supervisan la implementación de los principales tratados de derechos humanos internacionales y sus protocolos son:

Comité contra la Eliminación de la Discriminación Racial.
Comité de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
Comité de Derechos Humanos.
Comité contra la Eliminación de Todas las formas de Discriminación contra Mujeres.
Comité contra la Tortura.
Comité de los Derechos del Niño.
Comité de los Trabajadores Migratorios.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR