Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

"La globalización le hace daño al cine serio"

'Yawarmallku' (Sangre de cóndores), una de las películas muy aplaudidas de Jorge Sanjinés. 

(frombolivia//Ukamau)

Tal convicción es del conocido realizador boliviano, Jorge Sanjinés, cuya obra merece una reseña en el festival suizo Filmar en América Latina" (8 al 29 de noviembre).

Seis de sus películas son proyectadas en Ginebra, Lausana, Biel y Berna. Razones de salud impiden el viaje del cineasta, que aceptó responder a swissinfo.

Jorge Sanjinés inicia su carrera de director de cine tras apenas haber egresado de la Escuela Fílmica de Chile, en 1959. Desde el principio opta por cintas con tramas recogidos de la vida cotidiana en su país: Bolivia.

El carácter impugnador y rebelde de sus películas como Ukamau (Así es), El Coraje del pueblo; Yawar Mallku (Sangre de cóndores) denuncia las dictaduras militares y los programas de esterilización involuntaria de las mujeres campesinas a manos de los llamados Cuerpos de Paz. Ese hecho le trajo varios sinsabores y el exilio.

Toda la obra de Jorge Sanjinés tiene su base en la realidad y las luchas reivindicadoras del país andino. Su cine artesanal en el sentido más noble del término, deja constancia de que con pocos medios técnicos al alcance y con gran caudal de conocimiento e ingenio es posible hacer buen cine.

El cineasta boliviano no puede acudir a Suiza por razones de salud, pero en un breve intercambio de preguntas y respuestas con swissinfo señala sus puntos de vista.

swissinfo:¿Cómo se siente sabiendo que su obra cinematográfica será reconocida con una restrospectiva en el 7° Festival Filmar en América Latina, en Suiza?.

Jorge Sanjinés: En realidad nunca he pensado hacer películas para lograr reconocimientos y creo que esa actitud se desprende por sí sola de la obra realizada y de los objetivos para la que fue concebida desde su inicio.

Indudablemente que es grato saber que en otras latitudes del mundo ven nuestro trabajo con interés y respeto. Me alegra también que jóvenes de un país como Suiza se encuentren con realidades como las nuestras y puedan apreciar los valores de nuestra cultura andina.

Swissinfo: El cineasta Jorge Sanjinés ha tenido que superar seguramente -como muchos en América Latina- varias estrecheces económicas y no pocos sinsabores. Cuáles son los que han marcado más su trayectoría ?

J.S.: La etapa más dura se la debo a las dictaduras militares. Por causa de nuestra película "El Coraje del Pueblo" pasé 7 años sin poder regresar a Bolivia.

Otro suceso terrible ha sido el probable boicot a nuestra película "Los Caminos de la Muerte" cuyos originales fueron íntegramente dañados en un laboratorio de Alemania en 1970. La historia verídica que trataba esta obra revelaba, con testimonios incuestionables, la ingerencia criminal norteamericana en la vida política boliviana.

swissinfo: Una de sus particularidades ha sido recurrir también a personas de la vida cotidiana para la interpretación de papeles importantes en sus cintas. Además de ahorrar costos, perece que con resultados buenos.

J.S.: En Bolivia no existe una industria del cine y por tanto actores profesionales para el cine no se podían encontrar. Mi experiencia me ha enseñado que es menos complicado trabajar con personas comunes, con talento, que con actores de teatro a los que les resulta difícil deshacerse del estilo teatral.

swissinfo: ¿Qué percepción tiene del cine comercial, en general?

R.- Creo que en casi todo el mundo el modelo globalizador dominante que propugna un arte "ligth", banal, violento y al servicio de efectos tecnológicos, le está haciendo un daño muy serio al cine.

En Bolivia también tenemos cineastas que se han embarcado en el cine de mercado y los resultados sencillamente dan tristeza. Tengo confianza en algunos jóvenes que están haciendo buen cine y que son conscientes del peligro de perder identidad cultural.

swissinfo: Se habla mucho del mundo globalizado, ¿usted cree que podrá beneficiar algún día también a quienes crean cultura, por ejemplo, haciendo cine?

J.S.: Mi respuesta anterior responde su pregunta 5.

swissinfo:¿Algún mensaje a quienes seguirán el 7° Festival Filmar en América Latina?.

J.S .: La Humanidad entera se ha asomado en esta civilización al filo del abismo por seguir una cultura que prioriza lo material sobre los valores del espíritu. La civilización occidental que ha influenciado al mundo entero está destruyendo el medio ambiente sin importarle el futuro.

Una de las razones por las que hemos hecho cine descansa en la admiración de la cultura indígena que respeta y ama a la naturaleza y que ha sobrevivido en sus concepciones profundas porque concibe en primer lugar el interés colectivo y después el interés individual.

Esa claves están presentes en la obra del Grupo Ukamau y por eso, en nombre de mis compañeros de trabajo, que han hecho posible esa obra, los invito a ver nuestras películas con la esperanza de que les motiven a reflexionar.

swissinfo, Félix Espinoza R., La Paz

Datos clave

Películas de Jorge Sanjinés:

REVOLUCION 1961-1963
UKAMAU 1966
YAWAR MALLKU 1969
EL CORAJE DEL PUEBLO 1971
EL ENEMIGO PRINCIPAL 1973
BANDERAS DEL AMANECER 1984
LA NACION CLANDESTINA 1989
PARA RECIBIR EL CANTO DE LOS PAJAROS 1995

Fin del recuadro

Contexto

En 1966 Junto a Jorge Sanijinés y Oscar Soria organizan en 1966 UKAMAU

Sanjinés fundó la primera Escuela Fílmica Boliviana.

Organizó la primera institución de Cine-Debate con el nombre de Cine Club Boliviano y llevó a cabo el Primer Festival Fílmico Boliviano en la Universidad Mayor de San Andrés, donde se exhibieron la mayoría de las películas bolivianas producidas desde 1948.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×