¡Oigan chicas!, tengan cuidado
El folleto 'Hey girls', concebido por Ayuda suiza contra del SIDA y la Oficina Federal de Salud Pública pretende acompañar a las jovencitas en su camino a una vida sexual autónoma y responsable.
En textos claros y directos, la publicación gratuita también explica a las mujeres jóvenes los riesgos de contraer el SIDA y otras enfermedades sexuales transmisibles.
“La pubertad es una periodo fascinante en la vida, y también uno muy importante”, comienza subrayando ‘Hey girls’ y describe que durante ese tiempo de juventud hay días dulces como la miel y otros amargos como la hiel.
Desde el principio el folleto es directo bajo la pluma de Thomas Lyssi de Ayuda suiza contra del SIDA. Uno de los capítulos se intitula ‘Mi cuerpo’. Otra página se centra en la seguridad en sí mismo, ¿Qué es eso exactamente?
“Cuando te sientes de nuevo fracasada, escribe en una hoja lo que puedes hacer bien y lo que te gusta hacer.” Sería mejor hacer esa reflexión con una amiga, con tu mamá o tu papá, sugiere el texto.
También se abordan los ideales de belleza y las personalidades que a veces se convierten en ejemplos.
En el tema menstruación surge la pregunta: ¿Debo acudir a una ginecóloga o a un ginecólogo?
Todos los temas se tratan con consejos prácticos. Como es en el caso de los sentimientos de fracaso o en el de las experiencias del amor: con cúspides y descensos similares a los de una montaña rusa.
En ese caso se indica: “Intenta hablar sobre tu situación con una persona a la que le tienes simpatía. Si consideras que no tienes a nadie de confianza, acude a una consejería para jóvenes cercana.”
Imágenes claras
Otro capítulo trata sobre los chicos, sus comportamientos, para después referirse a los temas de la heterosexualidad, homosexualidad y lesbianismo, derechos y obligaciones legislativas en torno a la sexualidad, para llegar después a “la primera vez”.
Las imágenes para cada tema son claras. Si bien no se observa en ningún momento el miembro erecto masculino, se incluyen dibujos que lo ilustran con detalle y cómo los chicos viven su propia pubertad (que llega dos años más tarde que en el caso de las mujeres).
También se incluyen aclaraciones sobre la forma de hacer uso del condón, la pastilla anticonceptiva, los diafragmas uterinos y las pruebas de embarazo.
Sólo después de esas detalladas, pero simples informaciones, se presentan las enfermedades sexuales: la más peligrosa, el SIDA, pero también la sífilis, la gonorrea y otras.
“Debemos advertir claramente que la enfermedad del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirido aún es incurable”, indica Lyssi. Sobre los otros males adquiridos por contacto sexual debemos decir que están aumentando los casos de contagio.”
Folleto gratuito y descargable en internet
‘Hey girls’ se constituye en módulos y las lectoras pueden fácilmente ir de un tema a otro”, dice Lyssi. En la concepción del folleto se tuvo especial cuidado para que nadie tenga que leer desde el principio hasta el fin.
Este documento de lectura puede ser solicitado de manera gratuita a la organización Ayuda suiza contra del SIDA y la Oficina Federal de Salud Pública o puede ser descargado de internet.
La pregunta es si la explicación directa y clara puede ser rechazada por ciertos círculos fundamentalistas, evitando que llegue al público concernido.
“Eso puede ocurrir de vez en cuando en personas de culturas foráneas o gente mayor, pero en general existe la madurez requerida para hablar de textos claros con las jóvenes.”
Los chicos seguirán después
Aún queda la pregunta de porqué ahora se ha presentado ‘Hey girls’ y no un folleto también para chicos.
¿Vuelve a dejarse a las mujeres como encargadas de toda la información sobre púberes y su sexualidad, mientras los chicos quedan al margen?
“No”, responde Lyssi. “También hay un folleto ‘Hey jungs’, que será publicado más tarde. Primero hemos presentado el dirigido a las jóvenes.
swissinfo, Urs Maurer
(Traducido del alemán por Patricia Islas)
Desde el comienzo de la epidemia del SIDA se han registrado en Suiza 29.355 casos con resultados positivos al examen del virus de inmunodeficiencia adquirida.
70% del total de casos son hombres.
De los cerca de 30.000 casos seropositivos, 8.588 han desarrollado la enfermedad. Han muerto de ese total 5.669 personas.
Chicas de entre 12 y 17 años de edad encontrarán en este folleto una gama de temas que les ocupa:
Pubertad y cambios corporales.
El primer amor y la primera relación sexual.
Anticoncepción y protección contra las enfermedades sexuales como el SIDA.
El folleto de 43 páginas, con un tiraje de 25.000 ejemplares, se ofrecerá de forma gratuita.
El primer concepto terminado es en alemán.
A finales de otoño de 2007 aparecerá la versión en francés.
El mismo tema dirigido a jovencitos será abordado en una nueva edición de ‘Hey jungs’, un folleto que debe ser renovado.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.