Perspectivas suizas en 10 idiomas

Adaptar la velocidad: los animales dan el ejemplo

Varios zoológicos darán acceso gratuito a los niños durante la temporada estival. Keystone

Los animales saben adaptar su velocidad y los humanos harían bien en tomar nota, según la Asociación de Transportes y Medioambiente, ATM.

En esa perspectiva, la ATM organiza una campaña en cinco zoológicos de Suiza y espera que el público saque provecho de sus observaciones.

Los animales sólo corren cuando están en peligro, cuando huyen o cuando cazan. Entre los humanos, una velocidad exagerada significa ponerse en peligro uno mismo y poner en peligro a los demás, señala la ATM.

Los ejemplos llegados de Alemania muestran que un tráfico más lento puede absorber mayor cantidad de vehículos. Sin contar con las repercusiones benéficas para la seguridad, el ruido y la pureza del aire.

La ATM pide al público que reflexione sobre la fábula de la liebre y la tortuga. “”No sirve de nada correr mucho, hay que partir a tiempo”.

Durante la campaña organizada para los meses estivales de julio y agosto, la asociación invita a los niños a visitar gratuitamente un zoológico de su elección. Los adultos que los acompañen se beneficiarán de una tarifa reducida.

En esta campaña de sensibilización participan los famosos zoológicos de Basilea y Zúrich, el jardín de animales de Dählhölzli, de Berna, así como los zoológicos de Nyon y de La Garenne, en el cantón de Vaud.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR