Perspectivas suizas en 10 idiomas

Argentinos buscan vivir en Suiza

Unos 10 mil manifestantes se congregaron este lunes en la Plaza de Mayo para exigir al gobierno que cree un millón de empleos. Keystone

La embajada helvética en Buenos Aires registra un promedio diario de 20 consultas de personas agobiadas por la crisis.

“Algunos días recibimos hasta 40 solicitudes de información. La mayoría son de argentinos con doble nacionalidad y de argentinos descendientes de emigrados suizos. Son sobre todo jóvenes”, informó el embajador helvético en Buenos Aires, Armin Ritz.

Consejos prácticos

A las personas que detentan un pasaporte suizo, de las cuales algunas no han vivido nunca en el país alpino, “les recomendamos buscar un trabajo desde Argentina, antes de iniciar el viaje. Les aconsejamos establecer contacto con su familia y consultar las páginas de empleos de los periódicos helvéticos a través de Internet”, añadió.

La representación diplomática enfatiza también la utilidad de poseer nociones de una de las lenguas nacionales (alemán, francés, italiano, romanche), antes de trasladarse a Suiza.

Menos solicitudes que España e Italia

Según el embajador suizo, el número de solicitudes que recibe la oficina a su cargo es muy inferior a aquellas que tratan las representaciones diplomáticas de España o Italia. “Regularmente se forman colas delante de los consulados de esos dos países”, subrayó.

Los hijos de los españoles e italianos que emigraron a Argentina hasta los años 70 aún pueden solicitar la doble nacionalidad. La emigración helvética no proporciona esa facilidad y es transmisible en caso de que los vástagos hagan la solicitud correspondiente antes de cumplir los 20 años.

El idioma es el principal obstáculo

Juan Carlos Martínez, responsable del Club de Argentinos de la Suiza de habla alemana, confirma el gran interés de los ciudadanos argentinos con doble nacionalidad de establecerse en Suiza.

“Recibo todos los días solicitudes de información de familiares establecidos en Suiza o mediante correos electrónicos procedentes de Argentina”, pero muchas de las personas que desean dejar el país sudamericano no hablan francés ni alemán, lo que les dificulta la situación.

Para los argentinos que no poseen el famoso ‘ábrete sésamo’ con la cruz blanca, las posibilidades de viajar a Suiza son muy reducidas, según René Schwery, presidente de la Asociación Valesana-Argentina. “Es muy difícil que puedan obtener un permiso”, subrayó.

Emigración suiza a Argentina

La crisis que atraviesa actualmente Argentina tiene un carácter especial para Suiza. Los vastos espacios de ese país de Sudamérica fueron durante mucho tiempo tierra de emigración para los suizos golpeados por crisis económicas.

En 1872, Argentina contaba más de 10.000 inmigrantes de origen helvético. Ese total ascendió a 30.000 en 1890. En esas cifras figuraban numerosos valesanos, de ahí los lazos particulares que unen ese cantón con el país sudamericano.

En el siglo XX, 6.000 suizos llegaron a Argentina durante la recesión de los años 30, pero una tercera parte de ellos regresó a su país de origen en los años subsecuentes.

La colonia helvética

La colonia suiza en Argentina representa actualmente unas 15.000 personas. De ese número, unos 14.000 cuentan con doble nacionalidad, según el embajador Ritz. Las informaciones concernientes al número de argentinos de origen suizo son menos precisas. El diplomático menciona una cifra aproximativa de 150.000 personas.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR