Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Berna entrega documentación de Raúl Salinas

Erwin Jenny (der), José Luis Bernal (izq) y María de la Luz Lima.

(Keystone)

Suiza entregó a México el resultado de 7 años de investigaciones.

Las autoridades mexicanas continuarán las pesquisas para determinar el origen de los fondos del ex funcionario.

Los 300 archivadores federales que contienen toda la información judicial relacionada con el caso de Raúl Salinas de Gortari fueron transmitidos por Suiza a las autoridades mexicanas en un breve acto efectuado este miércoles en la Oficina Federal de Justicia, en Berna.

Erwin Jenni, responsable de la sección de procesos y extradiciones del Departamento Federal de Justicia y Policía, representó a la parte helvética en este encuentro. La subprocuradora de Coordinación y Desarrollo de la Procuraduría General de la República (PGR), María de la Luz Lima Malvido y el embajador José Luis Bernal, representaron a la parte mexicana.

Los tres funcionarios firmaron las actas que registran los acuerdos del traslado de los materiales documentales, suscritos por los poderes judiciales de los dos países. Los documentos pesan unos 900 kilos y están empaquetados en 30 cajas de cartón que llegarán el viernes (29.11) a la Ciudad de México.

Cooperación judicial

Con la entrega del expediente a las autoridades mexicanas, se pone de manifiesto la excelente relación de cooperación que se ha venido desarrollando entre México y Suiza, señaló el embajador Bernal.

"Al trasladar a México las investigaciones y el proceso judicial para su resolución final, las autoridades suizas reafirman su confianza en el sistema de derecho prevaleciente en México", agregó el diplomático.

José Luis Bernal subrayó que "es la primera vez en la historia de nuestro país que una autoridad judicial de otro país relega la responsabilidad a autoridades mexicanas para continuar y concluir un procedimiento penal de esta naturaleza".

Defensa retrasa envío

En junio de este año, México aceptó la solicitud de las autoridades suizas de continuar las investigaciones iniciadas en el cantón de Ginebra sobre Raúl Salinas, el hermano del ex presidente Carlos Salinas (1988-1994).

Sin embargo, mediante un recurso interpuesto ante el Tribunal Federal de Lausana los abogados de Salinas intentaron impedir la entrega de los documentos con los resultados de la investigación iniciada en 1995.

Las pesquisas tendían a establecer el origen de los 130 millones de dólares de Salinas que permanecen bloqueados en instituciones bancarias de Ginebra y de Zúrich.

El pasado 10 de septiembre la máxima autoridad judicial de Suiza rechazó el recurso de la defensa y confirmó la entrega de los materiales.

Complemento de información

Según la subprocuradora mexicana, María de la Luz Lima Maldivo, "los materiales en cuestión van a complementar la información que los investigadores nuestros han hecho en torno a este caso".

Por ejemplo, dijo que "los suizos hicieron una radiografía con los flujos financieros de las cuentas bancarias congeladas en Suiza y los mexicanos, por su lado, hicieron otros con las cuentas mexicanas". De manera que estos documentos van a complementar las investigaciones.

Suiza comenzó las investigaciones en torno a Raúl Salinas de Gortari el 3 de noviembre de 1995, por delitos relacionados con el tráfico de drogas y el lavado de dinero. Una primera etapa de estas indagaciones, que concluyó el 14 de septiembre de 1999, estuvo a cargo de la entonces procuradora de Justicia, Carla del Ponte.

A partir de entonces, las investigaciones fueron encomendadas a la magistratura del cantón de Ginebra, bajo la responsabilidad del juez Bernard Bertossa. Una vez agotadas las pesquisas, los responsables judiciales helvéticos solicitaron a México, el pasado 3 de junio del 2002, continuar el caso.

Los 130 millones de dólares seguirán bloqueados en Suiza. Si los mexicanos confirman que el dinero provino, en efecto, del tráfico de droga, la suma será repartida entre México, Estados Unidos y Suiza. Si resulta que el dinero tiene otro origen, Suiza deberá restituir esos fondos.

Luis Vázquez, Berna


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×