Perspectivas suizas en 10 idiomas

Carpetazo de Suiza a caso Salinas

El Tribunal Federal suizo rechazó un recurso del 'hermano incómodo'. Keystone

Las autoridades helvéticas consideraron improcedente el recurso interpuesto por Raúl Salinas para evitar el traslado de su caso a México.

Empero, los 130 millones de dólares bloqueados con relación al ex funcionario mexicano, seguirán en Suiza.

El “hermano incómodo” del ex presidente Carlos Salinas de Gortari (1988-1994), Raúl, y su esposa, Paulina Castañon, habían apelado la decisión del juez ginebrino Paul Perraudin de cerrar el caso y transferirlo a México.

Este viernes, el Tribunal Federal rechazó el recurso. Argumenta que debido a que la pareja no reside en Suiza, no puede apelar en contra de la decisión de delegar la asistencia penal.

La respuesta de la máxima instancia judicial implica el envío a México de los 300 legajos que integran el expediente de Raúl Salinas de Gortari.

Acusado de asesinato

El ex funcionario mexicano purga una condena de 27 años en una prisión mexicana, acusado de haber dado muerte a su cuñado, José Francisco Ruiz Massieu, presidente del entonces gobernante Partido Revolucionario Institucional.

El 3 de noviembre de 1995 Suiza inició las investigaciones en torno a Raúl Salinas, bajo la dirección de la entonces procuradora federal, Carla del Ponte. Sus primeras conclusiones terminaron en 1998 apuntando al narcotráfico como la fuente principal de los 130 millones de dólares retenidos en bancos de Ginebra y de Zúrich.

El pasado 30 de abril, el juez de instrucción de Ginebra, Paul Perraudin, solicitó a la Oficina Federal de Justicia que las autoridades judiciales mexicanas asumieran el seguimiento de las pesquisas.

El magistrado ginebrino sustentó su solicitud en las dificultades con que tropezaban las investigaciones, en particular en lo concerniente al interrogatorio de los testigos, con residencia, en su mayor parte, fuera de Suiza.

La defensoría de Raúl Salinas apeló entonces a la decisión de Perraudin y solicitó que el caso se mantuviera en Suiza. El Tribunal Federal decidió este viernes la improcedencia de la medida.

Mientras que las autoridades judiciales suizas sospechan que el dinero depositado por Salinas de Gortari en instituciones bancarias helvéticas procede del narcotráfico, el Gobierno de México presume que el monto es producto de actividades de peculado.

swissinfo

Salinas purga una condena de 27 años por asesinato
Suiza inició las investigaciones en 1995
Berna sospecha actividades de narcotráfico

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR