Berna pone fin a caso Salinas
Suiza solicitó a las autoridades mexicanas continuar las pesquisas sobre el origen de los fondos del ex funcionario.
Al informar lo anterior, el gobierno helvético precisó que el capital congelado en relación con el caso, y que asciende a 130 millones de dólares, depositados en bancos de Ginebra y Zúrich, permanecerá en su país.
La Embajada de Suiza en México transmitió a las autoridades judiciales mexicanas la solicitud de proseguir con las investigaciones que buscan establecer el origen de ese monto.
El Ministerio helvético de Justicia divulgó este lunes (10.06) un comunicado en el que precisa que corresponde a las autoridades mexicanas aceptar o rechazar la petición de Suiza.
Indicó asimismo que los haberes de los Salinas seguirán bloqueados en Suiza hasta que un juicio adopte una decisión confiscatoria.
Ultimo requisito
De esta manera, se cumplió con el último requisito para que el caso del denominado “hermano incómodo” del ex presidente Carlos Salinas de Gortari (1988-1994) sea turnado a México.
El 15 de noviembre de 1995, Suiza abrió una investigación penal en contra de Raúl Salinas y de su esposa, Paulina Castañón, por los delitos de lavado de dinero (penado por el artículo 305 bis del Código penal suizo) y por actividades vinculadas al narcotráfico (sancionadas por el artículo 19 de la Ley federal sobre estupefacientes).
Durante una primera etapa, la investigación estuvo dirigida por la entonces procuradora, Carla del Ponte y operada por el jefe de la oficina para el Control del tráfico de drogas, Valentin Roschacher.
En forma posterior, el caso fue encomendado al procurador de Justicia del cantón de Ginebra, Bernard Bertossa, y llevado a cabo por el juez de instrucción, Paul Perraudin.
El pasado 30 de abril el magistrado consideró que había agotado todos los recursos disponibles y procedió a solicitar al Ministerio federal de Justicia que trasladara el caso a México.
Nueva etapa
En caso de que México acepte asumir las investigaciones, éstas podrían quedar a cargo de la subprocuradora de Coordinación y Desarrollo de la fiscalía mexicana, María de la Luz Lima Malvido.
Raúl Salinas se encuentra en una prisión del Estado de México cumpliendo una condena de 27 años tras haber sido encontrado culpable del asesinato de José Francisco Ruiz Massieu, ex cuñado de los Salinas y secretario general del Partido Revolucionario Institucional en el momento de su muerte.
El comunicado del ministerio suizo de Justicia especifica que los expedientes de la instrucción Salinas, unos 300 legajos, se encuentran en el Palacio de Justicia de Ginebra y que serán transmitidos físicamente a México una vez que Berna tenga la confirmación de la aceptación mexicana.
Enrique Dietiker, Ginebra
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.