Casa de la Literatura de Zúrich
Al fin una forma diferente de leer, escuchar y tomar contacto con la literatura. La historia parece increíble pero es cierta. En poco más de un año la Casa de la Literatura, en pleno centro de la ciudad de Zúrich, se ha convertido en un lugar de encuentros culturales y, sobre todo, literarios.
El proyecto, comenta a swissinfo Beatrice Stoll, una de las iniciadoras de la Casa de la literatura, junto con Richard Reich, dio comienzo en el invierno de 1998. Después de varias propuestas y discusiones, la idea de la Casa quedó consolidada en octubre de 1999, en el Museo y Sala de Lectura de la ciudad de Zúrich, la Museumsgesellschaft.
Este lugar de lectura, abierto desde 1834, ofrece a los lectores una buena y confortable biblioteca con títulos en alemán, francés, italiano e inglés. Sin embargo, con el paso del tiempo, la sala comenzó a envejecer y se vio ante la necesidad de atraer a un público más joven e inquieto. Así nació la idea de crear una Casa de la Literatura en pleno corazón de la ciudad de Zúrich, en el número 62 de la calle Limmatquai.
A partir de entonces el eco ha sido enorme entre los amantes de los libros. Allí se organizan reuniones literarias en torno a un tema o a un autor, se presentan libros nuevos o de escritores desconocidos y se realizan lecturas interpretadas por actores. ¡Basta de lecturas individualistas y solitarias!
La idea de este novedoso centro literario es mantener la literatura viva y abierta, sacarla y desempolvarla de las pequeñas élites convencionales. Por eso los autores que allí se presentan son de lo más variado posible.
Desde su fundación a la fecha, la Casa de la Literatura ha organizado ciclos dedicados a autores como el suizo Friedrich Dürrenmatt, el irlandés James Joyce y la italiana Natalia Guinzburg.
Pero también han aparecido en escena autores de talla internacional como el mexicano Carlos Fuentes, así como escritores de las más diversas lenguas: Rosa Liksom (Finlandia), Petros Markaris (Grecia), Ljudmila Ulitzkaja (Rusia) y Samita Arni (India, una literata de 17 años), por sólo citar a algunos.
¿Y el problema de la lengua?
Con un buen equipo de traductores profesionales, la presentación de cada uno de estos autores no ha sido una verdadera dificultad.
Otro de los aspectos que cubre la Casa de la Literatura es el apoyo a escritores suizos, es decir, lanzar y apoyar a jóvenes autores que no son conocidos por el gran público y facilitarles el camino en el mundo de la escritura.
Para todos los que piensen en Zúrich como la ciudad por excelencia de los bancos y de los grandes y ambiciosos negocios, la Casa de la Literatura es una muestra de humanismo y cultura, que reúne a los que todavía creen y aman la literatura. Un proyecto que, sin duda, renovará el ambiente intelectual de Suiza.
Araceli Rico, Zúrich
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.