Coproducciones suizas en Cannes
En la 55 edición de la famosa cita del cine internacional, inaugurada la víspera, Suiza participa como coproductora.
“Es importante que Suiza esté presente como coproductora en el Festival de Canes puesto que actualmente ninguna película se realiza con un financiamiento único en Europa”, explica Francine Brücher, consultante de mercadotecnia y ventas del Centro Suizo del Cine.
Merced a sus diferentes regiones lingüísticas, Suiza desarrolla naturalmente coproducciones con los países limítrofes: Francia, Alemania e Italia.
Las coproducciones suizas
Así, numerosas películas francesas benefician de la coproducción suiza. Este año, la sociedad de producción de Ruth Waldburger, Vega Film, con base en Zúrich, coprodujo la cinta de la talentosa cineasta francesa Nicole García ‘El Adversario’, seleccionado en competencia oficial.
En el 2001, Vega Film había contribuido financieramente a la película suiza de Jean-Luc Godard ‘Elogio del Amor’. En el 2000, Cab Production de Lausana había coproducido la película francesa ‘Los destinos sentimentales’ de Olivier Assayas.
En materia de coproducción, “una continuidad se instauró e incluso intensificó entre Suiza y Francia. Los productores siguen trabajando con los mismos socios, mientras que las experiencias precedentes se muestran concluyentes”, precisa Francine Brücher.
Por coproducción hay que entender el financiamiento parcial de una película pero también el compromiso de un determinado número de protagonistas de los oficios del cine en torno a una filmación y al montaje de la película.
Con frecuencia Suiza participa con sus técnicos; un camarógrafo o un ingeniero de sonido. A veces propone también a sus actores. Los arreglos son variables de un país a otro, según los acuerdos establecidos.
Marco Muller
En la selección ‘Una cierta mirada’ -películas consideradas demasiado frágiles para la competencia-, el largo metraje ‘Carnages’ de Delphine Gleize también es apoyado por una sociedad helvética, PCT Cinéma & Televisión en Martigny. Esa cinta cuenta con la participación de Angela Milina, Chiara Mastroiani, Lio y Jacques Gamblin.
Igualmente, ‘El angel de la espalda derecha’ de Tadjjik Djamshed Usmonov es cofinanciada por la casa tesinesa Ventura Film, pero sobre todo es coproducida por la sociedad italiana Fabrica del antiguo director del Festival de Locarno, Marco Muller.
Puesto que todo lo que toca Marco Muller se convierte en oro, en el año 2000, su primera producción, la película ‘El cuadro negro’ de la iraní Samira Makmalbaf, obtuvo el Premio del Jurado del Festival de Cannes.
En el 2001, la película bosnia, ‘No man’s land’ que coproduce recibe el Premio al mejor escenario de Cannes. La obra gana, al principio de este año, el Oscar a la mejor película extranjera en Hollywood.
El gran mercado de Cannes
Otra categoría en Cannes: el Mercado Internacional del filme, que no cesa de crecer. “Es el mercado más grande del mundo para las películas de ficción, apunta Francine Brücher los compradores y vendedores vienen del mundo entero”.
En esta sección seis películas han sido realizadas por cineastas suizos, entre las cuales tres obras francófonas: ‘B como Béjart’, de Marcel Schüpbach, producido por Cab; ‘Flores de sangre’ de Alain Tañer: y ‘Los colorcitos’ de Patricia Platner.
Falta el corto metraje ‘La muerte en exilio’ efectuado por una estudiante curda con el apoyo de la Escuela Superior de Bellas Artes de Ginebra, en la que estudia. La película compite en la sección de Cannes Cinefundación, reservada a las primeras realizaciones y narra el trágico destino de un palestino.
Emmanuel Manzi
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.