Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

'El Vigilante' En el FIFF, alegoría sobre un México violento



'El Vigilante', del realizador mexicano Diego Ros, compite por el premio principal del Festival Internacional de Cine de Friburgo.

'El Vigilante', del realizador mexicano Diego Ros, compite por el premio principal del Festival Internacional de Cine de Friburgo.

(FIFF)

Si la noche tiene solo doce horas, la película mexicana 'El Vigilante', que presenta el Festival Internacional de Cine de Friburgo (FIFF) y que relata los hechos acaecidos durante una guardia nocturna, necesitó miles de horas para gestarse.

Seleccionada para concursar por el Gran Premio en la actual edición del FIFF, el filme del joven realizador Diego Ros vive en Friburgo su estreno internacional, avalado por el triunfo en el último Festival de Cine de Morelia, México.

“Friburgo es mi primera participación en una competición fuera de México” explica Ros a swissinfo.ch. Sorprendido por los caminos que se le abren en compañía de su primer largometraje. “Ganar en Morelia fue absolutamente inesperado para mí. Pensé que a nadie le iba a interesar demasiado mi obra. Llegar a Friburgo no estaba en mis cálculos. Que la película pueda viajar y se exhiba en festivales le asigna un valor especial, mayor que cuando la producía”.

Diego Ros, realizador de 'El Vigilante', en entrevista con swissinfo.ch.

(Sergio Ferrari)

Lo que se ve… lo que quiere expresar

Salvador es el cuidador nocturno de una gran obra en construcción en los alrededores de la capital mexicana. Durante la noche de una fiesta nacional, intenta salir para acudir a una cita muy importante – a la postre se sabrá que su esposa está por dar a luz. Sin embargo, una serie de hechos, policiales y casi absurdos, le impiden abandonar su puesto de trabajo.

Un asesinato cercano acompañado de la investigación realizada por policías corruptos; la muerte accidental en la misma construcción de una prostituta a causa de una bala perdida en las festividades de la independencia; la aparición casi fantasmagórica de un niño que huye de su padre implicado en la trata de infantes…

Todas historias dramáticas que el director intenta banalizar para subrayar la relación de Salvador con Hugo, su colega custodio, en lo que constituye la verdadera esencia argumental del filme.

Y en cada momento, en primer plano, aparecen las decisiones personales -en esa difícil línea fronteriza entre lo moral y lo pragmático- que deben tomar los dos personajes. Ambos actúan en un ambiente nocturno, casi un laberinto asfixiante del cual el espectador solo escapa al encenderse las luces de la sala.

“Me interesó representar el México violento. Busqué una forma original para hacerlo. Quería jugar más con la percepción de la realidad que con la realidad misma, usando personajes estereotipados, que pertenecen a un género policial, pero aparecen casi como caricaturas del mismo”, explica Diego Ros.

La deslumbrante actuación de Leonardo Alonso, el protagonista principal, premio al mejor actor en Morelia, así como la compleja iluminación en una película totalmente filmada de noche -en una especie de escenario de pieza teatral-, son dos de los grandes aciertos de esta producción mexicana.

Es una película muy interesante, expresa Thierry Jobin, director artístico del FIFF a swissinfo.ch. “Luego de elegirla para integrar la competición internacional pude saber todo lo que hubo detrás. Ros dejó de lado el trabajo de meses para recomenzarlo casi de cero y recrearlo en un 95%. Y luego, en poco tiempo terminó su proyecto, incluyendo la postproducción”, explica.

Cine latinoamericano

Es un filme que sobresale de lo que vimos en los últimos meses como producción latinoamericana. Es un proyecto que expresa la necesidad de existir, una cierta “urgencia por ser hecho”, agrega Thierry Jobin.

No ahorra sus críticas al caracterizar la actual producción cinematográfica latinoamericana a la que define como un “fuego que momentáneamente está apagado y que espera ser encendido”.

Aunque no participó personalmente en ninguno de los recientes festivales que se realizaron en esa región americana, Jobin tuvo acceso a muchas películas “y no he encontrado lo que esperamos, lo que nos ofrecía hace 10 o 20 años, con películas originales, sorprendentes, imprevisibles”.

Eso explica, según Jobin, porqué solamente dos películas latinoamericanas participan en la competición internacional y solo cuatro cortometrajes en el concurso correspondiente, además de que menos de diez cintas -sobre un total de 140 producciones- integran la programación de esta 31ª edición del FIFF, cuyo cursor se ha desplazado, según Jobin, hacia la región asiática.

“Espero que se dé una renovación, porque el público de Friburgo, suizo y europeo, siempre mira con mucha simpatía y atención lo que llega de América Latina”, subraya el director del FIFF.

El cine contra el enojo

“Nací en México, pero por el trabajo de mi padre vivimos en Inglaterra, en Suiza y en Estados Unidos. Guardo hermosos recuerdos, pero sintiéndome siempre como un extranjero. Nunca pude abandonar la idea de regresar a instalarme en mi país”, recuerda Diego Ros.

Y cuando logró cumplir su sueño, empezaron a surgir los desencantos a raíz de una realidad nacional atravesada por grandes contradicciones sociales, la violencia, la corrupción etc. “Tuve el sentimiento de que México no es de nadie, que falta una idea de pertenencia ciudadana”.

Y entonces, la decisión de dejar nuevamente su país para impulsar un proyecto profesional en San Diego California y, en el medio de este cambio, el triunfo en el Festival Internacional de Cine de Morelia. “Tan inesperado como conmovedor. No solo para mí sino para todo el colectivo que trabajó tanto y con enorme dedicación”, subraya el joven realizador.

Morelia significa, en cierta forma, como una “reconciliación con mi país. Una forma de bajar mi enfado con una realidad cotidiana tan compleja”. ¿Y estar ahora en el FIFF?, le preguntamos a manera de conclusión. “Muy lindo e importante…aunque echo de menos a mi equipo”, el verdadero protagonista de este proyecto colectivo que “nunca imaginamos ni como película comercial” ni como portador de triunfo, y por eso la sorpresa.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×