Perspectivas suizas en 10 idiomas

El cine latinoamericano, un invitado de gala en Suiza

Entre las películas policiales: 'La señal', coproducción de España y Argentina, realizada en 2007. fiff

Desde este sábado (01.03) y durante una semana, Friburgo se transforma en la capital helvética del cine del Sur. La XXII Edición del Festival Internacional de Filmes de Friburgo (FIFF) reúne un centenar de películas de América Latina, Asia y África.

El FIFF es la principal vidriera de la cinematografía del Sur en Suiza y uno de los eventos de más prestigio en Europa.

Dieciocho de los largometrajes y cinco de los cortometrajes a proyectarse en Friburgo proceden de América Latina.

De las trece películas que competirán por el gran premio ‘La Mirada de Oro’, cuatro son latinoamericanas:

En estreno, ‘El Camino’, de Costa Rica, de Ishtar Yasin; ‘La Novia Errante’, de la directora argentina Ana Katz; ‘La Zona’, de Rodrigo Plá, de México; y ‘Matar a Todos’, una realización uruguaya de Esteban Schroeder. Las tres últimas realizadas en el 2006.

“Son producciones que expresan una gran variedad temática y de estilos, algo propio del actual perfil del festival”, explica Edouard Waintrop, nuevo director artístico de este evento cinematográfico.

En la selección oficial fuera de competición, que reúne nueve películas, serán proyectadas ‘Malos Hábitos’, del mexicano Simón Bross y ‘Falsa Locura’, de su colega brasileño Carlos Reichenbach.

Otros clásicos latinoamericanos enriquecerán el resto de la programación. Entre ellos, ‘Diarios de motocicleta’, de Walter Salles, un éxito mundial del 2004 y el documental brasileño ‘Hércules 56’, de Silvio Da-Rin.

En tanto las históricas ‘La Hora de los Hornos’ (1968) del argentino Fernando ‘Pino’ Solanas, ‘Soy Cuba’ (1964) de Mikhail Kalatozov, y ‘Alma Corsaria’, del mismo Reichenbach, animarán la sección Cine y Revolución, un homenaje a los 40 años de los acontecimientos de mayo de 1968 en Francia.

Nueva etapa

La exploración, una nueva amplitud de contenidos y la diversidad de géneros y temas, constituyen el marco de esta nueva etapa que comienza a recorrer el FIFF.

Así lo expresa Waintrop, quien en entrevista con swissinfo pone en cuestión el sentido mismo del concepto de “cine del Sur”. Ese término puede ser “extremadamente empobrecedor” enfatiza.

“En el mundo real, el concepto Sur no existe más. ¿Qué son Japón, Corea, Brasil o Argentina, si nos referimos a su producción cinematográfica?”, se interroga el director artístico del festival.

Y de esta reflexión, un tanto provocadora, se perfila el sello de esta vigésima segunda edición. Donde los panoramas ‘Negro total’ en referencia al cine policial; ‘El amor global’ o la selección de cortometrajes abren la puerta a producciones hasta ahora un tanto relegadas en el FIFF.

Y el ejemplo es explicativo. “De Hong Kong a Buenos Aires, pasando por Bangkok, el filme policial no es sólo una fuente de diversión. Es también un género universal por excelencia. Permite revelar verdades subterráneas”.

De allí que esta edición del festival de Friburgo propone redescubrir este género a través de once cineastas con obras realizadas entre 1963 y 2007, enfatiza Waintrop.

En esa selección están incluidas las argentinas ‘El asaltante’ de Pablo Fendrik y ‘La Señal’ de Ricardo Darín así como ‘El Hombre del Año’ del director brasileño José Enrique Fonseca.

Estreno en Suiza

La película ‘Secret Sunshine’ del realizador surcoreano Lee Chang-dong, animará la apertura del FIFF este sábado 1° de marzo, la que contará con la presencia de Micheline Calmy-Rey, miembro del Consejo Federal – ejecutivo colegiado helvético- y al frente del Ministerio suizo de Exteriores.

La cinta de Lee Chang-dong, ex – ministro de cultura y personalidad asiática de primer nivel, produjo un impacto particular en la última edición del Festival de Cannes, Francia, y se proyectará como primicia en Suiza.

El FIFF brindará un homenaje especial al realizador surcoreano que estará en Friburgo entre los principales invitados extranjeros.

swissinfo, Sergio Ferrari, desde Friburgo

40 realizadores de los distintos rincones del planeta se darán cita en Friburgo para presentar sus producciones.

Muchos de ellos animarán una decena de seminarios públicos en los cuales participarán también relevantes personalidades suizas del mundo cinematográfico.

‘Planeta cine’, una sección especial del festival, reunirá unos 8.000 escolares que asisten con sus clases a funciones especiales.

Los premios son otorgados por el Jurado Internacional, el de la Prensa Internacional Cinematográfica, el de la Federación Internacional de Cine-Clubs, el Ecuménico, así como el Jurado de Jóvenes ‘E-changer’.

El FIFF cuenta con un presupuesto de 1.7 millones de francos suizos

Cuenta con el apoyo de la Oficina Federal de la Cultura y de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE). Lo sostienen, también, otras instituciones públicas y privadas, y ONG activas en el denominado tercer mundo.

Veinte festivales de cine solicitaron en el 2007 apoyo oficial a la Oficina Federal de la Cultura. El de Friburgo (FIFF), es uno de los cuatro principales eventos cinematográficos existentes en Suiza.

El más conocido internacionalmente es el de Locarno, que se realiza en agosto de cada año en esa ciudad del Tesino –región suiza de expresión italiana.

Solothurn constituye por excelencia la cita anual del cine helvético.

Nyon, con su ‘Visiones de lo Real’, es la más importante cita del cine documental.

Otras convocatorias, como ‘Black Movie’, en Ginebra, o ‘Filmar en América Latina’, que se realiza simultáneamente cada año en varias ciudades del país, proyectan también, como Friburgo, producciones provenientes de Asia, África y Latinoamérica.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR