‘Matilde’ por las rutas de Tell

Adelaida Negri interpretó el papel de 'Matilde' en la ópera 'Guglielmo Tell'. swissinfo.ch

Antes de estrenar 'Guglielmo Tell' en Buenos Aires, la soprano argentina Adelaida Negri, directora de la Casa de la Ópera, viajó a Suiza para investigar sobre el personaje.

Abordar el ‘Guillermo Tell Express’, conseguir la obra de Schiller y tomar fotografías para ambientar la escenografía, fueron algunas de sus actividades.

‘Guglielmo Tell’ se despidió de las salas porteñas el domingo 16 de octubre. Ese día, Adelaida Negri acaparó la atención general con su aria ‘Bosque sombrío’, en el segundo acto de la ópera, e hizo gala de su profesionalismo y del gran dominio de sus dotes vocales empleando con inteligencia sus medios expresivos.

Minutos antes de salir a escena conversó con swissinfo acerca de la obra, de los desafíos que implicaban su montaje y de la travesía que emprendió por Suiza para conocer su historia y “empaparse” del espíritu helvético, con la finalidad de construir mejor su personaje.

swissinfo: ¿Esperaba esta recepción del público?

Adelaida Negri: La obra fue muy bien acogida, y creo que en parte porque hacía mucho tiempo que no se escuchaba aquí. Por otro lado, hemos puesto todo nuestro esfuerzo en darle la grandiosidad que merece el espectáculo, y eso fue percibido por el público.

swissinfo: ¿El Teatro Avenida se va convirtiendo, poco a poco, en un teatro para la ópera?

A.N.: Sí, somos muchos los productores independientes que montamos aquí nuestras obras. Es un teatro que tiene muy buenas condiciones para la ópera. Si bien el escenario es relativamente modesto, en cuanto a tamaño, y se hace un poco difícil montar y desmontar escenografías, tiene una buena capacidad de público y un foso orquestal que muy pocos teatros tienen.

swissinfo: ¿Cómo resolvieron el tema de la escenografía en una obra tan exigente como ésta?

A.N.: Ese tema lo resolvimos muy bien con el uso de diapositivas que recrean la zona de los Alpes y que se van proyectando en el escenario.

swissinfo: ¿Por qué decidió viajar a Suiza?

A.N.: Yo conozco Suiza muy bien, estuve allí varias veces en distintas ciudades (inclusive he actuado allí) y conozco en profundidad la Suiza italiana. Sabía que estaba el expreso Guillermo Tell (paseo en tren) y quise hacerlo porque recorre las rutas donde se dice que estuvo este personaje.

Recorre los cuatro cantones y te brinda una vista panorámica. Además, durante la estadía te van contando cosas de la historia de Tell, algunos datos ligados a Friedrich Schiller…

Saqué cantidad de fotografías para ambientar lo que podría ser la idiosincracia del pueblo suizo, con ese clima, con esos paisajes. Algunas de esas fotos hoy forman parte de la escenografía.

swissinfo: ¿Fue una experiencia positiva para su obra?

A.N.: Definitivamente. Sirvió para que yo mostrara todas esas fotografías, para pensar los vestuarios… Además, traje historias, la obra de Schiller, cuentos infantiles de Guillermo Tell, películas… Todo eso fue muy importante.

swissinfo: Hábleme de los personajes. ¿Hasta donde se compenetran los actores en una obra tan fuerte?

A.N.: Mi personaje es la princesa Matilde. Una mujer muy dulce, amada por el pueblo, que desea que ella llegue a gobernar. Está enamorada de Arnoldo, a quien apoya para que se una a Tell para luchar por los suizos.

Creo que a nuestro Tell (Leonardo López Linares), le gusta mucho su papel. Además, tiene en común con el personaje que ambos son muy buenos padres de familia, buenos esposos, buenos patriotas. Leonardo es una persona muy buena y un gran profesional, y no le costó nada captar al personaje. Además, es un ser muy apasionado.

swissinfo: Entre el público había ciudadanos suizos. ¿Qué le dijeron de la obra?

A.N.: Quedaron muy impactados por la puesta en escena, por lo grandilocuente. Estoy muy contenta porque algunos hasta me dijeron que era la mejor obra de Guillermo Tell que hayan visto. No sé… es mucho, pero es un orgullo.

Entrevista swissinfo: Norma Domínguez, Buenos Aires