Aumentan deportaciones por comisión de delitos

En 2018, la mayoría de infactores deportados eran varones. Keystone / Salvatore Di Nolfi

En 2018, los tribunales suizos emitieron órdenes de expulsión para el 71% de todas las condenas que calificaban para la expulsión obligatoria.

Este contenido fue publicado el 24 junio 2019 - 11:00
swissinfo.ch/gw

El número de extranjeros condenados por un delito que recibieron órdenes de expulsión fue de 1 702, según la información publicada el lunes por la Oficina Federal de Estadística. El índice de ejecución es ligeramente superior a la cifra registrada en 2017 (69%).

La mayoría de los casos se referían a delincuentes varones. Solamente una cuarta parte de las condenas de extranjeros con permiso B o C fueron acompañadas de una orden de deportación. Las personas condenadas por delitos que conllevan una pena de prisión más larga tienen más probabilidades de ser expulsadas del país: la tasa de aplicación fue del 94% en el caso de las penas de prisión de más de dos años. En los casos en que los tribunales se pronunciaron en contra de una orden de expulsión, no se registraron los motivos.

La tasa de órdenes de expulsión no incluye las condenas por robo y fraude en reclamos a la seguridad social, ya que éstas no aparecen con suficiente detalle en los antecedentes penales, precisó la oficina de estadísticas. En 2018, la oficina fue criticada por sus informes sobre las estadísticas de expulsiones y tuvo que revisar sus datos, que inicialmente incluían todas las categorías de condenas por fraude.

La ley de deportación entró en vigor en enero de 2017 y cubre la expulsión de extranjeros residentes en Suiza que son condenados por una serie de delitos, como asesinato, lesiones corporales graves, agresión sexual y delitos graves contra la propiedad. Los votantes habían aprobado una cláusula en la ley que permite a los tribunales abstenerse de emitir una orden de deportación en ciertos "casos de dificultades fuertes”.

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo