Emilie Perroud tras la huella de Harry Potter
'La isla olvidada' es un viaje por un mundo mágico poblado por hechiceras en el que el lector sigue a la heroína, Mathéa, guiado por la pluma de Emilie Perroud.
Esta chica de 13 años del cantón de Vaud publicó su primer libro en noviembre del 2005, 268 páginas, y 460 ejemplares ya vendidos. Una aventura personal y familiar en sí.
“Cumpliré muy pronto 14 años, estoy en el Colegio de Béthusy (opción latín) en Lausana y me gusta leer, escribir, hacer snowboard y ver a mis amigos”. A pesar de su honorable éxito de librería, Emilie Perroud no se envanece.
Utiliza su talento más bien para soñar con historias de hechiceras y de magia. “Me gusta el mundo imaginario en mis lecturas. Me encantó ‘El libro de las estrellas’ de Eric L’Hom, Harry Potter y el ‘Señor de los Anillos’, en el que (JRR) Tolkien supo inventar todo un mundo con lenguas y razas increíbles”.
La pluma contra el ratón
En pleno boom de los ‘blogs’ y de los juegos en tercera dimensión del mundo mágico que ofrece Internet, Emilie Perroud se pierde, ella también, en las legendarias ciudades de los hechiceros celtas de Ys y de Avallon.
El deseo de abandonar el mundo real es el mismo, pero lo que la hace diferente es que ella no lo hace a través del ratón y el teclado, sino de la pluma. Y es que no se trata solamente de soñar, sino de escribir.
“Me gusta construir poco a poco un universo en el que me puedo refugiar cuando tengo ganas”, narra a swissinfo. “Hacía tiempo que escribía poemas o pequeñas cosas. Luego tuve ganas de lanzarme en una gran historia, sin tener idea de lo que iba a resultar”.
El resultado ha sido un título más en la amplia historia del ya considerable género literario que es el fantástico. ‘La isla olvidada’, 268 páginas, fue publicada por las ‘Editions de la Carte’ en noviembre pasado. A una primera edición, de 200 ejemplares, siguió una segunda y luego una tercera. Actualmente, 460 ejemplares han sido vendidos.
Emilie… Mathéa…
“La heroína, Mathéa, más o menos de mi edad, vive en una isla habitada por hechiceras. Muy desdichada, porque cree carecer de poderes mágicos, un día descubre que tiene un enorme potencial y su destino se transforma”.
Mathéa se va a una escuela de hechicería. “Ahí descubre que su isla es Avallon, la ciudad de las hechiceras, que la mitad de su pueblo debió escapar 30 años atrás y que la magia está en proceso de desaparecer. Sólo ella puede impedirlo y reestablecer el equilibrio entre los dos pueblos, luego de enfrentar al hechicero negro que intenta llevársela al mal”.
Emilie precisa que Mathéa, “soy yo y no soy yo”. Ha sembrado indicios, huellas de sí misma, algunos detalles, frases y rasgos de carácter que le son propios. Pero Mathéa permanece como “alguien que yo inventé”. Una joven sin familia.
…Y Anne
De manera contraria, Emilie tiene una familia que la ha acompañado en la aventura, particularmente su madre. “Al principio yo quería escribir todo sola. Pero me di cuenta de que no lo lograría, que avanzaba muy lentamente. Y además, necesitaba que me estimularan, que me dieran una opinión”.
Anne Perroud comenzó entonces a teclear lo que le dictaba su hija. “No quería simplemente darme sus cuadernos para que los escribiera sino que quería dictarme, lo que le permitió hacer correcciones”, comenta a swissinfo.
Emile, por su parte, confiesa sonriente, que sintió la necesidad de “compartir ese mundo mágico y de no quedarse sola en él”.
La complicidad entre madre e hija franqueó otra etapa más cuando Emile escogió el apellido de su madre, Perroud, como seudónimo. “Escogí el apellido de mi madre para cambiar de identidad sin dejar de ser yo misma. Ese apellido me es familiar y permite que el libro siga siendo ‘mi libro'”.
¿El inicio de una vocación?
De entrada, esta bella historia es también un éxito de estima. Pero, a pesar de los elogios y los estímulos de sus lectores, Emile mantiene los pies en la tierra.
“Para mí, sigue siendo la historia que confié a mis cuadernos y que daba a leer a algunas personas. Y ahora, he aquí que toda la escuela la ha leído, que me piden que dedique el libro, que dé entrevistas. Todo eso es extraño para mí, un poco irreal”.
De lo que Emilie se siente más orgullosa es de haber terminado. “¡No lo creí hasta que puse el punto final! Y lo cree tanto que ahora comenzó otra historia de magia!”
swissinfo, Isabelle Eichenberger
(Traducción, Marcela Águila Rubín)
‘La isla olvidada’, Emilie Perroud, Editions de la Carte, noviembre 2005, 268 páginas, 36 francos en librería.
Emilie Perroud nació en 1992 y es alumna del Colegio de Béthusy en Lausana (Vaud).
En un país escondido entre las mareas, poblado de hechiceras, la magia se extiende lentamente.
Mathéa, una joven que ignora aún los dones que posee, vive en esa tierra olvidada. Una revelación va a trastocar su destino.
Al conocer la realidad sobre la isla y los peligros que la amenazan, ¿será capaz de salvar esta tierra encantada?
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.