En Davos, Suiza da un paso hacia China
El presidente de Suiza, Moritz Leuenberger, y el viceprimer ministro de China, Zeng Peiyan, quieren un mayor acercamiento entre sus países y reforzar los contactos.
Ambas personalidades se reunieron durante el Foro Económico Mundial de Davos. El presidente suizo conversó con swissinfo al respecto.
swissinfo: ¿Cuáles son los resultados del encuentro con el viceprimer ministro chino, Zeng Peiyan?
Moritz Leuenberger: Subrayamos las relaciones tan estrechas que existen desde hace ya mucho tiempo entre nuestros dos países. También expresamos nuestra voluntad de intensificar aún más nuestros contactos.
Mantenemos contactos en el ámbito cultural, en el sector económico, en el rubro energético, centrado principalmente en la tecnología para la energía renovable. También hemos previsto establecer de manera un poco más sistemática nuestros contactos mutuos.
swissinfo: ¿A qué se refiere cuando dice “de manera un poco más sistemática”?
M.L.: Existen muchos contactos a todos los niveles, con todos los ministros. Fijar un objetivo común para intensificarlos resulta de utilidad en las negociaciones bilaterales en todos los ámbitos.
swissinfo: ¿Qué ideas, qué principios helvéticos defendió durante su encuentro con el viceprimer ministro chino?
M.L.: Nuestra principal preocupación gira en torno al medio ambiente. La política medioambiental no puede estar únicamente en manos de un país. Consideramos que es muy importante que una nación de la dimensión de China haya ratificado el Protocolo de Kioto.
Las discusiones sobre las cuestiones energéticas y el desarrollo económico tienen relación con el objetivo compartido de reducir los contaminantes. Por ello resultan de mucho interés para nosotros.
swissinfo: ¿También se habló del control que hacen las autoridades chinas a las informaciones en Internet?
M.L.: Tuvimos una breve conversación sobre el tema.
swissinfo: ¿Hubo algún resultado o cada quien reiteró su posición al respecto?
M.L.: Efectivamente… Pero esas conversaciones siempre son útiles. Por otra parte, hay que ver que Davos no está para que de un día a otro se cambien las leyes chinas.
¿Cómo calificaría usted las relaciones entre China y Suiza?
M.L.: Es una relación muy estrecha desde hace años. Suiza fue el primer país en reconocer a China. Un acto, aún hoy en día, de una importancia extraordinaria. Algo que los chinos mencionan con regularidad.
Otro ejemplo. En este 2006, el concierto de año nuevo chino tuvo lugar en Lucerna. Resulta extraordinario que China organice un concierto de tal significación para ella en el extranjero, aquí, en Suiza.
swissinfo: También deben existir problemas entre los dos países…
M.L.: Cierto, siempre hay problemas, pero también hay puntos de convergencia.
Entrevista swissinfo, Pierre-François Besson, Davos
(Traducido por Patricia Islas Züttel)
Junto con la India, China se encuentra al centro del programa del Foro Económico Mundial en Davos.
China representa el 5% del PIB mundial.
Sin embargo, las autoridades chinas indican que su país contribuye un 20% al crecimiento del PIB a escala global.
Suiza reconoció a la República Popular de China en enero de 1950, poco después de su proclamación en octubre de 1949.
Desde entonces, los contactos entre ambos países se mantienen.
El diálogo político se intensificó a partir de la década de los años 80.
2.010 suizos viven en China, según registros del 2004.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.