Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Exitosa participación de Suiza en el Art-Forum de Berlín

'LC4/R-Maxhine' de Javier Téllez.

(Galeria Serge Ziegler, www.art-forum-berlin.de)

Los cuatro responsables suizos de galerías de arte que participaron en la feria internacional Art Forum de Berlín, clausurada este 7 de octubre, se han declarado muy satisfechos con las ventas realizadas, en medio de un mercado bastante animado, pese a los síntomas de recesión económica en Europa.

Vinieron a esta manifestación comercial, inaugurada el pasado 2 de octubre, 177 galerías de 28 países, entre ellas tres de la ciudad de Zúrich y una de Lucerna, con muchos artistas jóvenes y a precios muy atractivos.

"El mercado estaba muy animado", dijo a swissinfo la galerista suiza Brigitte Weiss, de Zúrich, quien vendió obras de Charles Boetschi, Marco Ganz, Shirley Jaffe, Caro Niederer, Andreas Rüthi, Irene Stehli, Graeme Todd, Christian Vetter, Andro Wekua y Christina Zurfluh.

"Veníamos todos con un poco de miedo, tras los atentados en Estados Unidos. Pero aquí no hemos observado síntomas de recesión. Todo lo contrario", dijo por su parte el galerista Peter Kilchmann, también de Zúrich, quien colocó piezas de Carlos Amorales, Nic Hess, Noritoshi Hirakawa, Daniel Knorr, Hiroshi Sugimoto, Javie Téllez y Minnette Vári.

El arte ha estado aquí al alcance de todos los bolsillos. Se han podido adquirir obras de muy buena calidad a cotizaciones que oscilan entre 100 y 500.000 dólares.

La proximidad de la entrada en vigor del euro en 12 países de la Unión Europea y la necesidad de deshacerse rápidamente del dinero "negro" en monedas nacionales, han inclinado a muchos ahorradores a "blanquear" parte de sus capitales adquiriendo obras de arte, comentan analistas económicos de los principales bancos comerciales alemanes consultados por swissinfo.

"Hemos vendido varias obras y hemos registrado mucho interés del público por adquirir arte. Este año la calidad de las obras presentadas en Art Forum es muy superior a ediciones anteriores", afirmó la galerista Marianne Grob, que tiene casas de arte en Lucerna y Berlín y promueve intensamente a artistas helvéticos en Alemania.

Mucha fotografía, menos pintura y menos instalaciones han presentado este año los comerciantes en arte seleccionados por la comisión de admisión para participar en la feria.

Las imágenes fotográficas del artista suizo Andreas Züst, nacido en Berna en 1947 y fallecido el pasado año, especialista en glaciología y climatología, se destacaban en el stand de la casa Galerie & Edition Marlene Frei, de Zúrich, con sus estudios sobre las condiciones meteorológicas, los cielos y la aurora boreal, realizados durante expediciones científicas realizadas a Canadá, Groenlandia y los Alpes suizos.

Marlene Frei vendió asimismo con gran éxito obras de Suse Wiegand, Sandra Boeschenstein, Peter Green, Urs Lüthi, Nanne Mayer, Ann Noel, Peter Radelfinger, Peter Roesch, Dieter Roth, André Thomkins, Tom Wasmuth y Emmett Williams.

Para la próxima edición de Art Forum, prevista para el 2 de octubre de 2002, los responsables de galerías suizas planean venir en mayor número y con una más amplia diversidad de obras, siempre de artistas jóvenes y producidas en la transición entre los siglos XX y XXI.

Juan Carlos Tellechea, Berlín

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes