Filmar en América Latina llega por ALAS a Berna
La capital helvética se convierte en la primera ciudad de la Suiza de expresión alemana en acoger a la ya famosa cita cinematográfica.
La llegada a Berna de esa manifestación cultural obedece a los esfuerzos de ALAS. Marilú Pacheco, presidenta del grupo, habla con swissinfo al respecto.
La Asociación Latino América-Suiza (ALAS) añade a sus proyectos de acercamiento de las comunidades de esa región del Nuevo Mundo con el pueblo suizo, la muestra cinematográfica que empezó en Ginebra hace siete años.
Del 11 al 30 de noviembre, el público bernés podrá disfrutar, por primera vez, de esa selección de películas realizadas desde el sur del Río Bravo y hasta la Patagonia.
Pero no sólo eso, la primera edición en Berna de Filmar en América Latina estará acompañada de una serie de disertaciones en torno a los problemas que se viven en aquella región americana pero que tienen también una dimensión universal: migración, drogas, integración, luchas sociales…
swissinfo: ¿Cómo nace esta idea de traer a Berna el Festival Filmar en América Latina?
Marilú Pacheco: Nosotras habíamos establecido contacto con Stephan Kaspar, que es un realizador suizo que ha vivido muchos años en Perú, y ya teníamos la idea. El Festival se había efectuado solamente en la parte francesa y la parte alemana había quedado un poquito olvidada y creemos que era importante presentar esas películas también al público bernés y no sólo, sino también a los de las ciudades alrededor, Zurich, Basel….
Muchas de las películas están subtituladas en alemán, otras en inglés y entonces vimos la oportunidad de hacerlo. Establecimos contacto con Ginebra, porque en Ginebra está la organización principal, a cargo del Instituto Universitario de Estudios para el Desarrollo (IDEAH) y de la Asociación Cinema de Tres Mundos y con ellos nos estamos coordinando.
¿Puedes citarnos los nombres de algunos de los invitados especiales?
M.P.: Stephan Kaspar, por ejemplo, es un cineasta suizo que vive desde hace 20 años en el Perú. También tenemos como invitados a dos realizadores: César Galindo, peruano, y Mario Burbano, director de ‘Agua Viva’ y ‘La Vida en tres Maletas’.
También viene Verónica Marcharo que es Argentina, y Cecilia Richareli que va a presentar la película ‘Zapata en las montañas de Chiapas’.
¿Cuántas películas integran esta primera versión del Festival en Berna?
M.P.: Son 36 películas, incluida la cinta cubana ‘Habana Blues’ que además va a estrenarse en Berna, el día 30 de noviembre, y cuyo realizador, Benito Zambrano, confirmó su presencia.
¿Qué organismos han apoyado esta empresa de ALAS?
M.P.: Hemos recibido un apoyo muy importante de parte de la Embajada México, de la Embajada de Perú, de organizaciones suizas como Terre des Hommes, Swissaid, Pan para el Prójimo.
Además de los filmes, ¿qué más ofrecerá el Festival Filmar en América Latina a su público en Berna?
M.P.: También vamos a realizar diferentes podiums, discusiones sobre temáticas como la migración, la integración, las luchas sociales. Se va a hablar sobre Colombia, sobre la situación del narcotráfico… Pienso que es importante que también el público pueda participar en las temáticas y buscamos la manera de que así sea.
Se presentan, por ejemplo, películas de Colombia que tratan sobre las luchas sociales: ‘Han callado a un hombre’ y ‘Hojas sagradas’, luego se entabla un diálogo sobre la temática, sobre las personas que están trabajando con la droga. La discusión estará dirigida por Stéphan Suhner, del Grupo de Trabajo Suiza-Colombia y en la que participarán diversos especialistas suizos y latinoamericanos.
El 18 de noviembre se analizarán las temáticas de migración e integración y un día más tarde, en el marco del Ciclo de Cine Peruano, en el Museo de Arte, Ana María Ben, de Terre des Hommes Suiza hablará sobre la situación de los niños en el Perú y en Latinoamérica. La acompañará Stephan Kaspar, realizador suizo que ha hecho, entre otras, películas sobre la problemática de los niños de la calle.
El 23 de noviembre, tras la proyección de una cinta uruguaya y otra suiza, la discusión abordará el tema de la justicia social. El podium contará con la presencia del realizador de ese país sudamericano, José Pedro Charlo.
swissinfo, Marcela Águila Rubín
La primera edición en Berna del Festival Filmar en América Latina tendrá lugar del 11 al 30 de noviembre.
La muestra presenta 36 filmes, incluido el estreno de la película cubana ‘Habana Blues’, y una serie de foros de discusión sobre diversos temas: la situación en Colombia, la migarción y la integración, las luchas sociales y la infancia.
Entre los organismos que contribuyeron a la realización de esta primera presentación de la muestra cinematográfica en la capital helvética se encuentran las embajadas de México y de Perú, Terres des Hommes, Swissaid y Pan para el Prójimo.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.