Perspectivas suizas en 10 idiomas

Llamado a tolerancia y homenaje a un Fuentes ausente

Advierte Conferencia Islámica sobre crecientes actitudes de "Islamofobia" en Europa. Keystone

Al participar en la conferencia de la ONU ‘Construir pasarelas: diálogo intercultural, identidades y migración’, el secretario general de la Organización de la Conferencia Islámica, Ekmeleddin Ihsanoglu, denunció una creciente “islamofobia” en Europa.

Ausente en el evento por motivos de salud, el escritor mexicano Carlos Fuentes fue objeto de un reconocimiento como uno de los más nítidos representantes de la riqueza de la identidad y la cultura mexicanas.

“Carlos Fuentes es uno de los más grandes escritores en lengua española”, subrayó el subsecretario general de las Naciones Unidas, Carlos Lopes, al informar que el intelectual mexicano no había podido asistir a la conferencia por motivos de salud.

La Embajada de México en Francia confirmó que el escritor mexicano, de 82 años, había sufrido un problema gástrico por el cual no pudo viajar desde París, a donde asistió a los festejos del Bicentenario de la Independencia de México el 15 de septiembre.

La misma fuente indicó que el autor de La Región más Transparente se encuentra fuera de peligro.

El gran ausente

Para dar una idea al auditorio “de lo que nos perdemos” con la ausencia de Carlos Fuentes, el también director general del Instituto de las Naciones Unidas para la Formación y la Investigación (UNITAR), hizo un rápido recuento de la obra del Premio Cervantes 1987 (máxima distinción de la literatura hispánica).

Habló del internacionalismo de una de las figuras más representativas de la cultura mexicana. De su nacimiento en Panamá y sus residencias en diversos países del continente americano, de sus estudios en México y Suiza, de su misión como embajador en Francia.

Se refirió igualmente a su trayectoria periodística y literaria y al compromiso político y social de Carlos Fuentes. Sin duda, uno de los más laureados y reconocidos escritores e intelectuales de nuestros tiempos.

Convocada de manera conjunta por la Organización de las Naciones Unidas en la ciudad de Calvino y la UNITAR, la conferencia ‘Construir pasarelas: diálogo intercultural, identidades y migración’, se inscribe en el marco de los “Las citas mundiales de Ginebra” y en ella debían participar como oradores principales Carlos Fuentes y Ekmeleddin Ihsanoglu.

En su alocución, el secretario general de la Organización de la Conferencia Islámica se refirió al creciente número de personas que dejan sus países por razones de toda suerte: económicas, políticas o sociales (mil millones de emigrantes a escala internacional).

Grupos extremistas

Esa movilidad, que pone en contacto a culturas diferentes, agregó, implica nuevos desafíos, en particular en momentos en que la inestabilidad económica se traduce, por ejemplo, en reducción de fuentes de empleo. Grupos extremistas aprovechan esas coyunturas para alentar discriminación y prejuicios, lamentó.

“Y no podemos permanecer inactivos ante esos extremismos”, dijo para destacar la necesidad de mantener la comunicación. En ese tenor, se refirió a la iniciativa lanzada por España y Turquía para un diálogo entre las civilizaciones.

Manifestó su beneplácito por actividades como este tipo de encuentros internacionales que permiten informar y sensibilizar a la población sobre el tema y se pronunció por el respeto a los rasgos culturales de las personas que llegan de otro país.

“Los inmigrantes deben integrarse pero sin menoscabo de su identidad”, asentó. “Los valores humanos más nobles se derivan de la identidad”.

Contribuciones

Se refirió igualmente a las importantes contribuciones de la inmigración en Europa. “Después de la II Guerra Mundial los invitaban para la reconstrucción de los países, mientras que ahora hay una aversión creciente hacia los inmigrantes que son discriminados y privados de sus derechos, incluido el de mantener su propia cultura”.

El secretario general de la Organización de la Conferencia Islámica denunció las campañas y a los grupos que actúan en contra de los musulmanes en Europa convirtiéndolos en personas bajo sospecha y creando un clima de tensión.

En ese tenor, se refirió a la legislación aceptada por el pueblo suizo para prohibir la construcción de alminares. Dijo que en los países musulmanes se construyen iglesias sin que se impida dotarlas de campanarios. “Los alminares son parte de las mezquitas, como los campanarios de las Iglesias”, puntualizó.

Lanzó un exhorto a la aceptación de la diversidad cultural y la reconciliación entre cristianos y musulmanes y cuestionó a la audiencia: ¿Queremos dejar a las futuras generaciones un mundo con odio o un mundo de paz y convivencia?”

Nació en Panamá en 1928, donde su padre cumplia una misión diplomática.

Pasó su infancia en diferentes países, incluidos Panamá, Estados Unidos, chile y Argentina.

Estudio Derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México y en la escuela de Estudios Superiores de Ginebra.

Es uno de los escritores mexicanos más conocidos de finales del siglo XX.

Autor de novelas y ensayos, entre los que destacan Aura, La muerte de Artemio Cruz, La región más transparente y Terra Nostra.

Recibió el Premio Rómulo Gallegos en 1977, el Premio Cervantes en 1987 y en 2009 la “Gran Cruz de Isabel la Católica”. Fue nombrado miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua en agosto de 2001.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR