Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los suizos sucumben al encanto de la TV

La lectura de los diarios, un pasatiempo para los suizos. Keystone

La televisión acapara el tiempo libre de los suizos en detrimento de las ocupaciones familiares.

Según un sondeo de Univox, mirar la televisión, escuchar la radio y leer los periódicos fueron los principales pasatiempos de los suizos en el 2004.

El estudio fue llevado a cabo en septiembre pasado entre un universo de 718 personas, 75% de las cuales de expresión alemana y 25% de habla francesa.

La encuesta Univox comenzó a efectuarse cada año desde 1968 y, de manera semestral, desde el 2000. El estudio es dirigido por el Instituto GfS en colaboración con una veintena de instituciones universitarias.

Cerca de 80% de las personas interrogadas miran todos los días la televisión al menos una hora por semana, y 16% al menos una vez por semana. La proporción desciende a 71% con respecto a aquellos que escuchan regularmente la radio y a 59% en lo que toca a los lectores de periódicos.

En el 2001, los suizos señalaban a la televisión como ocupación favorita durante su tiempo libre, en detrimento de los otros medios informativos, pero también del tiempo consagrado a la familia.

¿Y la familia?

Ocuparse de la familia, en el sentido amplio del término, es, decididamente, una actividad que pierde espacio. Entre las personas interrogadas, 47% lo hacen de manera cotidiana mientras que 22% sólo una vez por semana. Las mujeres son más numerosas en el frente familiar (52%) que los hombres (43%).

Cerca de 69% de los suizos van por lo menos una vez por semana a hacer las compras y 64% se conceden al menos una hora de holganza. Un 49% utiliza el tiempo libre para ‘navegar’ en Internet, 46% para practicar algún deporte y 42% para leer, efectuar un paseo o comer fuera.

Las tareas manuales (bricolaje) ocupan el tiempo libre del 38% de los interrogados al menos una vez por semana y la formación continua o la jardinería, 28%.

Un 48% prefiere los viajes. Un 45% las manifestaciones culturales y 42% las actividades deportivas una vez por mes. Apenas un 27% elige ocupar sus ratos libres en actividades benévolas.

Menos activos

De las 18 actividades que los suizos ejercen durante su tiempo libre, 14 pierden terreno en comparación con el sondeo sobre los resultados del sondeo efectuado en el 2000. Las actividades al alza son la ‘navegación’ en Internet, las manualidades, la jardinería y el trabajo benévolo.

A la pregunta de cuál sería su ocupación ideal durante su tiempo libre, una mayoría de los encuestados (82%) respondió viajar, en segundo término, pasear o comer fuera (70%).

Las personas que participaron en el estudio manifestaron, su deseo de contar con más tiempo libre y más dinero para poder aprovecharlo.

swissinfo y agencias

A la pregunta de cuál sería su ocupación ideal durante su tiempo libre, 82% de los encuestados respondió viajar y 70% pasear o comer fuera.

La encuesta fue realizada en septiembre del 2004.
Participaron 718 personas, 75% de expresión alemana y 25% de habla francesa.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR