Perspectivas suizas en 10 idiomas

Marc Berthod, la sensación; Ammann, la confirmación

Marc Berthod apostó por el riesgo y ganó. Keystone

El suizo de 23 años, Marc Berthod dio la gran sopresa ganando el slalom de Adelboden. El grisonés subió del 27 hasta el primer lugar con un segundo descenso impecable.

Mientras tanto Simon Ammann obtenía el tercer puesto en la general de salto de cuatro trampolines, disputado en Bischofshofen, Austria.

Increible, pero cierto. Marc Berthod dio a Suiza una victoria impensada en un slalom especial. Es el primer triunfo desde aquel obtenido en 1999 por el valesano Didier Plaschy en Kranjska Gora, Eslovenia. Y es el primero de un esquiador suizo en tres años, tras el conseguido por Didier Cuche, en enero de 2004, en Garmisch.

Del sitio 27 al primero

El sitio 27 obtenido por Berthod en el primer descenso ya significaba un buen logro porque había partido desde el 60. Inesperadamente, el grisonés causó la sensación con un segundo descenso impecable que le valió el mejor tiempo y el primer lugar.

Simon Ammann, solidez en trampolin

“Estoy muy satisfecho” declaró el saltador suizo Simon Amman después de clasificarse tercero en la general de salto de cuatro trampolines en la estación invernal austriaca de Bischofshofen. Un salto de 137,5 m. justificó esta condición.

La prueba fue ganada por el asutriaco Gregor Schlierenzauer, pero no le bastó para ocupar el primer sitio de la general acumulativa, que finalmente correspondió al noruego Anders Jacobsen.

La otra figura suiza, Andreas Küttel llegó con perspectivas, pero un segundo salto insuficiente le relegó al quinto lugar.

Madurez deportiva

El doble medallista olímpico de Salt Lake City 2002, testimonió este domingo (07.01) su evolución permanente: Simon Ammann ha superado el peso de la popularidad (a veces abrumadora) de la fama olímpica y el vacío de triunfos notables en los pasados cuatro años.

“Siento una inmensa alegría por Simmi”, declaró el entrenador del equipo nacional suizo Berni Schroeder confirmando que Amman asienta su nuevo estilo de salto de trampolín.

Los especialistas consideran que una de las razones para la firme presencia de los saltadores suizos Simon Ammann y Andreas Küttel radica precisamente en que no se ha cambiado entrenador.

Tanto Marc Berthod en slalom como Simon Ammann escribieron este siete de enero de 2007 una página en la historia del deporte invernal helvético.

swissinfo y agencias

1. M.Berthod (Suiza) 1:47,42
2. B.Raich (Austria) +0,26
3. M.Matt (Austria) +0,38
4. K.Palander (Finlandia) +0,40
5. M.Larsson (Suecia) +0.55
6. G.Rocca (Italia) +0,68
7. M.Moelgg (Italia) +0.69
8. J.Byggmark (Suecia) +0.98
9.M.Janyk (Canadá) +1,21
10. D.Albrecht (Suiza) +1,25

Cuatro trampolines
1.-A. Jacobsen (Noruega)
2.-G.Schlierenzauer (Austria)
3.-S.Ammann (Suiza)
4.-T.Morgensen (Austria)
5.-A.Küttel (Suiza)
6.-A.Lappi (Italia)
7.-A.Malysz (Polonia)
8.-J.Ahonen (Finlandia)
9.-M.Uhrmann (Alemania)
10.- D.Vassiliev (Rusia)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR