Muestra fotográfica visibiliza a las mujeres catalanas que emigraron a Suiza
Desde los años 1950, miles de mujeres catalanas emigraron a Suiza en busca de un futuro mejor. Su destino y su relación con el país de acogida es el hilo conductor de esta exposición que tiene lugar en Ginebra y que estará abierta al público hasta finales de agosto.
La historia de la migración española en el país alpino es de sobra conocida por todos. Numerosas exposiciones han sabido reflejar la vida de los trabajadores y temporeros que llegaban a Suiza. Sin embargo, los estudios al respecto a lo largo de los años tienden a invisibilizar a las mujeres. Por ello, la Delegación del Gobierno de Cataluña en Suiza ha decidido apoyar este proyecto y poner de relieve el valor de las mujeres catalanas que se han establecido en Suiza por distintos motivos y en diferentes momentos.
La exposición ‘Arrels. Les Catalanes i Suïssa, 1950-2022’ se centra en dos épocas. La primera, de 1950 a 1970, cuenta con imágenes de archivos públicos y privados, y la segunda, del 2008 al 2022, capta la esencia de la vida cotidiana de doce mujeres catalanas, retratadas por el fotógrafo suizo Niels Ackermann. Las fotografías van acompañadas de un texto del periodista Adrià Budry Carbó y del historiador Sébastien Farré.
La historia de estas mujeres muestra un sentimiento de orgullo sobre sus orígenes, su cultura y su lengua. No obstante, también pone de relieve su gratitud por la oportunidad que Suiza les ha brindado.
Con el paso de los años, los migrantes pueden sentir un sentimiento de dualidad de identidad. Los puentes que se forjan entre las dos sociedades, la de origen y la de acogida, contribuyen a fraguar el sentido de pertenencia a un lugar, según el catálogo de presentación de la exhibición. En catalán “Arrels” significa raíz. La exposición es una muestra de las raíces o vínculos entre Suiza y Cataluña a lo largo de setenta años y de ese sutil equilibrio entre la tierra de origen y la de acogida.
La exposición fotográfica ‘Arrels. Les Catalanes i Suïssa, 1950-2022’ está abierta al público, del 3 al 31 de agosto, en el Quai Gustave-Ador de Ginebra. Presentada por la delegación del Gobierno de Cataluña en Suiza con el apoyo del Ayuntamiento de Ginebra, la muestra repasa la historia de la migración de las mujeres catalanas a Suiza desde 1950 hasta la actualidad.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.