A la caza de lo mejor

Acras Square, Coira, capital del cantón de los Grisones, en el noreste helvético. Marvin Zilm/13photo

Aarberg, cantón de Berna Marvin Zilm/13photo

Lugano, cantón Tecino Marvin Zilm/13photo

Mirada a algunos mercados de pulgas en Suiza a través de la lente del fotógrafo zuriqués Marvin Zilm y a aquellos que los visitan en busca de productos de segunda mano.

Este contenido fue publicado en 20 septiembre 2014 - 11:00

Dirijo la redacción en español de SWI swissinfo.ch, lo que implica asegurar la calidad de nuestras publicaciones y hacerlas comprensibles para personas de habla hispana de más de 20 países. Además, formo parte de un equipo de periodistas especializados en asuntos exteriores. Explicar el acontecer actual y sus relaciones con Suiza es una parte esencial de mi tarea. Periodista senior con más de 30 años de experiencia en periodismo de investigación, locución, producción de contenido multimedia y distribución en redes sociales.

Português

Espaços que escondem tesouros e beleza
العربية

بحثا عن «الجوهرة النادرة».. العتيقة والخالدة

Zilm visitó diversos mercados en todo el país y, en su opinión, se trata de mundos completamente distintos, y esto depende de la clientela que acude a estas citas, normalmente los fines de semana. Zilm considera que el más hermoso mercado de pulgas es el de Aarberg, el más loco, el de Berna y el más elegante, el de Lugano.

Los suizos se destacan por ser muy juiciosos con el empleo de sus recursos financieros y gustan de hacer uso de objetos usados, sin prejuicio alguno. Una mentalidad que los hace excelentes clientes de este tipo de mercados, donde los objetos «retro» son los más baratos, los más frecuentes, los más robustos y los que más estilo tienen, dicen los conocedores.

Así que si antaño estas citas estaban dirigidas, sobre todo, a especialistas, historiadores y coleccionistas, hoy los visitantes de los mercados de pulgas incluyen familias con niños, estudiantes, personas jubiladas y también jóvenes interesados en la moda y el diseño. Los objetos más populares en estos mercados son la ropa, las lámparas, las sillas y la cerámica.

(Imágenes: Marvin Zilm, Texto en inglés: Chantal Britt/Traducción al español: Patricia Islas, swissinfo.ch)

Patricia Islas

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.