Perspectivas suizas en 10 idiomas

Aplauden bloqueo de bienes de Mubarak

La imagen del derrocado presidente Hosni Mubarak, fuera de las instituciones públicas. Keystone

Grupos anti-corrupción manifestaron su beneplácito por la decisión suiza de bloquear los activos del ex presidente egipcio, Hosni Mubarak, pero señalaron que nunca debió permitirse el ingreso de esos fondos.

Mientras tanto, Egipto ha pedido a Estados Unidos, a la Unión Europea y a diversos países, congelar los activos de los ex funcionarios del presidente derrotado.


























El 11 de febrero, el mismo día en que Mubarak dimitió luego de 30 años en el poder, el gobierno suizo pidió a los bancos de su país ubicar y bloquear  todos los bienes que pudieran pertenecer al ahora ex presidente egipcio y a miembros de su familia y de su entorno.

“Este es un paso importante y esperamos que otros centros financieros seguirán el ejemplo”, dijo a swissinfo.ch  Daniel Thelesklaf, director ejecutivo del Centro Internacional para la Recuperación de Activos, organismo con sede en Suiza.  

“Corresponde ahora al Gobierno de Egipto dar seguimiento al tema e iniciar las investigaciones penales”.

En una entrevista con el periódico suizo NZZ am Sonntag, la presidenta suiza, Micheline Calmy-Rey, dijo que Suiza tenía que asegurarse de no ser un refugio de “dinero sucio … No puede ser que justo en nuestra puerta, algunas personas malversen fondos del Estado para ponerlas en sus propios bolsillos”.  

Anouar Gharbi, miembro de la ONG Derechos para Todos, con sede en Ginebra, también se pronunció a favor de la propuesta.

“El gobierno aprendió la lección del caso tunecino de  (Zine Al Abidine) Ben Alí, en el que se le dio tiempo (al ex presidente)  y a su familia para sacar lo que quisieron de los bancos suizos en los últimos días antes de huir”, dijo a swissinfo. ch.

El mes pasado, tras el derrocamiento del ex presidente de Túnez, Suiza congeló activos estimados en 620 millones de dólares (600 millones de francos) de los ex funcionarios del gobierno tunecino.

Mayor control

La semana pasada, Derechos para Todos presentó una denuncia penal ante la Fiscalía Federal en contra de Mubarak y 20 miembros de su equipo – “lo estrictamente necesario”- instando a bloquear los activos que tenían en Suiza.

A pesar del inmediato anuncio del gobierno, algunas voces criticaron el hecho de que los capitales de Mubarak y de Ben Ali hubieran podido terminar en los bancos suizos.

“Fue rápido, pero el dinero estuvo durmiendo aquí desde hacía mucho tiempo.  Podríamos haber sido más rápido en la identificación”, señaló Thomas Chappot de la ONG Declaración de Berna.

 “Los bancos suizos parecen tener un sistema eficaz de bloqueo de activos, pero si efectivamente controlan en primer lugar el dinero que les llega… No sé, es siempre un reto para las autoridades bancarias comprobar si lo que llega procede  del fraude o el crimen”, dijo Steven Philippsohn, un socio prominente de la firma de abogados PCB, con sede en Londres.

Marcos Herkenrath, experto fiscal de la Alianza Suiza de Organizaciones para el Desarrollo, manifestó su sentimiento de que la obligación bancaria de operar con  la diligencia debida no era tomada suficientemente en serio.

 “¿Qué impacto tiene ser un pionero en la devolución de dinero, si al mismo tiempo se es el primer punto de interés para la riqueza de origen dudoso?” dijo a Reuters.

El valor real de la fortuna de Mubarak sigue siendo un misterio. Funcionarios de EE.UU. desestimaron el rumor de que la familia poseía alrededor de 70 mil millones de dólares y lo calificaron de exagerado. Señalaron al New York Times que la cifra real es de entre 2 a 3 mil millones.

Según el sitio web Huffington Post, la familia Mubarak tiene propiedades en todo el mundo, desde Londres y París a Nueva York y Beverly Hills. Además en el balneario de Sharm al Sheikh y en el suburbio cairota de Heliópolis, que también tiene una mansión de seis pisos en la sección de Knightsbridge en Londres, una casa cerca del Bois de Bologne en París y dos yates.

Más de un centenar

de empresas suizas se encuentran en Egipto.  Entre ellas, ABB, Clariant, Novartis, Nestlé, Buhler, SGS, Roche, Credit Suisse y UBS.  Muchas de entre  ellas han tomado medidas de carácter temporal, inclusive el paro de la producción, dada la inestabilidad política actual.

El grupo de Mövenpick Hotels

y Resorts Group, que emplea a casi 2.800 personas,  anunció que mantendrá abiertos sus hoteles.  

En 2009, Egipto fue el cuarto mayor socio comercial de Suiza en África después de Sudáfrica, Libia y Argelia.

Las exportaciones suizas

a Egipto ascendieron a 656,3 millones de francos suizos y las importaciones de los productos egipcios a 109,3 millones de francos.

La EFTA, de la que Suiza es miembro, firmó un acuerdo de libre comercio con Egipto en 2007. Objetivo: fortalecer y desarrollar las relaciones comerciales. El acuerdo entró en vigor en septiembre de 2008.

En febrero de 2009, la entonces ministra suiza de Economía, Doris Leuthard encabezó una delegación empresarial a Egipto. El ministro egipcio de Comercio e Industria, Rachid Mohamed Rachid, visitó Suiza en octubre de 2009 para participar en un taller sobre propiedad intelectual.

Extracto. Trad.Marcela A. Rubín

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR