Perspectivas suizas en 10 idiomas

Relevos directivos en Swiss y Swiss Re

Pieter Bouw, actual presidente de Swiss, deja el cargo en septiembre. Keystone

La aerolínea que pasará a manos de Lufthansa no ve el final del túnel: perdió 89 millones de francos en el primer semestre del año y anuncia la salida de su presidente, Pieter Bouw.

Mientras, la principal reaseguradora de Suiza ve frenar sus utilidades y confirma que Jacques Aigrain llevará el timón a partir del 2006.

Pese al paquete de drásticas medidas financieras que aplica Swiss desde hace más de dos años, los resultados no se dejan ver.

Durante el primer semestre del 2005, la aerolínea helvética perdió 89 millones de francos suizos, prácticamente el triple que durante el mismo periodo del año pasado (-33 millones).

Este jueves (25.08.), la aerolínea suiza, actualmente en proceso de ser vendida a la alemana Lufthansa, presentó sus resultados financieros y detalló que el inusual repunte de los precios del carburante es una de las causas de los malos resultados que obtuvo.

La competencia del resto de las aerolíneas del mundo es, sin duda, otro de los factores que han impedido a la suiza ganar la batalla de la rentabilidad.

De hecho, cabe destacar que las pérdidas de Swiss habrían superado los 120 millones de francos de no haber sido por una entrada extraordinaria de recursos, que obtuvo hace algunas semanas por una cesión de despegues en el aeropuerto de Londres-Heathrow a la compañía British Airways.

Pese al sombrío panorama, el director general de Swiss, Christoph Franz, considera que debe reconocerse el esfuerzo que hizo la empresa durante los últimos meses.

Sin embargo, el consejo de administración se reducirá durante el segundo semestre del 2005 de 8 a 5 miembros, y Swiss venderá 11 aviones dedicados a vuelos de corta distancia (para quedar en 24).

Además, su actual presidente Pieter Bouw deja el cargo en septiembre para ser relevado por Rolf Jetzer.

Swiss Re vendió menos

En tanto, la imponente Swiss Re, la reaseguradora número uno de Suiza, anunció este jueves (25.08.) que sus ganancias sumaron 1.353 millones de francos durante el primer semestre del año, 6% menos que durante el mismo periodo del 2004.

En tanto, la venta de prima de seguros retrocedió 7% durante el mismo periodo, para totalizar 13.175 millones de francos.

Además de sus resultados financieros, Swiss Re anunció que su nuevo director general a partir del 1 de enero del 2006 será Jacques Aigrain, en sustitución de John Coomber.

Con ello, se avanzará en el objetivo de reorganización de la empresa y, además, se ahorrarán unos 100 millones de francos entre 2006 y 2007.

En cuanto a las perspectivas, Swiss Re aseguró que se encuentra bien situada en el mercado, por lo que sus cuentas mejorarán en los meses por venir.

De hecho, la reaseguradora prevé que sus acciones ofrezcan un rendimiento del 10% para este año.

Swatch, encuentra el rumbo

Las finanzas de Swatch se encuentran en un buen momento. La empresa número uno de los relojes en el mundo ganó 267 millones de francos suizos durante el primer semestre del año, es decir, 21,4% más que durante el mismo periodo del 2004.

Sus ventas totales sumaron 2.075 millones de francos durante el mismo periodo, 6,1% por arriba de lo vendido entre enero y junio del 2004.

En el área de negocio de relojes, la compañía elevó sus ventas 7,2%, y espera que la demanda se reactive aún más en Europa en los meses por venir. En el rubro de producción de relojes y componentes, el volumen de negocio creció 7%, también con buena perspectiva futura.

El área menos dinámica fue la de sistemas electrónicos (caída de 4,1% en las ventas).

Pese a ello, el panorama es muy positivo y Swatch estima que las ventas alcancen un nuevo máximo histórico en el 2005 (el del año pasado fue de 4.152 millones de francos).

Swatch es parte de un engranaje que también funciona a excelente ritmo en 2005.

La Federación Relojera Suiza informó el miércoles (24.08.) que la exportación de relojes se estancó en julio pasado, pese a lo cual, las ventas al extranjero registran un crecimiento de 2,6% con respecto a julio del 2004.

Superávit comercial

El comercio exterior, uno de los pilares más sólidos de la economía helvética, se fortaleció en julio. El miércoles (24.08.), la Administración Federal de Aduanas (AFA) anunció que las importaciones aumentaron 5,1% durante el séptimo mes, para totalizar 11.600 millones de francos.

Al mismo tiempo, las exportaciones – aunque a un ritmo más lento (avanzaron 3,7%) – totalizaron 12.400 millones de francos.
Como resultado de lo anterior, la balanza comercial reportó un superávit de 741,9 millones de francos, 14% menos que un año antes.

Dentro de los bienes que importa Suiza, el que más se encareció durante los últimos 12 meses es sin duda el petróleo, así como sus derivados. Auque la Confederación Helvética importó 9,5% menos energéticos en julio del 2005 que en el mismo mes del 2004, el precio fue 33,5% más caro.

En contrapartida, los bienes de consumo se comercializaron menos, especialmente la ropa y los zapatos.

En materia de exportaciones, dos de cada tres empresas que venden sus productos al extranjero mejoraron sus cifras en julio del 2005. Y el sector que mejores resultados obtuvo fue el de instrumental médico.

La venta de productos farmacéuticos y chocolates también experimentaron buenos resultados.

swissinfo, Andrea Ornelas

Swiss perdió 89 millones de francos suizos entre enero y junio del 2005, casi el triple que durante el mismo lapso del 2004.
La aerolínea venderá 11 aviones antes de finalizar el año.
Swiss Re obtuvo utilidades por 1.353 millones de francos durante el primer semestre del año, 6% menos que durante el mismo periodo del 2004.
La relojera Swatch ganó 267 millones de francos suizos durante el primer semestre del año, 21,4% más que hace un año.
En julio, las importaciones sumaron 11.600 millones de francos en Suiza, y las exportaciones 12.400 millones.

Swiss anunció que su consejo de administración se reducirá durante el segundo semestre del 2005 de 8 a 5 miembros. Y que su actual presidente Pieter Bouw deja el cargo para ser relevado por Rolf Jetzer a partir de septiembre.

La reaseguradora Swiss Re anunció que su nuevo director general a partir del 1 de enero del 2006 será Jacques Aigrain, en sustitución de John Coomber.

El sector relojero helvético vive un buen momento y Swatch es la mejor exponente de dicho avance. Sus ganancias crecieron 7,2% durante el primer semestre del año.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR