Perspectivas suizas en 10 idiomas

Samuel Schmid asistirá a los funerales del Papa

Los restos de Karol Wojtyla han sido trasladados a la basílica de San Pedro. Keystone

El presidente suizo asistirá, en representación de su Gobierno, a los funerales del Santo Padre que se celebrarán este viernes en Roma.

El cardenal Henri Schwery es el único suizo en el cónclave que designará al sucesor de Juan Pablo II, fallecido el sábado (02.04).

Nada más y nada menos que 200 jefes de Estado y de Gobierno, así como otras personalidades viajarán a Roma para dar el último adiós a Juan Pablo II, fallecido el pasado sábado a la edad de 84 años.

Entre ellos figuran el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, así como el príncipe Carlos de Inglaterra que, en señal de respeto, ha atrasado su boda con Camilla Parker Bowles.

El presidente suizo asistirá, en representación de su Gobierno, a la ceremonia fúnebre. La eventual presencia de un segundo miembro del Consejo Federal dependerá de la composición de las otras delegaciones oficiales, según indicó el portavoz de la Chancillería Federal, Hansruedi Moser.

La jefa de la diplomacia helvética, Micheline Calmy-Rey, plasmará un mensaje en nombre del Gobierno en el libro de condolencias en la Nunciatura del Vaticano en Berna.

La Conferencia Episcopal Suiza (CES), por su parte, comunicará este martes la composición de la delegación que enviará a Roma. Pero una cosa es cierta: el cardenal Henri Schwery estará presente en la capital italiana en los próximos días.

Monseñor Schwery será el único de los tres cardenales suizos que, al no haber cumplido todavía los 80 años, participará en el cónclave que designará al nuevo Pontífice.

Un obispo de terreno

En una entrevista aparecida en dos diarios de la Suiza de expresión francesa, Henri Schwery confiesa su predilección por un obispo que disponga de experiencia pastoral en el terreno. Y aunque se niega a hacer pronósticos, señala: “En este momento, estoy indeciso acerca de mi futura elección, ya que siento admiración por los papas que han tenido personalidades totalmente diferentes.”

No obstante, “siento la tentación de decir que preferiría la designación de un obispo pastor que ha vivido la realidad en el terreno”, prosigue.

Monseñor Schwery se felicita de la acción diplomática emprendida por la Santa Sede a escala planetaria, pero reconoce que no coincide con “algunos miembros de la Curia (gobierno del Vaticano) que han hecho carrera en las oficinas romanas y carecen quizás de experiencia pastoral, es decir, de experiencia religiosa comunitaria.”

Entre tanto, en Suiza se multiplican los mensajes de condolencia en los libros que se han abierto en las diócesis de San Gall, Lausana, Ginebra y Friburgo.

Mensajes y celebraciones

En el obispado de Friburgo y en la catedral de Lausana esos libros permanecerán abiertos hasta este miércoles. Son mensajes de cariño que agradecen al Papa su labor. Muchos fieles valoran el compromiso de Juan Pablo II a favor de los derechos humanos y la justicia en el mundo.

En la catedral de San Gall, la portavoz de la diócesis señala que el edificio acoge a numerosos turistas. Y así es que en los libros de condolencias se multiplican los mensajes en croata, tamil, japonés e inglés…

Las seis diócesis del país han organizado celebraciones fúnebres en diferentes ciudades. Una ceremonia oficial en memoria de Juan Pablo II tendrá lugar este jueves en la capital suiza.

swissinfo y agencias

Unas 200 personalidades estarán presentes en Roma. Entre ellas:

El presidente de Estados Unidos George W. Bush

El presidente alemán Horst Koehler y el canciller Gerhard Schröder


El rey Alberto II de Bélgica y su primer ministro Guy Verhofstadt

El presidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero

El presidente polaco Alexander Kwasniewski y su predecesor Lech Walesa.

El príncipe Carlos de Inglaterra

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, y el presidente en ejercicio de la Unión Europea, Jean-Claude Juncker (Luxemburgo)

El presidente sirio Bachar al-Assad

El presidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva

El presidente mexicano Vicente Fox

La presidenta filipina Gloria Arroyo

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR