Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Se perfila un doble 'sí' en las próximas votaciones

Los cambios de opinión entre los electores sobre el tema de Schengen/Dublín.

(swissinfo.ch)

La ciudadanía helvética está llamada a las urnas el 5 de junio para decidir el futuro de la ley sobre parejas homosexuales y la participación de Suiza en el marco de los acuerdos de Schengen y Dublín con la Unión Europea.

Si hoy se votaran estos temas, obtendrían respectivamente el 66% y el 62% del apoyo del electorado, según un sondeo de gfs.

Se trata del cuarto sondeo de opinión realizado por el Instituto gfs, a solicitud de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión, SRG SSR idée suisse (de la que swissinfo forma parte).

Este tipo de investigaciones se realizan en fechas previas a las votaciones para conocer la inclinación del electorado sobre los temas que debe rechazar o apoyar en los referendos.

Cabe recordar que el llamado a referéndum es una posibilidad del sistema democrático helvético para que el pueblo decida directamente sobre los tópicos discutidos por las autoridades en el Palacio Federal. El referéndum puede ser un freno a los planteamientos de Berna.

Esta vez, el partido de derecha, la Unión Democrática de Centro (UDC), recopiló 86.000 firmas válidas para impulsar un referéndum que decida la participación de Suiza en los acuerdos de Schengen y Dublín con la Unión Europea (UE).

La UDC rechaza estos dos acuerdos que abordan los temas de la seguridad y del asilo en el marco de los acuerdos bilaterales II, signados entre Suiza y Bruselas.

De esta forma, el 5 de junio próximo la ciudadanía (suizos mayor de 18 años) ha sido llamada a votar para dar su punto de vista al respecto.

Además, votará la ley sobre parejas del mismo sexo que, concretamente, les concedería el derecho de registrar su unión en el servicio civil como parejas de hecho.

De ser aprobado por el pueblo suizo, este reconocimiento jurídico permitiría que las parejas homosexuales tengan el mismo estatuto que las parejas registradas bajo matrimonio en cuestiones de seguridad social, derechos sucesorios y obligaciones tributarias.

Más apoyo a Schengen y Dublín

En febrero pasado 59% de la ciudadanía cuestionada dijo daría el 'sí’ a los acuerdos con la UE.

En este último sondeo, el porcentaje de aprobaciones ascendió a 62%, casi el mismo resultado obtenido en agosto del 2004 (64%).

Por lo demás, 21% respondió con un 'no’ (-2% que en el sondeo de febrero pasado) y 17% de los entrevistados se dijo aún indeciso.

"Los cambios se observan en campos cubiertos por pruebas de azar", escribe el Instituto de investigación fgs, por lo que estas diferencias entre los dos últimos sondeos no se pueden considerar como de gran significación.

Interesante en los resultados del sondeo es el claro compromiso partidista: Se observa que los partidos gubernamentales liberal (77%), socialista (86%) y el demócrata-cristiano (67%) se inclinan por la aceptación de los acuerdos.

Entre tanto, el electorado militante del partido que lanzó el proceso para la realización del referéndum, la UDC, se pronuncia por el 'no’ (62%). Cabe recordar que en el primer sondeo este sector aún se mostraba indeciso con 25% de respuestas negativas.

Por otra parte, no se reflejan grandes diferencias entre las distintas regiones lingüísticas del país en su inclinación de voto.

Dos tercios por la ley sobre parejas del mismo sexo

En cuanto al proyecto de ley que concede a las parejas homosexuales el derecho a registrar su unión, el sondeo desprende que dos tercios de los electores (66%) apoyan la medida gubernamental.

En este caso se observan cambios en las regiones lingüísticas: En la parte germanófona e italófona del país, siete de cada 10 electores dan luz verde a la legislación. En la parte francófona sólo lo hacen 53% de los entrevistados.

En la provincia el 'no’ es más visible con 56%, mientras que en las grandes ciudades 73% de los encuestados aprueba el concepto legislativo.

En el pastel partidista la situación es la siguiente: El 80% de los socialistas y radical-demócratas dicen 'sí’ al proyecto del ley, mientras que en el círculo de la Unión Democrática de Centro el porcentaje disminuye al 50%, y en el demócrata-cristiano a 47%.

swissinfo, Christian Raaflaub y Patricia Islas

Datos clave

Schengen/Dublín: 62% dicen 'si’, 21% 'no’ y 17% están indecisos.
Ley sobre parejas homosexuales: 66% dicen 'si’, 24% 'no’ y 10% están indecisos.

45% de los entrevistados aseguran su participación en las votaciones.

Fin del recuadro

Contexto

Entre el 18 y el 22 de abril, 1229 personas respondieron al sondeo.

Es el cuarto sondeo realizado por el Instituto gfs sobre el tema de Schengen/Dublín y el primero sobre el proyecto de ley sobre parejas del mismo sexo.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes