Silvio Soldini presentará su última película en Berlín
El director cinematográfico suizo italiano representará a Italia con su última película 'Ardo en el viento'.
El 52° Festival Internacional de cine de Berlín abrirá sus puertas el 6 de febrero y acogerá entre sus primicias este filme realizado por dos productoras; la italiana ‘Rai Cinema’ y la suiza ‘Vega’, con un costo de 9 millones de euros.
El autor, muy aclamado por la crítica y por los públicos de Europa y Estados Unidos gracias a ‘Pan y tulipanes’, una comedia sentimental, esta vez nos presenta la película ‘Ardo en el viento’, un drama sobre la emigración iluminado por el amor, que al final rescatará la vida gris de los protagonistas.
Otra novela llevada al cine
Por primera vez Soldini se inspira en una novela: ‘Ayer’, de la escritora húngara residente en el cantón de Neuchatel, Agota Kristof. El tono duro del lenguaje y la atmósfera taciturna de las imágenes de la novela han sido transpuestos fielmente en el filme de Soldini, salvo el final, que no será dramático sino feliz.
Al parecer, la personalidad del actor protagonista, el checo Ivan Franek, con un aura eufórica y apasionada, convenció al director Soldini de que había que cambiar el final.
“Me pareció que infligir más sufrimientos a nuestro héroe ya era demasiado, pues había tenido una vida muy trágica. Además, me gusta la idea de que en la vida uno pueda siempre volver a empezar, en otro lugar, con otro futuro”, afirma Soldini.
Argumento de la película
La historia que Agota Kristof cuenta en su novela nos presenta la vida difícil de los emigrados en una fábrica de La Chaux-de-Fonds, uno de los centros de la industria relojera suiza, donde Tobías, un emigrado originario de Praga, trabaja soñando al mismo tiempo con ser escritor.
Casualmente vuelve a encontrar a la chica que había alegrado su adolescencia, su hermanastra Line, quien ya está casada y tiene una hija pequeña. La vida cotidiana es difícil, en el trabajo todo es monótono, repetitivo, y hasta la vida afectiva con su actual compañera ha perdido aliciente.
Pero precisamente, es esa vida mediocre y sombría la que Soldini nos narra magistralmente, ayudado por la excelente fotografía de Luca Bigazzi.
Es una historia con todos los ingredientes del melodrama: él es hijo de una bella prostituta y del maestro del pueblo, ella también es hija del maestro aunque legítima, y vive con su marido y su hija. Hay un incesto, un parricidio malogrado y una escabrosa escena con cuchillos.
“Si me hubiera dejado llevar por la trama – dice Soldini – hubiera filmado un culebrón. En cambio lo que he hecho es tratar de dar calor a los personajes conjugando el lenguaje poético de los diálogos.”
Todo concluye con una hermosa escena en el tren y una familia que viaja llena de esperanza hacia su nuevo destino.
Trayectoria del cineasta suizo-italiano
El joven Soldini debutó como director de cine en 1983 con el filme ‘Paisaje con figuras’, un mediometraje en 16 mm que presentó en el festival de Locarno. Su primer largometraje ‘El aire sereno del Este’ (1989), donde intervienen varios actores tesineses, obtuvo varios premios internacionales.
Con esta nueva película no teme desilusionar a los numerosos admiradores que adquirió con ‘Pan y tulipanes’, al contrario, piensa que el público no quiere siempre lo mismo.
“El secreto está en contar cosas que te interesan realmente, y contarlas bien”, dice convencido Silvio Soldini.
Lupita Avilés
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.