Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Berna, la ciudad más ecológica de Suiza



El casco antiguo de la ciudad de Berna, rodeado de áreas verdes.

El casco antiguo de la ciudad de Berna, rodeado de áreas verdes.

(Keystone)

La capital de Suiza es la decimotercera a escala mundial, la quinta en Europa y la primera en Suiza en la clasificación Mercer de ciudades ecológicas.

Orgulloso de este resultado, Reto Nause, encargado de la cartera de Medio Ambiente de Berna, destaca la posición de excelencia de la ciudad a orillas del Aar en la recepción de nuevos habitantes.

“Bienvenidos a la ciudad de Berna”, indica cordial Nause, en su participación en una de las recepciones de los 5 barrios en los que se divide la capital suiza, con sus cerca de 130.000 habitantes.

“Apenas hace unos días la consultora Mercer dio a conocer su tradicional clasificación de las ciudades con la mejor calidad de vida y tengo el orgullo de decir que Berna es la primera en Suiza por su contexto medioambiental”, recuerda el más joven de los miembros del Ejecutivo comunal (del Partido Demócrata Cristiano, PDC).

Ante los nuevos rostros de Berna, Nause recordó que Berna ocupa el primer sitio también a nivel turístico en Suiza por el número de pernoctaciones, además de ser sede del 'Stade de Suisse' y, por supuesto, sin olvidar que el casco viejo de la ciudad figura en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO.

“Junto con otros representantes de Berna, acabo de volver de la Exposición Universal de Shanghái en el marco de la presentación de nuestro cantón y ciudad; y allí las partes con las que nos encontramos, especialmente empresarios, quedaron sorprendidos de saber que en Berna uno puede bañarse en el Aar, algo impensable en el río de Shanghái”.

La tarea de Nause, al lado del representante del Ejecutivo del Estado de Berna, Andreas Rickenbacher, fue mostrar la región que comprende la ciudad y el cantón de Berna en el mercado turístico y económico chino y atraer la inversión china, frente a 70 interesados potenciales.

“Berna ofrece un contexto político estable, personal cualificado y a escala internacional, un atractivo marco fiscal”, asentó el representante gubernamental.

Recordó, en conversación con swissinfo.ch, que ya dos empresas chinas tienen representaciones en Berna: Adval Tehc, que produce en diversos lugares del cantón y Huawei Technologies, que ha establecido su sede helvética en Köniz (en las afueras de la capital). Hoy cuenta con 60 empleados, cuando al inicio apenas tenía 4 puestos de trabajo.

”Better city, better life…”

El encargado de las carteras de Seguridad, Medio Ambiente y Energía de la ciudad explicó en un encuentro en el Museo de la Comunicación de Berna a los nuevos residentes citadinos las posibilidades, oportunidades y metas de la ciudad y les invitó a informarse de todo tipo de aspectos de la vida en Berna.

La ciudad año con año organiza una recepción para los recién llegados, una iniciativa de los representantes de las comunidades extranjeras. “Fue una idea impulsada por los propios extranjeros”, explica a swissinfo.ch la presidenta de la asociación de vecinos del barrio Kirchenfeld-Schosshalde, Sabina Schaerer.

Berna desde hace cerca de un lustro hace un especial esfuerzo para dar la bienvenida a los nuevos habitantes de la capital helvética al informarles en 10 idiomas sobre su nuevo entorno en una ciudad donde 3 de cada diez habitantes son extranjeros.

“Una forma de hacer ese primer contacto cordial con ellos. La integración es un tema básico de este gobierno. Por supuesto, se espera que aquellos que no hablan el idioma local –alemán- lo aprendan para que puedan desarrollar su vida sin obstáculo alguno”, concluyó Reto Nause.

Patricia Islas Züttel, swissinfo.ch

Eco-City ranking de Mercer

1. Calgary, Canadá
2. Honolulu, EE.UU.
3. Ottawa, Canadá
4. Helsinki, Finlandia
5. Wellington, Nueva Zelanda
6. Minneapolis, EE.UU.
7. Adelaide, Australia
8. Copenhage, Dinamarca
9. Kobe, Japón
9. Oslo, Noruega
9. Estocolmo, Suecia
12. Perth, Australia
13. Montreal, Canadá
13. Vancouver, Canadá
13. Nurnberg, Alemania
13. Auckland, Nueva Zelanda
13. Berna, Suiza
13. Pittsburgh, EE.UU.

Fin del recuadro

BERNA EN SHANGHÁI

La delegación de Berna tuvo encuentros a nivel político con representantes del distrito de Xuhui y Shanghái.

En las conversaciones se abordaron temas de desarrollo local, en una región con más de 20 millones de habitantes y que busca actualmente socios occidentales para su desarrollo.

En los encuentros se abordó también el tema del desarrollo democrático chino.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×