Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza lucha contra la falsificación de medicamentos

Los fármacos son reempaquetados y vendidos ilegalmente. Keystone

Suiza participa en una campaña europea para combatir de la imitación fraudulenta de medicinas.

El problema será abordado a partir de este miércoles por el Consejo de Europa durante un encuentro de tres días, impulsado por el Instituto Suizo de Productos Terapéuticos, Swissmedic.

En los últimos tres años han sido descubiertos en Suiza dos casos significativos de falsificación de medicamentos.

En 2002, un comerciante al mayoreo fue detenido en la región de Basilea en posesión de productos reempaquetados por un valor de 23 millones de francos, que tenían como destino el mercado alemán.

Dos años más tarde, las autoridades aduaneras suizas incautaron fármacos contra el sida, robados de un cargamento de la Organización Mundial de la Salud, que serían enviados al continente africano.

El Instituto Suizo de Productos Terapéuticos, Swissmedic, muestra su preocupación ante la cantidad de imitaciones de medicamentos disponibles a través de Internet.

La organización reguladora helvética propuso hace dos años al Consejo de Europa realizar una reunión al respecto, ya que el problema no sólo afecta a ciertos países de manera aislada.

“Se trata de un problema a escala europea, lo que significa que debemos colaborar”, dice el portavoz de Swissmedic, Paul Dietschy.

“Algunos países necesitan cambiar sus leyes, ya que la falsificación de medicamentos no es considerada como ilegal en todos los Estados. También debemos resolver la cuestión de la protección de datos para limitar el acceso a las informaciones”, explica.

Dietschy espera que los talleres y las presentaciones en el Consejo de Europa permitan establecer un esfuerzo coordinado en el combate del problema.

Pacientes y médicos

Al encuentro asistirán representantes de los 46 Estados miembros del Consejo de Europa, con la presencia de profesionales de la salud, organizaciones de pacientes y representantes de la industria farmacéutica.

“Requerimos, por un lado, de la colaboración entre las aduanas, las autoridades de justicia y policía; y por el otro, del sector farmacéutico, los mayoristas y las organizaciones de los profesionales de la salud”, insiste Dietschy.

“Debemos sensibilizar tanto a los médicos como a los farmacéuticos y establecer el contacto entre la industria y las autoridades.”

El portavoz de Swissmedic sostiene que el fenómeno de la falsificación de medicamentos es relativamente reciente en Europa, pero que se ha desarrollado considerablemente en el último lustro.

“Los países en vías de desarrollo fueron los primeros en verse afectados, pero en Europa aparece como un nuevo problema del siglo XXI. Se han registrado alrededor de 15 grandes casos en el continente en menos de 5 años y alrededor de ellos ha habido mucho dinero de por medio.”

El Consejo de Europa estima que el número de medicamentos que han sido deliberada y fraudulentamente etiquetados en Europa ha crecido.

“Lo que conlleva a riesgos sustanciales para la población en Europa, incluyendo eventuales casos fatales”, señala el Consejo de Europa en un informe dado a conocer antes del encuentro en Estrasburgo.

swissinfo, Matthew Allen
Trad: Patricia Islas Züttel

EL Consejo de Europa estima que la falsificación de fármacos representa entre el 6 y el 20% del mercado total de medicamentos en sus países miembros.

Por iniciativa de Swissmedic, los representantes de 46 países del Consejo de Europa y representantes de la industria farmacéutica, de organizaciones de pacientes, así como de expertos en el sector salud se reúnen durante tres días en Estrasburgo para abordar el problema.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR